Directors’ report continuedThe Grou

Directors’ report continued

The Group has in place internal control and risk management systems in relation to the Group’s financial reporting process and the process for the preparation of consolidated financial statements. During the year, no changes in risk management and internal control systems over financial reporting have occurred that have materially affected, or are reasonably likely to have materially affected, the Group’s financial reporting.

Internal control framework

Effective Corporate Governance remains key to the business. The Group continues to review its internal control framework to ensure it maintains a strong and effective internal control environment. During the reporting period, the effectiveness of the framework was regularly reviewed by the Leadership Team.

Business controls are reviewed on an ongoing basis by the internal audit function through a programme based on risk assessment. Professionally qualified personnel manage the department with experience gained from both inside and outside the industry. A risk-based audit plan, which provides assurance over key business processes and commercial and financial risks facing the Group, is approved by the IAG Audit Committee half yearly.

The BA Board considered significant control matters raised by management and both the internal and external auditors, and it reported its findings to the IAG Audit Committee. If weaknesses were identified, the BA Board would ensure that management took appropriate action. No significant failings or weaknesses were identified during 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของคณะกรรมการอย่างต่อเนื่องกลุ่มที่มีในสถานที่ภายในความเสี่ยงและการควบคุมระบบการจัดการเกี่ยวกับกระบวนการรายงานทางการเงินของกลุ่มและกระบวนการในการจัดทำงบการเงินรวม ปี ไม่เปลี่ยนแปลงในการบริหารความเสี่ยงและระบบควบคุมภายในผ่านรายงานทางการเงินได้เกิดขึ้นที่ได้รับผลกระทบโครงการ หรือสมเหตุสมผลน่าจะมีโครงการได้รับผลกระทบ รายงานทางการเงินของกลุ่มกรอบการควบคุมภายในกำกับดูแลมีประสิทธิภาพยังคง คีย์เพื่อธุรกิจ กลุ่มยังทบทวนกรอบการควบคุมภายในเพื่อรักษาความแข็งแรงและสภาพแวดล้อมการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพของ ในระหว่างรอบระยะเวลารายงาน ประสิทธิภาพของกรอบถูกตรวจทาน โดยทีมนำอย่างสม่ำเสมอธุรกิจควบคุมจะตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง โดยฟังก์ชันตรวจสอบภายในโดยโปรแกรมที่ใช้ในการประเมินความเสี่ยง ผู้ทรงคุณวุฒิบุคลากรจัดการแผนกกับประสบการณ์ที่ได้รับ จากทั้งภายใน และภาย นอกอุตสาหกรรม ตรวจสอบความเสี่ยงตามแผน ซึ่งให้การรับรองที่กระบวนการและหันหน้าไปทางกลุ่มความเสี่ยงทางการค้า และการเงิน ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบ IAG ครึ่งปีเรื่องควบคุมอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นด้วยการจัดการทั้งภายใน และภายนอกสอบถือเป็นคณะบา และรายงานการค้นพบของคณะกรรมการตรวจสอบของ IAG หากเกิดข้อบกพร่อง กระดาน BA จะให้ว่า จัดการเอาการกระทำที่เหมาะสม ไม่มีความล้มเหลวที่สำคัญหรือจุดอ่อนได้ระบุไว้ในระหว่างปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานของคณะกรรมการอย่างต่อเนื่องกลุ่ม บริษัท มีในสถานที่ควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการรายงานทางการเงินของกลุ่ม บริษัท และกระบวนการในการจัดทำงบการเงินรวม ในช่วงปีที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการบริหารความเสี่ยงและระบบการควบคุมภายในมากกว่าการรายงานทางการเงินที่เกิดขึ้นที่ได้รับผลกระทบหรือมีเหตุผลแนวโน้มว่าจะมีผลกระทบการรายงานทางการเงินของกลุ่ม บริษัท . กรอบการควบคุมภายในการกำกับดูแลกิจการที่มีประสิทธิภาพยังคงเป็นกุญแจสำคัญในการดำเนินธุรกิจ กลุ่ม บริษัท ยังคงทบทวนกรอบการควบคุมภายในเพื่อให้แน่ใจว่าจะรักษาสภาพแวดล้อมการควบคุมภายในที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพ ในระหว่างรอบระยะเวลารายงานประสิทธิภาพของกรอบการทำงานที่ถูกตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอโดยทีมผู้นำ. ควบคุมธุรกิจจะมีการทบทวนอย่างต่อเนื่องโดยฟังก์ชั่นการตรวจสอบภายในผ่านโปรแกรมบนพื้นฐานของการประเมินความเสี่ยง มืออาชีพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการจัดการบุคลากรฝ่ายที่มีประสบการณ์ที่ได้จากทั้งภายในและภายนอกอุตสาหกรรม วางแผนการตรวจสอบความเสี่ยงตามที่ให้ความเชื่อมั่นกระบวนการทางธุรกิจที่สำคัญและความเสี่ยงการค้าและการเงินหันหน้าไปทางกลุ่ม บริษัท ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบ บริษัท ไอเอจีครึ่งหนึ่งเป็นประจำทุกปี. บริติชแอร์เวย์คณะกรรมการพิจารณาเรื่องการควบคุมอย่างมีนัยสำคัญที่เกิดขึ้นโดยการบริหารจัดการและทั้งผู้ตรวจสอบภายในและภายนอก และจะรายงานผลต่อคณะกรรมการตรวจสอบ บริษัท ไอเอจี หากจุดอ่อนคณะ BA จะให้แน่ใจว่าการจัดการเอาการกระทำที่เหมาะสม ไม่มีความล้มเหลวอย่างมีนัยสำคัญหรือจุดอ่อนในช่วง 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานของผู้อำนวยการต่อ

กลุ่มได้ในสถานที่การควบคุมภายในและระบบบริหารความเสี่ยงที่สัมพันธ์กับกระบวนการรายงานทางการเงินของกลุ่ม และกระบวนการในการจัดทํางบการเงินรวม ในระหว่างปี ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการบริหารความเสี่ยงและระบบการควบคุมภายใน ผ่านการรายงานทางการเงินที่เกิดขึ้นที่มีผลกระทบทั่วโลกหรือสมเหตุสมผล มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบอย่างมาก การรายงานทางการเงินของกลุ่ม การควบคุมภายในกรอบ



ผลบรรษัทภิบาล ยังคงสำคัญต่อธุรกิจ กลุ่มยังคงทบทวนกรอบการควบคุมภายในของ เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะยังคงแข็งแรงและมีประสิทธิภาพการควบคุมสภาพแวดล้อมภายใน ในช่วงการรายงานประจำเดือนประสิทธิผลของกรอบอยู่เสมอตรวจสอบโดยทีมผู้นำธุรกิจการควบคุม

ดูบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง โดยภายในการตรวจสอบการทำงานผ่านโปรแกรมบนพื้นฐานของการประเมินความเสี่ยง . จัดการแผนกบุคลากรที่มีคุณภาพอย่างมืออาชีพด้วยประสบการณ์ที่ได้รับทั้งจากภายในและภายนอกอุตสาหกรรม มีความเสี่ยงที่การตรวจสอบแผนซึ่งมีประกันผ่านกระบวนการธุรกิจหลักและพาณิชย์และการเงินความเสี่ยงซึ่งกลุ่มที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบเอจีครึ่งปี

ตัวบอร์ดถือว่าสำคัญที่เกิดขึ้น โดยการควบคุมและการจัดการทั้งภายในและภายนอกบริษัท และรายงานผลต่อคณะกรรมการตรวจสอบเอจี . ถ้าจุดอ่อนคือระบุตัวบอร์ดจะมั่นใจว่า การจัดการทำที่เหมาะสม ไม่มีความล้มเหลวหรือจุดอ่อนสำคัญที่ถูกระบุใน 2014 .