local government laws have not alwa

local government laws have not always anticipated the options, including private participation and managed competition, that may be pursued in the delivery of local public services. As a consequence legal barriers may inappropriately restrain the ability of local authorities to select the most desirable options for the delivery of decentralized service. China's cities have been imaginative in innovating and delivering some services not anticipated in the legal and regulatory framework in which they operate; nevertheless, even under these circumstances rationalization is desirable. Inappropriate barriers and constraints should be avoided or corrected in the design and detailing of the legal and regulatory framework for decentralization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายที่รัฐบาลท้องถิ่นยังไม่ได้คาดว่าจะเสมอตัวเลือกรวมถึงการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนและการแข่งขันที่ได้รับการจัดการที่อาจจะดำเนินการในการส่งมอบบริการสาธารณะท้องถิ่น เป็นผลอุปสรรคทางกฎหมายที่ไม่เหมาะสมอาจยับยั้งความสามารถของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อเลือกตัวเลือกที่ต้องการมากที่สุดสำหรับการส่งมอบบริการกระจายอำนาจเมืองของจีนได้รับความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างนวัตกรรมและการส่งมอบบริการบางอย่างไม่ได้คาดว่าจะอยู่ในกรอบของกฎหมายและกฎระเบียบในการที่พวกเขาทำงาน; แต่แม้ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้หาเหตุผลเข้าข้างตนเองเป็นที่พึงปรารถนา อุปสรรคและข้อ จำกัด ที่ไม่เหมาะสมควรจะหลีกเลี่ยงหรือแก้ไขในการออกแบบและรายละเอียดของกรอบกฎหมายและกฎระเบียบสำหรับการกระจายอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นมีไม่คาดตัว รวมทั้งมีส่วนร่วมส่วนตัว และจัดการแข่งขัน ที่อาจติดตามได้ในการส่งมอบบริการสาธารณะในท้องถิ่น ผล อุปสรรคทางกฎหมายอาจสมยับยั้งความสามารถของหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อเลือกตัวเลือกที่เหมาะที่สุดสำหรับการจัดส่งบริการแบบกระจายศูนย์ เมืองจีนมีจินตนาการใน innovating และนำเสนอบริการบางอย่างไม่ได้คาดการณ์ไว้ในกรอบกฎหมาย และกฎระเบียบที่พวกเขามี อย่างไรก็ตาม แม้ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ rationalization เป็นสิ่งที่ต้องการ อุปสรรคที่ไม่เหมาะสมและข้อจำกัดที่ควรถูก avoided หรือแก้ไขในการออกแบบ และสไตล์ของกรอบทางกฎหมาย และกำกับดูแลการกระจายอำนาจการแพร่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นไม่ได้คาดว่าตัวเลือกที่รวมถึงการมีส่วนร่วมส่วนตัวและการแข่งขันมีการจัดการที่อาจจะถูกไล่ตามในการให้บริการสาธารณะท้องถิ่นเสมอ ผลที่อุปสรรคทางด้านกฎหมายอาจจะคุมตัวความสามารถของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในการเลือกตัวเลือกที่พึงปรารถนามากที่สุดสำหรับการส่งมอบของการให้บริการระบบกระจายจากศูนย์กลางไม่เหมาะสมเมืองของจีนได้รับการจินตนาการในด้านนวัตกรรมและการให้บริการบางส่วนไม่ได้คาดว่าในกรอบกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้งานอย่างไรก็ตามแม้ในบางสถานการณ์เหล่านี้มีความเหมาะสมพิจารณา อุปสรรคไม่เหมาะสมและเงื่อนไขควรจะหลีกเลี่ยงหรือแก้ไขได้ในการออกแบบและรายละเอียดของกรอบกฎหมายและกฎระเบียบของการกระจายอำนาจ