Asian Stocks Rally After Wall Stree

Asian Stocks Rally After Wall Street Gains as Oil Rise
By YOUKYUNG LEE, AP BUSINESS WRITER SEOUL, South Korea — Feb 17, 2016, 10:33 PM ET
Asian stocks mostly posted strong gains on Thursday as a rebound in the price of oil and solid U.S. manufacturing data boosted European and U.S. markets.

KEEPING SCORE: Japan's Nikkei 225 jumped 2.3 percent to 16,191.90 and South Korea's Kospi rose 0.9 percent to 1,900.89. Hong Kong's Hang Seng surged 2.2 percent to 19,330.37. Australia's S&P/ASX 200 gained 1.9 percent to 4,976.30. Stocks in mainland China, Taiwan, and Southeast Asian were also higher.

IRAN RELIEF: Iran's oil minister said the country supports "any measure" to boost oil prices and voiced its support for a plan to stabilize and boost prices laid out earlier this week by four influential oil producers. Saudi Arabia, Qatar, Russia and Venezuela reached the agreement in Doha to cap their crude output if others do the same. Markets have been rattled the months-long slump in oil prices, which has hammered the share prices of energy companies and spilled over into worries about losses for banks.

ANALYST'S TAKE: "Initial disappointment on the tentative 'freeze' agreement between Saudi Arabia and Russia was reversed after Iran voiced support for the agreement, raising hopes of further steps between major oil producers to stabilize the market," said Mizuho Bank in a daily commentary.

US DATA: The Federal Reserve said U.S. factories cranked out more autos, furniture and food last month, boosting production by the most since July. Manufacturing output rose 0.5 percent in January, after falling in four of the previous five months. Overall industrial production, which includes mining and utilities, added 0.9 percent, the biggest jump in 14 months.

GLOBAL RALLY: On Wednesday, European stocks finished sharply higher and Wall Street extended its gains for a third day. Germany's DAX finished up 2.7 percent and Britain's FTSE 100 jumped 2.9 percent. France's CAC 40 closed 3 percent higher. On Wall Street, the Dow Jones industrial average gained 1.6 percent to 16,453.83. The S&P 500 rose 1.7 percent to 1,926.82. The Nasdaq composite index jumped 2.2 percent to 4,534.06.

ENERGY: Benchmark U.S. oil added 55 cents to $31.21 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. On Wednesday, the contract jumped $1.62, or 5.6 percent, to close at $30.66 a barrel. Brent crude, a benchmark for international oils, rose 34 cents to $34.84 in London after jumping 7.2 percent the previous day.

CURRENCIES: The dollar slipped to 113.99 yen from 114.14 yen. The euro rose to $1.1139 from $1.1124.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรลลี่หุ้นเอเชียหลังจากที่เพิ่มขึ้นกำไรสตเป็นน้ำมันโดย LEE YOUKYUNG, AP ธุรกิจเขียนโซล เกาหลีใต้ — 17 feb, 2016, 10:33 และหุ้นเอเชียส่วนใหญ่โพสต์กำไรแข็งแกร่งในวันพฤหัสบดีเป็นการฟื้นตัวของราคาน้ำมัน และข้อมูลการผลิตของสหรัฐอเมริกาแข็งยกระดับตลาดยุโรปและสหรัฐฯรักษาคะแนน: 225 Nikkei ของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.3 การ 16,191.90 และ Kospi ที่เกาหลีใต้เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9 เพื่อ 1,900.89 Hong Kong ฮังเส็งเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 การ 19,330.37 S & P/ASX 200 ของออสเตรเลียได้รับร้อยละ 1.9 การ 4,976.30 หุ้นในจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็สูงขึ้นบรรเทาอิหร่าน: รัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่านกล่าวว่า ประเทศสนับสนุน "วัด" ราคาน้ำมันเพิ่ม และให้การสนับสนุนแผนการเพื่อรักษาเสถียรภาพ และเพิ่มราคาวางต้นสัปดาห์ โดยผู้ผลิตน้ำมันที่มีอิทธิพล 4 ซาอุดิอาระเบีย กาตาร์ รัสเซีย และเวเนซุเอลาถึงข้อตกลงในโดฮาฝาผลลัพธ์ของพวกเขาดิบถ้าคนอื่นทำแบบเดียวกัน ตลาดมี rattled ตกต่ำยาวนานเดือนราคาน้ำมัน ซึ่งได้ตอกราคาหุ้นของบริษัทพลังงาน และหกมากกว่าเป็นความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียของธนาคารนำนักวิเคราะห์: "ความผิดหวังครั้งแรกใน 'หยุด' ตกลงเบื้องต้นระหว่างประเทศซาอุดีอาระเบียและรัสเซียได้กลับหลังจากที่อิหร่านเสียงสนับสนุนข้อตกลง เพิ่มความหวังในการขั้นตอนต่อไประหว่างผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่เพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาด กล่าวว่า ธนาคาร Mizuho ในความเห็นประจำวันข้อมูลสหรัฐอเมริกา: เฟดกล่าวว่า โรงงานสหรัฐอเมริกา cranked ออกรถยนต์ เฟอร์นิเจอร์ และอาหารเพิ่มเดือน ส่งเสริมการผลิต โดยส่วนใหญ่ตั้งแต่กรกฎาคม ผลิตส่งออกกุหลาบ 0.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม หลังจากที่ล้มในสี่ห้าเดือน โดยรวม อุตสาหกรรมการผลิต ซึ่งรวมถึงการทำเหมืองแร่และสาธารณูปโภค เพิ่มร้อยละ 0.9 กระโดดใหญ่ที่สุดใน 14 เดือนโลกการแข่งขัน: พุธ หุ้นยุโรปสิ้นคมชัดสูง และถนนกำแพงขยายของกำไรในวันที่สาม เยอรมนีของ DAX เสร็จขึ้น 2.7 เปอร์เซ็นต์ และสหราชอาณาจักร FTSE 100 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.9 ของฝรั่งเศส CAC 40 ปิดสูงขึ้นร้อยละ 3 สต Dow Jones อุตสาหกรรมเฉลี่ยได้ร้อยละ 1.6 ถึง 16,453.83 S & P 500 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 1,926.82 Nasdaq ดัชนีคอมโพสิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 การ 4,534.06พลังงาน: สหรัฐอเมริกามาตรฐานน้ำมันเพิ่ม 55 เซนต์ ไป $31.21 ต่อบาร์เรลในการซื้อขายทางอิเล็กทรอนิกส์ในการแลกเปลี่ยนค้าขายนิวยอร์ก พุธ สัญญาไป $1.62 หรือร้อยละ 5.6 ปิด 30.66 $ ต่อบาร์เรล เป็นมาตรฐานนานาชาติน้ำมัน น้ำมันดิบ เบรนท์กุหลาบ 34 เซนต์ ไป $34.84 ในลอนดอนหลังจากกระโดดร้อยละ 7.2 วันก่อนหน้าสกุลเงิน: ดอลลาร์ลื่น 113.99 เยนเยน 114.14 เงินยูโรเพิ่มขึ้นไป $1.1139 จาก $1.1124

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดหุ้นเอเชียชุมนุมหลังจากกําไร Wall Street เป็นน้ำมันเพิ่มขึ้น
โดย YOUKYUNG ลี AP บิ WRITER โซล, เกาหลีใต้ - 17 กุมภาพันธ์ 2016, 10:33 ET
ตลาดหุ้นเอเชียส่วนใหญ่โพสต์กำไรที่แข็งแกร่งในวันพฤหัสบดีที่เป็นการฟื้นตัวของราคาน้ำมันและของแข็ง สหรัฐข้อมูลการผลิตที่เพิ่มขึ้นตลาดยุโรปและสหรัฐอเมริกา. เก็บคะแนน: นิกเกอิของญี่ปุ่น 225 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.3 และ 16,191.90 เกาหลีใต้ Kospi เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9 ถึง 1,900.89 ฮ่องกงฮั่งเส็งปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 19,330.37 S & P / ASX 200 ของออสเตรเลียได้รับร้อยละ 1.9 4,976.30 หุ้นในจีนแผ่นดินใหญ่ไต้หวันและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็มีสูง. อิหร่านบรรเทารัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่านกล่าวว่าประเทศที่สนับสนุน "มาตรการใด ๆ " เพื่อเพิ่มราคาน้ำมันและเปล่งเสียงสนับสนุนสำหรับแผนในการรักษาเสถียรภาพและเพิ่มราคาออกมาวางสัปดาห์ก่อนหน้านี้ด้วย สี่ผู้ผลิตน้ำมันที่มีอิทธิพล ซาอุดิอาระเบียกาตาร์รัสเซียและเวเนซุเอลาได้บรรลุข้อตกลงในโดฮาที่ฝาส่งออกน้ำมันดิบของพวกเขาถ้าคนอื่นทำเช่นเดียวกัน ตลาดได้รับ rattled ตกต่ำนานหลายเดือนในราคาน้ำมันซึ่งได้ใช้ค้อนทุบลงของราคาหุ้น บริษัท พลังงานและทะลักเข้ามาในความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียของธนาคาร. TAKE นักวิเคราะห์: "ความผิดหวังครั้งแรกในเบื้องต้น 'หยุด' ข้อตกลงระหว่างประเทศซาอุดิอารเบียและรัสเซีย เป็นตรงกันข้ามหลังจากอิหร่านเปล่งออกมาสนับสนุนข้อตกลงเพิ่มความหวังในการขั้นตอนต่อระหว่างผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่เพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาด "ธนาคารมิซูโฮกล่าวว่าในความเห็นในชีวิตประจำวัน. สหรัฐข้อมูล: ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่าโรงงานของสหรัฐออก cranked รถยนต์มากขึ้น, เฟอร์นิเจอร์และอาหาร เดือนที่ผ่านมาโดยการส่งเสริมการผลิตมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ผลผลิตภาคการผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในเดือนมกราคมหลังจากที่ลดลงในสี่ของก่อนหน้านี้ห้าเดือน การผลิตภาคอุตสาหกรรมโดยรวมซึ่งรวมถึงการทำเหมืองแร่และสาธารณูปโภคเพิ่มร้อยละ 0.9 กระโดดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 14 เดือน. RALLY ทั่วโลก: เมื่อวันพุธที่หุ้นยุโรปเสร็จสิ้นสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและวอลล์สตรีทขยายกำไรของมันเป็นวันที่สาม DAX ของเยอรมนีเสร็จสิ้นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 และสหราชอาณาจักรดัชนี FTSE 100 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.9 ฝรั่งเศส CAC 40 ปิด 3 เปอร์เซ็นต์สูง ใน Wall Street ที่ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ได้รับร้อยละ 1.6 ถึง 16,453.83 S & P 500 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 1,926.82 ดัชนีคอมโพสิตตลาดหุ้น Nasdaq เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 4,534.06. พลังงาน: การเกณฑ์มาตรฐานสหรัฐน้ำมันเพิ่ม 55 เซนต์ปิดที่ $ 31.21 ต่อบาร์เรลในการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ใน New York Mercantile Exchange เมื่อวันพุธที่สัญญาเพิ่มขึ้น $ 1.62 หรือร้อยละ 5.6 ปิดที่ 30.66 $ ต่อบาร์เรล น้ำมันดิบเบรนต์มาตรฐานสำหรับน้ำมันระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 34 เซนต์ปิดที่ 34.84 $ ในกรุงลอนดอนหลังจากกระโดดร้อยละ 7.2 เมื่อวันก่อน. สกุลเงิน: ดอลลาร์ลดลงจาก 113.99 ¥¥ 114.14 ค่าเงินยูโรเพิ่มขึ้นถึง $ 1.1139 จาก 1.1124 $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นเอเชียชุมนุมหลังจากวอลล์สตรีทได้รับน้ำมันสูงขึ้นโดย youkyung AP ธุรกิจนักเขียนลี , โซล , เกาหลีใต้ - 17 กุมภาพันธ์ 2016 , 10 : 33 PM และหุ้นเอเชียส่วนใหญ่โพสต์กำไรที่แข็งแกร่งในวันพฤหัสบดีขณะที่การฟื้นตัวของราคาน้ำมันและของแข็งสหรัฐอเมริกาการผลิตข้อมูลประกอบการตลาดยุโรปและสหรัฐคะแนนเก็บ : ญี่ปุ่น Nikkei 225 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.3 และเพื่อ 16191.90 เกาหลีใต้ kospi เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9 ใน 1900.89 . ฮ่องกงฮั่งเส็งเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 19330.37 . ของออสเตรเลีย S & P / ASX 200 ได้รับ 4976.30 1.9 เปอร์เซ็นต์ . หุ้นในจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยังสูงกว่ารัฐมนตรีน้ำมันอิหร่านโล่งอก : อิหร่านกล่าวว่าประเทศที่รองรับใด ๆ " วัด " เพื่อเพิ่มราคาของน้ำมันและมีการสนับสนุนสำหรับแผนการให้คงที่และเพิ่มราคาที่วางไว้เมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดยสี่ผู้ผลิตน้ำมัน ผู้มีอิทธิพล ซาอุดิอาระเบีย , กาตาร์ , รัสเซียและเวเนซุเอลาถึงข้อตกลงในโดฮากับหมวกออกดิบ ถ้าคนอื่นทำแบบเดียวกัน ตลาดได้รับ rattled เดือนยาวตกต่ำในราคาน้ำมัน ซึ่งได้ใช้ค้อนทุบราคาหุ้นของ บริษัท พลังงานและหกมากกว่าเป็นกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียสำหรับธนาคารนักวิเคราะห์ใช้ : " ความผิดหวังครั้งแรกในข้อตกลงเบื้องต้น ' หยุด ' ระหว่างซาอุดิอาระเบีย และรัสเซียกลับหลังจากที่อิหร่านที่ออกเสียงสนับสนุนข้อตกลงเพิ่มความหวังในขั้นตอนต่อไประหว่างผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ เพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาด กล่าวว่า ธนาคารมิซูโฮในความเห็นรายวันข้อมูลเรา : Federal Reserve กล่าวว่าโรงงานของสหรัฐฯ ออกสตาร์ตรถยนต์มากขึ้น เดือนที่แล้วเฟอร์นิเจอร์และอาหาร การส่งเสริมการผลิตโดยมากที่สุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในเดือนมกราคม หลังจากที่ลดลงใน 4 ก่อนห้าเดือน การผลิตภาคอุตสาหกรรมโดยรวม ซึ่งรวมถึงการทำเหมืองและสาธารณูปโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9 , กระโดดที่ใหญ่ที่สุดใน 14 เดือนแรลลี่ระดับโลก ในวันพุธ หุ้นยุโรปเสร็จอย่างแหลมคมและ Wall Street ขยายกำไรของวันที่สาม ของเยอรมนี DAX เสร็จ 2.7 เปอร์เซ็นต์ และสหราชอาณาจักรของ FTSE 100 เพิ่มขึ้น 2.9 เปอร์เซ็นต์ ฝรั่งเศส CAC 40 ปิด 3 เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้น ใน Wall Street , เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 1.6 เปอร์เซ็นต์ 16453.83 . S & P 500 เพิ่มขึ้น 1.7 เปอร์เซ็นต์ 1926.82 . ดัชนีคอมโพสิต Nasdaq เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 4534.06 .พลังงาน : มาตรฐานสหรัฐอเมริกาน้ำมันเพิ่ม 55 เซนต์ไป $ 31.21 ต่อบาร์เรลในการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ใน New York Mercantile Exchange . เมื่อวันพุธ สัญญาเพิ่มขึ้น $ 1.62 หรือ 5.6 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ $ 30.66 ต่อบาร์เรล อุปทานน้ำมันดิบ เป็นมาตรฐานสำหรับน้ำมันระหว่างประเทศ เพิ่มขึ้น 34 เซนต์ไป $ 34.84 ในลอนดอนหลังจากกระโดดร้อยละ 7.2 วัน ที่ผ่านมาสกุลเงิน : ดอลลาร์ลื่น 113.99 เยนจาก 114.14 เยน ยูโรเพิ่มขึ้นถึง $ 1.1139 จาก $ 1.1124 .