This is the third court that the co

This is the third court that the complaint, originally lodged by the Federation of German Consumer Organisations (VZBZ) in 2010, has been reviewed at. All three courts have ruled the same way. The laws Facebook is breaking come under data protection and unfair trade practices. Now something will have to change.
Facebook isn’t saying much yet beyond waiting for the formal decision to come through so they can take any relevant action. That action seems likely to be the friend finder feature disappearing in the short term from German Facebook accounts. Whether it returns depends on if Facebook can stop breaking the specific laws the courts refer to. However, it could become a much bigger issue for Facebook if other countries use the German ruling as a basis for taking their own action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลสามที่ร้องขอ ต้นฉบับ ต่อศาลโดยสหพันธ์ของเยอรมันผู้บริโภคองค์กร (VZBZ) ใน 2010 มีการตรวจทานที่ อยู่ ศาลทั้งหมดสามมีปกครองแบบเดียวกับ Facebook ถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายมาป้องกันข้อมูลและการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม ตอนนี้ สิ่งที่จะต้องเปลี่ยนFacebook ไม่พูดมากแต่หลังจากรอตัดสินใจอย่างเป็นทางมาถึงเพื่อที่จะสามารถดำเนินการใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง การกระทำที่ดูเหมือนจะ คุณลักษณะค้นหาเพื่อนที่หายไปในระยะสั้นจากบัญชี Facebook เยอรมัน ว่าจะส่งกลับขึ้นอยู่กับ Facebook สามารถหยุดทำลายกฎหมายเฉพาะที่ศาลอ้างถึง อย่างไรก็ตาม มันอาจกลายเป็นปัญหาใหญ่มากสำหรับ Facebook ถ้าประเทศอื่น ๆ ใช้ปกครองเยอรมันเป็นพื้นฐานสำหรับการกระทำของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งเป็นศาลที่สามที่ร้องเรียนยื่นเดิมโดยสภาเยอรมันองค์กรผู้บริโภค (VZBZ) ในปี 2010 ได้รับการตรวจสอบที่ ทั้งสามศาลได้ตัดสินในลักษณะเดียวกัน กฎหมาย Facebook จะแตกมาอยู่ภายใต้การปกป้องข้อมูลและการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม ตอนนี้สิ่งที่จะมีการเปลี่ยนแปลง.
Facebook จะไม่ได้บอกว่ามากเกินกว่าที่ยังรอการตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะมาถึงเพื่อให้สามารถดำเนินการใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง การกระทำที่ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นคุณลักษณะการค้นหาเพื่อนหายไปในระยะสั้น ๆ จากบัญชีผู้ใช้ Facebook เยอรมัน ไม่ว่าจะเป็นผลตอบแทนขึ้นอยู่กับว่า Facebook สามารถหยุดการทำลายกฎหมายเฉพาะศาลอ้างถึง แต่ก็อาจจะกลายเป็นปัญหาใหญ่มากสำหรับ Facebook ถ้าประเทศอื่น ๆ ที่ใช้การพิจารณาคดีเยอรมันเป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินการของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นครั้งที่ 3 ที่ร้องเรียนศาลเดิมที่ค้างจากสหพันธ์องค์กรผู้บริโภคเยอรมัน ( vzbz ) ใน 2010 , ได้รับการตรวจสอบที่ ทั้งสามศาลปกครองในแบบเดียวกัน กฎหมาย Facebook จะแบ่งมาภายใต้การคุ้มครองข้อมูลและการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม ตอนนี้บางอย่างจะต้องเปลี่ยนไปFacebook ก็ไม่ได้พูดอะไรมาก แต่เกินรอการตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะผ่านเข้ามาเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในการกระทำ การกระทำที่ดูเหมือนจะหาเพื่อนคุณลักษณะหายไปในระยะสั้นจากบัญชี Facebook ของเยอรมัน ไม่ว่ามันจะขึ้นอยู่กับว่า Facebook สามารถหยุดการทำลายกฎหมายเฉพาะศาล หมายถึง อย่างไรก็ตาม มันอาจจะกลายเป็นปัญหาใหญ่มาก สำหรับ Facebook ถ้าประเทศอื่นใช้ปกครองเยอรมันเป็นพื้นฐานสำหรับการกระทำของตนเอง