As concerns the antioxidant content

As concerns the antioxidant content of the extracts, the HPLC analysis indicated that cardamom oil contains low level of fatsoluble tocopherols, the components of vitamin E. The major component of the vitamin found in the seeds and extracts was tocopherol (the biologically active analogue), while and  analogues occur as minor constituents. The value of 122.5 g/g extract was recorded as the highest content of  tocopherol in oleoresin recovered with SF-CO2 at 308K and 30MPa. Performance of extraction with sub-critical CO2 resulted in oil with tocopherol content of 68–78g/g. The use of ethanol as modifier brought no significant increase in the content of vitamin E. The content of-tocopherol in propane-extracted oleoresinswas 118 and 131 g/g when the extraction was performed at 2.5 and 5MPa, respectively indicating the high solubility of tocopherols
in propane under sub-critical conditions. These values are not
significantly different from the maximum values obtained with
SF-CO2 and soxhlet extraction with hexane. The low concentration
of tocopherols in the seeds and oils of cardamom may
stand behind the low storage stability of volatile compounds of
such products as stated by Gopalakrishnan [19].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับเนื้อหาสารต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจากการ วิเคราะห์ HPLC ระบุว่า เม้นท์คาร์ดามอมน้ำมันประกอบด้วย tocopherols fatsoluble ส่วนประกอบของวิตามินอีในระดับต่ำ ส่วนประกอบสำคัญของวิตามินที่พบในเมล็ด และสารสกัด tocopherol (ชิ้นงาน analogue), ในขณะที่ และ analogues เกิดเป็น constituents รอง ค่าของสารสกัด 122.5 g/g ถูกบันทึกเป็นเนื้อหาสูงของ tocopherol ใน oleoresin กู้กับ SF-CO2 ที่ 308K และ 30MPa ผลประสิทธิภาพของการสกัดด้วย CO2 ย่อยสำคัญในน้ำมันด้วยเนื้อหา tocopherol 68-78 g/g การใช้เอทานอลเป็นตัวปรับเปลี่ยนการนำเข้าไม่เพิ่มเนื้อหาของวิตามินอี เนื้อหาของ - tocopherol ใน 131 g/g เมื่อทำการสกัดที่ 2.5 และ 5MPa ตามลำดับแสดงละลายสูงของ tocopherols และแยกแก๊ส oleoresinswas 118ในแก๊สภายใต้เงื่อนไขย่อยสำคัญ ไม่มีค่าเหล่านี้แตกต่างอย่างมากจากค่าสูงสุดได้ด้วยSF-CO2 และ soxhlet สกัด ด้วยเฮกเซน ความเข้มข้นต่ำของ tocopherols ในเมล็ดและน้ำมันของเม้นท์คาร์ดามอมอาจยืนอยู่เบื้องหลังความมั่นคงต่ำเก็บสารระเหยของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวตามที่ระบุ โดย Gopalakrishnan [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของสารต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดวิเคราะห์ HPLC พบว่าน้ำมันกระวานมีระดับต่ำของ tocopherols fatsoluble ส่วนประกอบของวิตามินอีซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวิตามินที่พบในเมล็ดพืชและสารสกัดเป็นโทโคฟีรอ (อะนาล็อกที่ใช้งานทางชีวภาพ) ในขณะที่? และ? analogues เกิดขึ้นคนละเล็กน้อยเป็น ค่าของ 122.5? g / g สารสกัดจากบันทึกเป็นเนื้อหาที่สูงที่สุดของ? โทโคฟีรอใน oleoresin กู้กับ SF-CO2 ที่ 308K และ 30MPa ประสิทธิภาพของการสกัดด้วย CO2 ย่อยที่สำคัญส่งผลให้น้ำมันที่มีเนื้อหาของโทโคฟีรอ 68-78? g / g การใช้เอทานอลเป็นปรับปรุงนำไม่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อหาของวิตามินอีเนื้อหาของ? -tocopherol ในโพรเพนสกัด oleoresinswas 118 และ 131? g / g เมื่อสกัดได้รับการดำเนินการที่ 2.5 และ 5MPa ตามลำดับแสดงให้เห็นการละลายสูง ของ tocopherols
ในโพรเพนภายใต้เงื่อนไขย่อยที่สำคัญ ค่าเหล่านี้จะไม่
แตกต่างจากค่าสูงสุดที่ได้รับกับ
SF-CO2 และการสกัดด้วยวิธีการสกัดแบบเฮกเซน ความเข้มข้นต่ำ
ของ tocopherols ในเมล็ดและน้ำมันของกระวานอาจ
ยืนอยู่เบื้องหลังการเก็บรักษาต่ำของสารระเหยของ
ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่ระบุไว้โดย Gopalakrishnan [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังวลเป็นเนื้อหาของสารต้านอนุมูลอิสระ สารสกัด การวิเคราะห์ HPLC พบว่าน้ำมันกระวาน ประกอบด้วย fatsoluble โทโคฟีรอลต่ำ ส่วนประกอบของวิตามินอี ส่วนประกอบหลักของวิตามินที่พบในเมล็ดและสารสกัด คือ โทโคฟีรอล ( อนาล็อกที่ใช้งานทางชีวภาพ ) ในขณะที่   analogues และเกิดขึ้นเป็นองค์ประกอบรอง มูลค่า 122 .5  กรัม / กรัมสกัดถูกบันทึกเป็นเนื้อหาสูงสุดของ  เติมโอลีโอเรซินหายกับ sf-co2 และที่ 308 30mpa . ประสิทธิภาพของการสกัดด้วยคาร์บอนไดออกไซด์วิกฤตซับน้ำมันกับปริมาณโทโคเฟอรอล ( 68 ) 78  g / g การใช้เอทานอลเป็นคำขยายมา ไม่มีการเพิ่มปริมาณของวิตามินอีเนื้อหาของ  สูงกว่าแก๊สสกัด oleoresinswas 118 และ 131  g / g เมื่อสกัดแสดงที่ 2.5 และ 5mpa ตามลำดับแสดงสูงในการละลายของโทโคฟีรอล
ในโพรเพนภายใต้เงื่อนไขย่อยที่สําคัญ ค่าเหล่านี้จะไม่แตกต่างจากค่าที่มากที่สุด

sf-co2 เลทได้ และสกัดด้วยเฮกเซน .
ความเข้มข้นต่ำโทโคฟีรอลในเมล็ดและน้ำมันของกระวานอาจ
ยืนหลังต่ำกระเป๋าเสถียรภาพของสารระเหยของ
เช่นผลิตภัณฑ์ตามที่ระบุไว้โดย gopalakrishnan [ 19 ]