According to CL Memorandum no. CL00

According to CL Memorandum no. CL000/16/06/001, Consumer Loan Department have planned to relocate Buriram branch (Stand Alone) into Big C Buriram (Renovation zone) on August 15, 2016, which Administration Department have almost decorated branch inside Big C Buriram, but that day, there were not any lessees ready to open service in Renovation zone, so it will have only Umay+ shop to ready opening service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหนังสือบริคณห์สนธิ CL ไม่ CL000/16/06/001 ฝ่ายสินเชื่อผู้บริโภคได้วางแผนจะย้ายสาขาบุรีรัมย์ (เด่นอยู่คนเดียว) เข้าไปในบิ๊กซีบุรีรัมย์ (ปรับปรุงโซน) เมื่อ 15 สิงหาคม 2559 แผนกธุรการซึ่งเกือบได้ตกแต่งสาขาภายในบิ๊กซีบุรีรัมย์ แต่วัน มีผูใดไม่พร้อมที่จะเปิดบริการในเขตปรับปรุง ดังนั้นมันจะมีเฉพาะ Umay + ร้านพร้อมเปิดบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ CL หนังสือบริคณห์สนธิไม่มี CL000 / 16/06/001, ห้างสินเชื่ออุปโภคบริโภคมีการวางแผนที่จะย้ายสาขาบุรีรัมย์ (Stand Alone) ลงในบิ๊กซีบุรีรัมย์ (โซน Renovation) เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2016 ซึ่งกรมการปกครองได้รับการตกแต่งเกือบสาขาภายในบิ๊กซีบุรีรัมย์ แต่วันนั้น มีไม่ผู้เช่าใด ๆ พร้อมที่จะเปิดให้บริการในโซนการปรับปรุงจึงจะมีเพียง Umay + ร้านค้าเปิดให้บริการพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบันทึกไม่ cl000 CL / 16 / 06 / 01 , ฝ่ายสินเชื่อได้วางแผนที่จะย้ายสาขาบุรีรัมย์ ( ยืนอยู่คนเดียว ) ในบิ๊กซี บุรีรัมย์ ( โซนใหม่ ) 15 สิงหาคม 2016 ซึ่งกรมการปกครองได้เกือบภายในตกแต่งสาขาบิ๊กซี บุรีรัมย์ แต่วันนั้น มีไม่ใด ๆผู้เช่าพร้อมที่จะเปิด บริการในเขต ปรับปรุงใหม่ จึงจะมีเพียง BBB + ร้านเปิดพร้อมบริการ