Rebalancing. With the setting of ex

Rebalancing. With the setting of export-oriented economies in the Asia–Pacific,
global trade flows, notably with North America, have become significantly
balanced (see Fig. 10.8). Since economic history underlines that imbalances are
eventually rectified, the rebalancing (which could involve a drop in imports and
a growth in exports) will have important consequences for global logistics. It has
been shown in this chapter that complex regional freight distribution structures
have been developed to accommodate this pattern. The recessionary period that
began in 2008 may be the beginning of a phase of readjustment, with complex
and unforeseen changes in logistics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับสมดุล ด้วยการตั้งค่าของระบบเศรษฐกิจที่เน้นการส่งออกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่กระแสการค้าโลก, สะดุดตากับทวีปอเมริกาเหนือได้กลายเป็นอย่างมีนัยสำคัญที่สมดุล(ดูรูปที่. 10.8) ตั้งแต่ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจที่ขีดเส้นใต้ความไม่สมดุลมีการแก้ไขในที่สุดการปรับสมดุล(ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการลดลงของการนำเข้าและการเจริญเติบโตของการส่งออก) จะมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับจิสติกส์ระดับโลก มันได้รับการแสดงในบทที่ว่าโครงสร้างการกระจายการขนส่งสินค้าที่มีความซับซ้อนในภูมิภาคนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อรองรับรูปแบบนี้ ระยะเวลาการถดถอยที่เริ่มในปี 2008 อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของขั้นตอนของการจัดรูปที่มีความซับซ้อนและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดฝันในการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับสมดุล . กับการตั้งค่าของประเทศส่งออกในเอเชีย–แปซิฟิก
การค้าโลก ( โดยเฉพาะกับอเมริกาได้กลายเป็นอย่างมาก
สมดุล ( ดูภาพประกอบ 10.8 ) ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ขีดเส้นใต้ที่ความไม่สมดุลจะ
ในที่สุดการแก้ไข , การปรับสมดุล ( ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการนำเข้าและการลดลงในการเจริญเติบโตในการส่งออก ) จะมีผลสำคัญของโลจิสติกส์ระดับโลก มันมี
ถูกแสดงในบทนี้ที่ซับซ้อนในโครงสร้าง
การขนส่งสินค้าได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อรองรับรูปแบบนี้ ส่วนระยะเวลา recessionary ที่
เริ่มในปี 2008 ซึ่งอาจเป็นจุดเริ่มต้นของเฟสใหม่กับความซับซ้อนและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด
ในโลจิสติกส์