Nine mountain climbers were killed

Nine mountain climbers were killed in an avalanche near Chamonix in the French Alps on Thursday and rescue workers were searching for four others still missing, authorities said.

The most deadly avalanche in the Alps since 2008 swept down a popular climbing route in the Mont Blanc range near the border with Switzerland at about 0300 GMT.

The dead included two Spaniards, three Germans, one Swiss and three people whose nationalities had not yet been ascertained, the head of the Haute-Savoie rescue squad, Bertrand Francois, told a press conference.

Two German and two British climbers were still missing and nine other people were injured.

About 38 climbers were on the mountain - one of two access points to the famous Mont Blanc peak - at an elevation of about 4,000 metres (13,000 feet) when the avalanche hit without warning in fine weather conditions, Francois said.

That included 28 climbers in two separate climbing teams, as well as solitary climbers, he added.

Authorities had not expected avalanches, as conditions were good on Thursday morning, said Jean-Louis Verdier, mayor of the resort town of Chamonix.

"We had no more reason than usual to be alarmed," Verdier told Reuters TV. "It's a steep mountain face. There are big plates of snow we know of where an avalanche can easily occur. But this morning we had no reason to expect an avalanche of this size and such a tragedy."

A preliminary investigation suggested a climber may have stepped on an icy patch and set off the slide.

One of the climbers who managed to escape alerted authorities.

Rescue workers in helicopters and on foot, as well as dog teams, were searching on Tuesday afternoon for the missing.

Eight Swiss, German and Austrian climbers perished in an avalanche nearby in 2008.

France's interior minister was expected in the area later on Thursday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนเก้าตายในหิมะถล่มใกล้ชาโมนิกซ์ในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสวันพฤหัสบดี และคนงานกู้ภัยได้ค้นหาสี่คนยังคงหายไป เจ้าหน้าที่กล่าวว่าหิมะถล่มที่ร้ายแรงที่สุดในเทือกเขาแอลป์ตั้งแต่ 2008 กวาดลงเส้นทางปีนเขายอดนิยมในช่วง Mont Blanc ใกล้ชายแดนประเทศสวิสเซอร์แลนด์ที่เกี่ยวกับ 0300 GMTชาวสเปนรวมตายสอง สามเยอรมัน สวิสที่หนึ่ง และสามคนที่มีสัญชาติได้ไม่ยังถูกตรวจสอบ หัวหน้าหน่วยช่วยเหลือจังหวัดซาวัวไหน Francois เบอร์ทรานด์ บอกแถลงสองเยอรมันและนักปีนเขาชาวอังกฤษสองยังคงขาดหายไป และเก้าคนได้รับบาดเจ็บประมาณ 38 นักปีนเขาอยู่บนภูเขา -สองเข้าถึงจุดหนึ่งมีชื่อเสียงยอด Mont Blanc - สูงประมาณ 4,000 เมตร (13,000 ฟุต) เมื่อหิมะถล่มตีโดยสภาพดี Francois กล่าวที่รวม 28 นักปีนเขาในสองแยกทีมปีนเขา ปีนเขาโดดเดี่ยว เขาเพิ่มหน่วยงานได้คาดปลอดภัยเรื่องหิมะถล่ม เงื่อนไขก็ดีในเช้าวันพฤหัสบดี กล่าวว่า Verdier ฌองหลุยส์ นายกเทศมนตรีของเมืองรีสอร์ทชาโมนิกซ์"เราไม่มีเพิ่มเติมกว่าปกติตื่นตระหนก Verdier บอกรอยเตอร์ทีวี "มันเป็นใบหน้าที่เขาสูงชัน มีแผ่นใหญ่หิมะที่เรารู้จักซึ่งหิมะถล่มอาจเกิดได้ง่าย ๆ แต่เช้านี้ไม่มีหิมะถล่มขนาดนี้และเป็นโศกนาฏกรรมที่คาดหวัง"การตรวจสอบเบื้องต้นแนะนำเหอที่มีเหยียบแพทช์เป็นน้ำแข็ง และปิดภาพนิ่งOne of the climbers who managed to escape alerted authorities.Rescue workers in helicopters and on foot, as well as dog teams, were searching on Tuesday afternoon for the missing.Eight Swiss, German and Austrian climbers perished in an avalanche nearby in 2008.France's interior minister was expected in the area later on Thursday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก้าภูเขานักปีนเขาถูกฆ่าตายในหิมะถล่มใกล้ Chamonix ในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส ในวันพฤหัสบดี และช่วยชีวิตคนได้ค้นหาสี่คนอื่น ๆยังคงหายตัวไป เจ้าหน้าที่กล่าวว่าหิมะถล่มร้ายแรงที่สุดในเทือกเขาแอลป์ตั้งแต่ 2008 กวาดลงนิยมเส้นทางปีนใน Mont Blanc ช่วงใกล้ชายแดนกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในเรื่อง 0300 GMTคนตายรวมสองชาวสเปน สาม เยอรมัน สวิส และ สาม คน ที่มีสัญชาติยังไม่ได้รับการตรวจสอบ หัวหน้าหน่วยกู้ภัยของจังหวัดโอตซาวัว , เบอร์ทรันด์ เขาบอกว่า แถลงข่าวสองเยอรมันและสองอังกฤษเลื้อยยังขาดหายไป และอีก 9 คนได้รับบาดเจ็บประมาณ 38 เลื้อยอยู่บนภูเขา - หนึ่งในสองจุดเชื่อมต่อที่มีชื่อเสียงสูงสุด - Mont Blanc ที่ระดับความสูงประมาณ 4000 เมตร ( 13 , 000 ฟุต ) เมื่อถล่มตีโดยไม่มีการเตือนในเงื่อนไข อากาศดี เขากล่าวว่ารวม 28 เลื้อยสองปีนแยกทีม เช่นเดียวกับ ไม้เลื้อย โดดเดี่ยว เขากล่าวเจ้าหน้าที่ไม่ได้ถล่ม คาด เป็นเงื่อนไขที่ดีในเช้าวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ว่า ฌอง หลุยส์ เวอร์ดีเออร์ , นายกเทศมนตรีของเมือง ชาโมนิค รีสอร์ท ." เราไม่มีเหตุผลมากกว่าปกติต้องตกใจ " เวอร์ดีเออร์บอกรอยเตอร์ทีวี . มันเป็นใบหน้าที่ภูเขาสูงชัน มีแผ่นใหญ่ของหิมะที่เรารู้จักที่หิมะถล่มได้อย่างง่ายดายสามารถเกิดขึ้นได้ แต่เมื่อเช้าเราไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าหิมะถล่มขนาดนี้และเป็นโศกนาฏกรรม .สอบสวนเบื้องต้นพบปีนอาจจะเหยียบเป็นแพทช์น้ำแข็งและตั้งปิดสไลด์หนึ่งในนักปีนเขาที่มีการจัดการที่จะหลบหนีการแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่คนงานกู้ภัยในเฮลิคอปเตอร์และเท้า รวมทั้งทีมหมา ค้นในบ่ายวันอังคารที่ขาดหายไปเยอรมันและออสเตรีย , สวิส , นักปีนเขาตายในหิมะถล่มใกล้เคียงในปี 2008รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส คาดว่าในพื้นที่ ต่อมาในวันพฤหัสบดี