Let us resolve that we the people w

Let us resolve that we the people will build an American opportunity society in which all of us--white and black, rich and poor, young and old--will go forward together arm in arm. Again, let us remember that though our heritage is one of blood lines from every corner of the Earth, we are all Americans pledged to carry on this last, best hope of man on Earth.
I have spoken of our domestic goals and the limitations which we should put on our National Government. Now let me turn to a task which is the primary responsibility of National Government-the safety and security of our people.
Today, we utter no prayer more fervently than the ancient prayer for peace on Earth. Yet history has shown that peace will not come, nor will our freedom be preserved, by good will alone. There are those in the world who scorn our vision of human dignity and freedom. One nation, the Soviet Union, has conducted the greatest military buildup in the history of man, building arsenals of awesome offensive weapons.
We have made progress in restoring our defense capability. But much remains to be done. There must be no wavering by us, nor any doubts by others, that America will meet her responsibilities to remain free, secure, and at peace.
There is only one way safely and legitimately to reduce the cost of national security, and that is to reduce the need for it. And this we are trying to do in negotiations with the Soviet Union. We are not just discussing limits on a further increase of nuclear weapons. We seek, instead, to reduce their number. We seek the total elimination one day of nuclear weapons from the face of the Earth.
Now, for decades, we and the Soviets have lived under the threat of mutual assured destruction; if either resorted to the use of nuclear weapons, the other could retaliate and destroy the one who had started it. Is there either logic or morality in believing that if one side threatens to kill tens of millions of our people, our only recourse is to threaten killing tens of millions of theirs?
I have approved a research program to find, if we can, a security shield that would destroy nuclear missiles before they reach their target. It wouldn't kill people, it would destroy weapons. It wouldn't militarize space, it would help demilitarize the arsenals of Earth. It would render nuclear weapons obsolete. We will meet with the Soviets, hoping that we can agree on a way to rid the world of the threat of nuclear destruction.
We strive for peace and security, heartened by the changes all around us. Since the turn of the century, the number of democracies in the world has grown fourfold. Human freedom is on the march and nowhere more so than our own hemisphere. Freedom is one of the deepest and noblest aspirations of the human spirit. People, worldwide, hunger for the right of self-determination, for those inalienable rights that make for human dignity and progress.
America must remain freedom's staunchest friend, for freedom is our best ally.
And it is the world's only hope, to conquer poverty and preserve peace. Every blow we inflict against poverty will be a blow against its dark allies of oppression and war. Every victory for human freedom will be a victory for world peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เราแก้ที่ คนเราจะสร้างสังคมโอกาสอเมริกันที่เรา - สีขาว และดำ รวย และยากจน หนุ่ม และ เก่า - จะไปแขนไปข้างหน้าด้วยกันที่แขน อีกครั้ง ให้เราจำไว้ว่า แม้มรดกของเราเป็นหนึ่งในเส้นเลือดจากทุกมุมโลก เราเป็นอเมริกันทั้งหมดบริจาคเพื่อหวังนี้ล่าสุด ดีที่สุดของมนุษย์บนโลกฉันได้พูดของเป้าหมายภายในประเทศของเราและข้อจำกัดที่เราควรใส่ในรัฐบาลแห่งชาติของเรา ตอนนี้ ผมเปิดงานซึ่งเป็นความรับผิดชอบหลักของรัฐบาลแห่งชาติที่ปลอดภัยและรักษาความปลอดภัยของคนของเราวันนี้ เราส่งคำอธิษฐานไม่ fervently กว่าอธิษฐานโบราณเพื่อสันติภาพในโลก แต่ ประวัติศาสตร์ได้แสดงว่า สันติภาพจะไม่มา หรือจะเราเก็บรักษา ไว้ โดยคนเดียวจะดี ไม่มีในโลกที่ scorn ของเราวิสัยทัศน์ของเสรีภาพและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ประเทศหนึ่ง สหภาพโซเวียต ได้ดำเนินการเสริมกองกำลังทหารมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ อาคาร arsenals อาวุธน่ากลัวไม่เหมาะสมเรามีความคืบหน้าในการคืนค่าความสามารถในการป้องกันของเราได้ แต่มากยังคงต้องทำ ต้องรี ๆ รอ ๆ ไม่เรา หรือข้อสงสัยใด ๆ ผู้อื่น ว่า อเมริกาจะตอบสนองความรับผิดชอบของเธอยังคงฟรี ปลอดภัย และความสงบมีเพียงทางเดียวได้อย่างปลอดภัย และถูกต้องตามกฎหมายเพื่อลดต้นทุนของชาติ ความปลอดภัย และการที่จะลดต้องการ และนี้เราพยายามที่จะทำการเจรจากับสหภาพโซเวียต เราจะไม่เพียงคุยจำกัดบนเพิ่มเติมของอาวุธนิวเคลียร์ เราแสวงหา แทน เพื่อลดจำนวนของพวกเขา เราต้องกำจัดทั้งหมดของอาวุธนิวเคลียร์จากหน้าหนึ่งวันของโลกตอนนี้ สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา เราและสหภาพได้อาศัยอยู่ภายใต้การคุกคามและทำลาย assured ถ้าทั้ง resorted ที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ อื่น ๆ สามารถลำ และทำลายคนได้เริ่มต้น มีตรรกะหรือศีลธรรมในเชื่อว่า ด้านหนึ่งข่มขู่ฆ่าหลายสิบล้านของ เบี้ยของเราเท่านั้นว่าขู่ฆ่าหลายสิบล้านของตนฉันได้อนุมัติโปรแกรมวิจัยค้นหา ถ้าเราสามารถ โล่ป้องกันความปลอดภัยที่จะทำลายขีปนาวุธนิวเคลียร์ก่อนที่จะถึงเป้าหมายของพวกเขา มันจะไม่ฆ่าคน มันจะทำลายอาวุธ มันไม่ militarize พื้นที่ มันจะช่วยให้ demilitarize arsenals ของโลก มันจะทำให้อาวุธนิวเคลียร์ล้าสมัย เราจะพบกับสหภาพ หวังว่า เราสามารถยอมรับในวิธีการกำจัดภัยคุกคามนิวเคลียร์ทำลายโลกเรามุ่งมั่นเพื่อสันติภาพและความปลอดภัย ปลุกจากการเปลี่ยนแปลงรอบ ตั้งแต่เปิดศตวรรษ จำนวนเหมือน ๆ ในโลกจน fourfold เสรีภาพมนุษย์อยู่ ในเดือนมีนาคมนี้ และไม่มีที่ไหนดังกว่าซีกโลกของเราเอง เสรีภาพเป็นหนึ่งของความปรารถนาที่ลึกที่สุด และ noblest ของจิตวิญญาณของมนุษย์ คน ทั่วโลก หิวโหยด้านขวาของตนเอง สิทธิที่เท่าเทียมกันที่ทำให้ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความก้าวหน้าอเมริกาต้องทิ้ง เพื่อน staunchest ของเสรีภาพ เสรีภาพเป็น พันธมิตรของเราดีที่สุดและมันเป็นของโลกเพียงความหวัง การพิชิตความยากจน และรักษาความสงบ เป่าทุกเราทำดาเมจบางกับความยากจนจะระเบิดกับพันธมิตรความเข้มของการกดขี่และสงคราม ทุกชัยชนะมนุษย์เสรีภาพจะเป็นชัยชนะเพื่อสันติภาพโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้เราแก้ปัญหาที่เราคนจะสร้างโอกาสที่สังคมอเมริกันในการที่เราทุกคน - สีขาวและสีดำคนรวยและคนจนคนแก่และเด็ก - จะไปข้างหน้าด้วยกันแขนแขน อีกครั้งให้เราจำไว้ว่าแม้ว่ามรดกของเราเป็นหนึ่งในเส้นเลือดจากมุมของโลกทุกคนเราจะมีชาวอเมริกันทุกคนให้คำมั่นสัญญาที่จะดำเนินการที่ผ่านมานี้ที่ดีที่สุดความหวังของมนุษย์บนโลก.
ผมได้พูดถึงเป้าหมายของเราในประเทศและข้อ จำกัด ที่ เราควรจะใส่ในรัฐบาลแห่งชาติของเรา ตอนนี้ให้ฉันหันไปงานซึ่งเป็นความรับผิดชอบหลักของความปลอดภัยแห่งชาติของรัฐบาลและความปลอดภัยของคนของเรา.
วันนี้เรากล่าวคำอธิษฐานไม่มากเร่าร้อนกว่าการสวดมนต์โบราณเพื่อความสงบสุขบนโลก แต่ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าสันติภาพจะไม่มาหรือเสรีภาพของเราจะได้รับการเก็บรักษาไว้โดยจะดีเพียงอย่างเดียว มีผู้ที่อยู่ในโลกที่ปฎิเส ธ วิสัยทัศน์ของเราศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และเสรีภาพ หนึ่งในประเทศสหภาพโซเวียตได้ดำเนินการพลทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์สร้างคลังแสงของอาวุธที่น่ากลัวน่ารังเกียจ.
เราได้ทำให้ความคืบหน้าในการฟื้นฟูความสามารถในการป้องกันของเรา แต่มากยังคงต้องทำ ต้องมีไม่ลังเลโดยเราหรือข้อสงสัยใด ๆ โดยคนอื่น ๆ ว่าอเมริกาจะได้พบกับความรับผิดชอบของเธอจะยังคงอยู่ฟรีรักษาความปลอดภัยและความสงบ.
มีเพียงหนึ่งวิธีที่ปลอดภัยและถูกต้องตามกฎหมายที่จะลดค่าใช้จ่ายของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติและที่จะ ช่วยลดความจำเป็นสำหรับมัน และครั้งนี้เราจะพยายามที่จะทำในการเจรจากับสหภาพโซเวียต เราไม่ได้เป็นเพียงแค่การพูดคุยข้อ จำกัด เกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นต่อไปของอาวุธนิวเคลียร์ เราขอแทนเพื่อลดจำนวนของพวกเขา เราพยายามขจัดรวมหนึ่งวันของอาวุธนิวเคลียร์จากใบหน้าของโลก.
ตอนนี้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเราและโซเวียตมีชีวิตอยู่ภายใต้การคุกคามของการทำลายเชื่อมั่นร่วมกัน; ถ้าทั้ง resorted เพื่อการใช้อาวุธนิวเคลียร์อื่น ๆ อาจตอบโต้และทำลายคนที่ได้เริ่มต้นมัน มีทั้งตรรกะหรือศีลธรรมอันดีในความเชื่อว่าถ้าด้านหนึ่งขู่ว่าจะฆ่าหลายสิบล้านคนของเราเพียงการขอความช่วยเหลือของเราคือการขู่ฆ่าหลายสิบล้านของพวกเขา?
ฉันได้รับการอนุมัติโครงการวิจัยที่จะหาถ้าเราสามารถรักษาความปลอดภัย ป้องกันที่จะทำลายขีปนาวุธนิวเคลียร์ก่อนที่จะถึงเป้าหมายของพวกเขา มันจะไม่ฆ่าคนมันจะทำลายอาวุธ มันจะไม่เอาทหารเข้าไปประจำพื้นที่มันจะช่วยทำให้ปลอดทหารคลังแสงของโลก มันจะทำให้อาวุธนิวเคลียร์ล้าสมัย เราจะได้พบกับโซเวียตหวังว่าเราจะได้เห็นด้วยกับวิธีการที่จะกำจัดโลกของการคุกคามของการทำลายนิวเคลียร์.
เรามุ่งมั่นเพื่อความสงบสุขและความปลอดภัยกำลังใจจากการเปลี่ยนแปลงรอบตัวเรา ตั้งแต่ศตวรรษที่จำนวนของระบอบประชาธิปไตยในโลกที่มีการเติบโตจาตุรงค์ เสรีภาพของมนุษย์คือในเดือนมีนาคมและไม่มีที่ไหนเลยได้มากไปกว่าซีกโลกของเราเอง เสรีภาพเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจที่ลึกที่สุดและสูงส่งของจิตวิญญาณมนุษย์ คนทั่วโลกหิวเพื่อสิทธิของตัวเองมุ่งมั่นเพื่อสิทธิในการยึดครองที่ทำเพื่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความคืบหน้า.
อเมริกาจะต้องยังคงเสรีภาพของเพื่อน staunchest สำหรับเสรีภาพเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดของเรา.
และมันก็เป็นความหวังเดียวของโลกที่จะเอาชนะความยากจน และรักษาความสงบ ระเบิดที่เราทำดาเมจกับความยากจนทุกคนจะระเบิดกับพันธมิตรเข้มของการกดขี่และการสงคราม ชัยชนะของเสรีภาพของมนุษย์ทุกคนจะได้รับชัยชนะเพื่อสันติภาพของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เราแก้ไข เราประชาชนจะสร้างโอกาสในสังคมอเมริกัน ซึ่งพวกเราทุกคน ขาว - ดำ คนมั่งมีและคนจน คนแก่และเด็ก จะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันควงแขน . อีกครั้ง ให้เราจำไว้ว่าแม้ว่ามรดกของเราเป็นหนึ่งของเส้นเลือด จากทุกมุมโลก เราเป็นคนอเมริกันทุกคน สัญญาว่าจะดำเนินการต่อนี้สุดท้าย ความหวังของมนุษย์บนโลก
ฉันได้พูดของเป้าหมายในประเทศของเรา และข้อจำกัดที่เราควรจะใส่ในรัฐบาลของเรา ตอนนี้ ผมเปิดงานซึ่งเป็นหน้าที่หลักของรัฐความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของประชาชน .
วันนี้เราพูดไม่สวดมนต์มากขึ้นรุนแรงกว่าสวดมนต์โบราณเพื่อสันติภาพบนโลก แต่ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าความสงบจะไม่มา หรือจะเสรีภาพของเราถูกเก็บรักษาไว้โดยจะเก่งคนเดียว มีผู้ในโลกที่สบประมาทวิสัยทัศน์ของเราเสรีภาพและศักดิ์ศรีของมนุษย์ ประเทศ สหภาพโซเวียต ที่ได้ดำเนินการมากที่สุดคือทหารในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ การสร้างคลังแสงของอาวุธโจมตีที่น่ากลัว .
เรามีความก้าวหน้าในการฟื้นฟูความสามารถในการป้องกันประเทศของเรา แต่ยังคงมากที่ต้องทำ ต้องไม่มีลังเล โดยเรา หรือข้อสงสัยใด ๆโดยผู้อื่นที่อเมริกาจะตอบสนองความรับผิดชอบของเธอยังคงปลอดภัย และสงบสุข
มีเพียงหนึ่งวิธีที่ปลอดภัย และถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อลดต้นทุนของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และเพื่อลดความต้องการมัน และเราพยายามที่จะทำในการเจรจากับสหภาพโซเวียต เราไม่ได้เป็นเพียงแค่การ จำกัด ในการเพิ่มเพิ่มเติมของอาวุธนิวเคลียร์ เราแสวงหา แทน เพื่อลดจำนวนของพวกเขาเราแสวงหาการตัดออกทั้งหมดวันเดียวของอาวุธนิวเคลียร์จากใบหน้าของแผ่นดิน .
ตอนนี้สำหรับทศวรรษ เราและโซเวียตอยู่ภายใต้การคุกคามของการทำลายซึ่งกันและกันได้ ถ้าให้หันมาใช้อาวุธนิวเคลียร์ , อื่น ๆสามารถตอบโต้และทำลายคนได้เริ่มต้นมันมีทั้งตรรกะ หรือศีลธรรม ในความเชื่อที่ว่า ถ้าฝ่ายหนึ่งขู่ฆ่าหลายสิบล้านคนของเรา การขอความช่วยเหลือเพียงอย่างเดียวของเราคือเพื่อขู่ฆ่านับล้านของพวกเขา
ผมได้อนุมัติโครงการวิจัย เพื่อค้นหา ถ้าเราสามารถ การรักษาความปลอดภัยโล่จะทำลายขีปนาวุธนิวเคลียร์ก่อนที่จะถึงเป้าหมายของพวกเขา มันไม่ฆ่าคน มันก็จะทำลายอาวุธมันไม่การทำสงครามอวกาศ มันช่วย demilitarize ที่คลังของโลก มันจะแสดงอาวุธที่ล้าสมัย เรา จะ เจอ กับ โซเวียต หวังว่าเราสามารถตกลงเกี่ยวกับวิธีการกำจัดโลกของการคุกคามของการทำลายนิวเคลียร์
เรามุ่งมั่นเพื่อสันติภาพและความมั่นคง กำลังใจ โดยการเปลี่ยนแปลงรอบตัวเรา ตั้งแต่หันของศตวรรษที่จำนวนประเทศในโลกได้เติบโตขึ้นสี่เท่า " เสรีภาพของมนุษย์อยู่ในเดือนมีนาคมและไม่มีเพิ่มเติมดังนั้นกว่าซีกโลกของเราเอง เสรีภาพเป็นหนึ่งในที่ลึกที่สุดและแรงบันดาลใจ noblest ของจิตวิญญาณมนุษย์ คนทั่วโลก โหยหา สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง สำหรับผู้ที่ให้สิทธิพื้นฐานและความคืบหน้าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เสรีภาพของ staunchest
อเมริกาต้องอยู่เป็นเพื่อนเสรีภาพคือมิตรที่ดีที่สุดของเรา .
และเป็นความหวังเดียวของโลก เพื่อเอาชนะความยากจน และรักษาความสงบ เราทำดาเมจกับความยากจนทุกระเบิดจะระเบิดกับพันธมิตรที่มืดของการกดขี่และสงคราม ทุกชัยชนะสำหรับเสรีภาพของมนุษย์จะเป็นชัยชนะ
เพื่อสันติภาพของโลก