By analyzing long-term data we foun

By analyzing long-term data we found that increasing levels of
O3 delayed plant phenology of birch and horse chestnut (see
Table 3). Birch species are typically regarded as O3 sensitive species Matyssek, 2001); thus, we suggest that the delay in spring
phenology with increasing O3 levels might be a consequence of the
species’ sensitivity. Although the variation of O3 is lower at urban
compared to rural sites (see Table 2), this environmental factor was
only relevant for full flowering of birch in stepwise regression analyses
when rural sites were excluded (see Table 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการวิเคราะห์ข้อมูลระยะยาวที่เราพบว่าการเพิ่มระดับของO3 ช้าพืช phenology เบิร์ชและเกาลัดฮอร์ส (ดูตาราง 3) เบิร์ชพันธุ์โดยทั่วไปถือเป็น O3 สำคัญชนิด Matyssek, 2001); ดังนั้น เราแนะนำที่ล่าช้าในฤดูใบไม้ผลิphenology กับเพิ่มระดับ O3 อาจเป็นผลมาจากการความไวของสายพันธุ์ แม้ว่าความผันแปรของ O3 จะต่ำกว่าในเมืองเมื่อเทียบกับอเมริกาชนบท (ดูตารางที่ 2), ปัจจัยสิ่งแวดล้อมนี้ได้เกี่ยวข้องเฉพาะสำหรับดอกเต็มของเบิร์ชในการวิเคราะห์การถดถอย stepwiseเมื่อมีแยกไซต์ชนบท (ดูตาราง 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า ในระยะยาวเราเพิ่มระดับของ
O3 ล่าช้าภายในต้นเบิร์ชและเกาลัดม้า ( เห็น
ตารางที่ 3 ) เบิร์ช ชนิด โดยทั่วไปถือว่าเป็นสายพันธุ์ที่ไว matyssek O3 , 2001 ) ; ดังนั้นเราจึงแนะนำว่า ความล่าช้าในการเพิ่มระดับ O3
ภายในฤดูใบไม้ผลิอาจจะเกิดจาก
ชนิดความไว แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของ O3
ลดลงที่เมืองเปรียบเทียบกับเว็บไซต์ชนบท ( ตารางที่ 2 ) นี้ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น เต็มดอกของเบิร์ชในการวิเคราะห์ถดถอยพหุคูณแบบเพิ่ม
เมื่อเว็บไซต์ในชนบทได้รับการยกเว้น ( ตารางที่ 5 )