Figure 10 shows a chain that is use

Figure 10 shows a chain that is used in basins of waste
water treatment plants. It had carbon steel links and
stainless steel pins and bushings (9).The design results in
numerous crevices: at the rivet head and where the
bushing is pressed into the links. In addition, because
the chains work in a highly conductive environment,
there was galvanic corrosion between the carbon steel
links and the stainless steel parts. The corrosion loosed
the pin seats and the pressed in bushings resulting
eventually in failure of the links. A better design would
have been to construct the entire chain with stainless
steel which would have eliminated galvanic corrosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 10 แสดงห่วงโซ่ที่ใช้ในอ่างล่างหน้าของเสียโรงบำบัดน้ำ มันมีลิงค์เหล็กคาร์บอน และหมุดเหล็กกล้าไร้สนิมและ bushings (9)ผลการออกแบบcrevices จำนวนมาก: ประมุข rivet และที่บู๊ชยางหิ้วเครื่องกดเข้าลิงค์ นอกจากนี้ เนื่องจากโซ่ทำงานในสภาพแวดล้อมที่สูงไฟฟ้ามีบิการกัดกร่อนระหว่างเหล็กกล้าคาร์บอนเชื่อมโยงและชิ้นส่วนเหล็กกล้าไร้สนิม กัดกร่อน loosedที่นั่งขาและ bushings ถูกกดเกิดในที่สุดในความล้มเหลวของการเชื่อมโยง การออกแบบที่ดีจะมีการ สร้างห่วงโซ่ทั้งหมด ด้วยสแตนเลสเหล็กซึ่งจะมีตัดกัดกร่อนบิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 10 แสดงให้เห็นห่วงโซ่ที่ใช้ในอ่างของเสียที่
บำบัดน้ำ มันมีการเชื่อมโยงเหล็กคาร์บอนและ
ขาสแตนเลสและบุช (9) ทั้งนี้ผลการออกแบบใน
รอยแยกต่างๆมากมายที่หัวหมุดย้ำและการที่
บุชถูกกดลงไปในการเชื่อมโยง นอกจากนี้เนื่องจาก
เครือข่ายการทำงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าสูง,
มีการกัดกร่อนไฟฟ้าระหว่างเหล็กกล้าคาร์บอน
เชื่อมโยงและชิ้นส่วนเหล็กสแตนเลส การกัดกร่อนปล่อย
ที่นั่งขาและกดใน bushings ผล
ในท้ายที่สุดความล้มเหลวของการเชื่อมโยง การออกแบบที่ดีกว่าจะ
ได้รับการสร้างห่วงโซ่ทั้งหมดด้วยสแตนเลส
เหล็กซึ่งจะมีกรอบการกัดกร่อนไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 10 แสดงให้เห็นโซ่ที่ใช้ในชามของโรงบำบัดน้ำเสีย

มันมีการเชื่อมโยงเหล็กคาร์บอนและเหล็กสแตนเลส
พินและบูช ( 9 ) การออกแบบ ผลลัพธ์ใน
รอยแยกมากมาย : ที่หัวหมุดที่
บูชกดเข้าไปลิงค์นี้ นอกจากนี้เนื่องจาก
โซ่ทำงานในสิ่งแวดล้อมที่มีกระแสไฟฟ้า
มีไฟฟ้าการกัดกร่อนของเหล็กกล้าคาร์บอน
การเชื่อมโยงและชิ้นส่วนเหล็กสแตนเลส การกัดกร่อนขาด
ขาที่นั่งและกดในบูชที่เกิด
ในที่สุดในความล้มเหลวของการเชื่อมโยง การออกแบบจะดีกว่า
ได้สร้างห่วงโซ่ทั้งหมดด้วยสแตนเลส
เหล็กซึ่งต้องตัดไฟฟ้าการกัดกร่อน .