According to you request sample as

According to you request sample as attach file, I sent some sample to you on 7th Sep 2015: MNS-91, MNS-09DQ, ESAY-409Z, ESAY-509Z and Multigrain cracker (soy sauce flavor)

For another sample 1. SAM-48 : K.Dan told me that don’t want sample, please confirm me again naka
2. SAM-49F : Production have plan to cutting on 15th Sep 2015, so I can send sample within 22nd Sep 2015
3. SSO-15 : I can send sample within 14th Sep 2015, or I can send sample same date with SAM-49F

It’s long time of these sample (By previous E-mail, K.Dan told me want sample within today), so please confirm me again if you want these sample ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณต้องการตัวอย่างแนบไฟล์ ผมส่งบางอย่างให้คุณ 7 Sep 2015: MNS 91, MNS 09DQ, ESAY 409Z, ESAY 509Z และ Multigrain ตัง (รสซอสถั่วเหลือง) สำหรับอีกตัวอย่าง 1 สาม-48: K.Dan บอกฉันที่ไม่ต้องการตัวอย่าง โปรดยืนยันฉันอีกกะ 2. สาม-49F: ผลิตมีแผนการตัดบน 15 Sep 2015 เพื่อที่จะสามารถส่งตัวอย่างภายใน 2015 Sep 22 3. SSO 15: สามารถส่งตัวอย่างภายใน 2015 Sep 14 หรือสามารถส่งตัวอย่างที่สาม 49F วันเดียวกัน เป็นเวลานานของตัวอย่างเหล่านี้ (อีเมล์ก่อนหน้านี้ K.Dan บอกฉันต้องการตัวอย่างภายในวันนี้), ดังนั้นกรุณายืนยันฉันอีกคุณ ka ตัวอย่างเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่คุณขอตัวอย่างเป็นแนบไฟล์ผมส่งตัวอย่างบางส่วนให้คุณใน 7 กันยายน 2015: MNS-91, MNS-09DQ, esay-409Z, esay-509Z และ Multigrain ข้าวเกรียบ (รสซอสถั่วเหลือง) สำหรับตัวอย่าง 1. SAM- อื่น 48: K.Dan บอกว่าไม่ต้องการตัวอย่างโปรดยืนยันฉันอีกครั้งนาคา2 SAM-49F ผลิตมีแผนการที่จะตัด 15 กันยายน 2015 เพื่อให้สามารถส่งตัวอย่างภายใน 22 กันยายน 2015 3. SSO-15: ฉันสามารถส่งตัวอย่างภายใน 14 กันยายน 2015 หรือฉันสามารถส่งวันเดียวกันตัวอย่าง SAM-49F มัน เป็นเวลานานของกลุ่มตัวอย่างเหล่านี้ (โดยก่อนหน้าอีเมล K.Dan บอกฉันต้องการตัวอย่างภายในวันนี้) ดังนั้นโปรดยืนยันฉันอีกครั้งถ้าคุณต้องการ ka ตัวอย่างเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณร้องขอตัวอย่างตามที่แนบไฟล์ ส่งบางตัวอย่างเพื่อคุณ ในวันที่ 7 ก.ย. 2558 : mns-91 mns-09dq esay-409z esay-509z , , , และขนมมัลติเกรน ( รสซอสถั่วเหลือง )

อีกอย่าง 1 sam-48 : K . แดนบอกว่าไม่อยากได้ตัวอย่าง กรุณายืนยันอีกครั้งนะคะ
2 sam-49f : การผลิตได้วางแผนที่จะตัดในวันที่ 15 ก.ย. 2558 ดังนั้นฉันสามารถส่งตัวอย่างภายใน 22 ก.ย. 2558
3 sso-15 :ฉันสามารถส่งตัวอย่างภายใน 14 ก.ย. 2558 , หรือฉันสามารถส่งตัวอย่างวันที่เดียวกันกับ sam-49f

มันนานเหล่านี้ตัวอย่าง ( อีเมลก่อนหน้านี้ K . แดนบอกว่าต้องการตัวอย่างภายในวันนี้ ) ดังนั้นโปรดยืนยันกับฉันอีกถ้าคุณต้องการตัวอย่างค่ะ
.