Skills training can be effectively

Skills training can be effectively conducted by paraprofessionals, with durability and generalization of the skills greater than that achieved by occupational therapists who provide their patients with psychosocial occupational therapy. (Am J Psychiatry 1998; 155:1087–1091)
While the efficacy of social skills training in schizophrenia appears well established (R1558161–R1558168), most studies have been conducted in medical school departments of psychiatry with augmented staff who were specially prepared as trainers. Moreover, most of the efficacy trials have used "customary treatment" as the control group. Three major questions that remain largely unanswered are, Can social skills training be effectively conducted by paraprofessionals in an ordinary clinical setting? Do the skills learned in clinic training sessions generalize to the outside world? and Are the effects of skills training discernible when an active comparison group is used?
In most psychiatric hospitals and day hospitals, the prevailing psychosocial treatment is occupational therapy in which expressive art and crafts and recreational activities are the media through which therapists build self-esteem and productivity. However, there have been few empirical evaluations of the efficacy of this approach (R1558169). At the West Los Angeles Veterans Administration (VA) Medical Center, hundreds of patients with serious mental disorders receive this modality each year. In 1981, the VA Central Office established a new form of psychosocial treatment by funding a demonstration program, at the West Los Angeles VA Medical Center, for training in social and independent living skills. Subsequently, a health services research study was begun at this medical center to compare the relative impact of occupational therapy and skills training on persons with persistent and long-term schizophrenia. We shall report the first results from this study in the present article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝึกทักษะสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพทำได้ โดย paraprofessionals ความทนทานและ generalization ทักษะมากกว่าที่ประสบความสำเร็จ โดยนักอาชีวบำบัดที่ให้ผู้ป่วยของพวกเขากับ psychosocial กิจกรรมบำบัด (Am J จิตเวช 1998; 155:1087-1091)
ขณะที่ประสิทธิภาพของทักษะทางสังคมฝึกในโรคจิตเภทปรากฏ ดีขึ้น (R1558161 – R1558168) , ได้ดำเนินการศึกษาส่วนใหญ่ในโรงเรียนแพทย์แผนกมงกุฎกับพนักงานออกเมนต์ได้พร้อมเป็นวิทยากร นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของการทดลองประสิทธิภาพได้ใช้ "รักษาจารีตประเพณี" เป็นกลุ่มควบคุม สามคำถามสำคัญที่ยังคงอยู่ส่วนใหญ่ยังไม่ได้ตอบบ้าง สามารถฝึกทักษะทางสังคมได้อย่างมีประสิทธิภาพทำได้ โดย paraprofessionals ในการตั้งค่าทางคลินิกทั่วไป ทักษะการเรียนรู้ในคลินิกฝึกอบรมทั่วไปกับโลกภายนอก และผลของการฝึกทักษะ discernible เมื่อใช้เป็นกลุ่มเปรียบเทียบที่ใช้งานอยู่?
ในโรงพยาบาลจิตเวชและพยาบาลวัน ส่วนใหญ่ การรักษา psychosocial ยึดเป็นกิจกรรมบำบัดในศิลปะที่แสดงออกซึ่งศิลปะ และกิจกรรมนันทนาการเป็นสื่อที่ผ่านการบำบัดสร้างนับถือตนเองและผลผลิต อย่างไรก็ตาม มีไม่กี่ผลประเมินประสิทธิภาพของวิธีการนี้ (R1558169) ที่ศูนย์แพทย์ดูแล (VA) ของทหารผ่านศึกลอสแองเจลิสตะวันตก ของผู้ป่วยที่มีโรคร้ายแรงจิตรับ modality นี้แต่ละปี ในปี 1981 สำนักงานกลาง VA ก่อตั้ง psychosocial รักษารูปแบบใหม่ โดยโปรแกรมสาธิต กลางตะวันตกลอสแองเจลิส VA แพทย์ การฝึกทักษะชีวิตทางสังคม และขึ้นอยู่กับการจัดหาเงินทุน ในเวลาต่อมา การศึกษาวิจัยบริการสุขภาพไม่เริ่มที่ศูนย์แพทย์เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบสัมพันธ์กิจกรรมบำบัดและในผู้มีโรคจิตเภทแบบถาวร และระยะยาวการฝึกอบรมทักษะ เราจะรายงานผลครั้งแรกจากการศึกษาในบทความมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฝึกอบรมทักษะสามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพโดย paraprofessionals ที่มีความทนทานและลักษณะทั่วไปของทักษะมากกว่าที่ประสบความสำเร็จในการประกอบอาชีพโดยนักบำบัดที่ให้ผู้ป่วยของพวกเขาด้วยการบำบัดทางจิตสังคม (Am J จิตเวช 1998; 155:1087-1091)
ในขณะที่ประสิทธิภาพของการฝึกอบรมทักษะทางสังคมในผู้ป่วยโรคจิตเภทปรากฏดีขึ้น (R1558161-R1558168) การศึกษาส่วนใหญ่ได้รับการดำเนินการในหน่วยงานของโรงเรียนแพทย์จิตเวชเติมกับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการจัดทำขึ้นเป็นพิเศษในฐานะครูผู้ฝึกสอน . นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของการทดลองประสิทธิภาพได้ใช้ "การรักษาประเพณี" เป็นกลุ่มควบคุม สามคำถามสำคัญที่ยังคงยังไม่ได้รับส่วนใหญ่, สามารถฝึกอบรมทักษะทางสังคมจะต้องดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพโดย paraprofessionals ในการตั้งค่าทางคลินิกสามัญ จะได้เรียนรู้ทักษะในคลินิกฝึกอบรมพูดคุยกับโลกภายนอกได้หรือไม่ และจะมีผลกระทบของการฝึกอบรมทักษะการมองเห็นเมื่อเปรียบเทียบกลุ่มที่ใช้งานจะใช้งานอย่างไร
ในโรงพยาบาลจิตเวชโรงพยาบาลมากที่สุดและวันการรักษาทางจิตสังคมที่แพร่หลายเป็นกิจกรรมบำบัดในกิจกรรมศิลปะที่แสดงออกและงานฝีมือและการพักผ่อนหย่อนใจเป็นสื่อที่ผ่านการบำบัดสร้างความนับถือตนเอง และการผลิต แต่มีได้รับการประเมินผลการทดลองไม่กี่ของประสิทธิภาพของวิธีการนี้ (R1558169) ที่เวสต์ Los Angeles ทหารผ่านศึกบริหาร (VA) ศูนย์การแพทย์หลายร้อยของผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางจิตได้รับกิริยานี้ในแต่ละปี ในปี 1981 สำนักงานกลางเวอร์จิเนียที่จัดตั้งขึ้นเป็นรูปแบบใหม่ของการรักษาทางจิตสังคมโดยการระดมทุนโครงการสาธิตที่เวสต์เวอร์จิเนีย Los Angeles ศูนย์การแพทย์สำหรับการฝึกอบรมทักษะการใช้ชีวิตในสังคมและเป็นอิสระ ต่อมาการศึกษาวิจัยการบริการด้านสุขภาพก็เริ่มที่ศูนย์การแพทย์นี้เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของกิจกรรมบำบัดและการฝึกอบรมทักษะที่ผู้ที่เป็นโรคจิตเภทถาวรและระยะยาว เราจะรายงานผลครั้งแรกจากการศึกษานี้ในบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฝึกทักษะให้มีประสิทธิภาพ โดยผู้ช่วยงานที่มีความทนทานและการแผ่ขยายของทักษะมากกว่าที่ประสบความสำเร็จโดย therapists อาชีพที่ให้ผู้ป่วยของพวกเขาด้วยกิจกรรมบำบัดทางจิตสังคม . ( J . 2541 ; 155:1087 ( 1027 )
ในขณะที่ประสิทธิภาพของการฝึกทักษะทางสังคมในผู้ป่วยจิตเภทที่ปรากฏขึ้นด้วย ( r1558161 – r1558168 )การศึกษาส่วนใหญ่ได้ดำเนินการในโรงเรียนแพทย์แผนกจิตเวชด้วยปริซึมพนักงานที่เตรียมเป็นพิเศษ เป็นครูผู้ฝึกสอน นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของผลการทดลองใช้ " รักษา " จารีตประเพณี เช่น กลุ่มควบคุม หลักสามคำถามที่ไม่มีคำตอบอยู่ส่วนใหญ่จะสามารถมีประสิทธิภาพการฝึกทักษะทางสังคมโดยผู้ช่วยงานในการตั้งค่าทางคลินิกธรรมดา ?ทำทักษะที่เรียนรู้ในการฝึกอบรมคลินิกอนุมานกับโลกภายนอกบ้าง และผลของการฝึกทักษะการมองเห็นเมื่อกลุ่มงานจะใช้
ในโรงพยาบาลจิตเวช และโรงพยาบาลมากที่สุดวันนี้ขณะนั้นจิตรักษาเป็นกิจกรรมบำบัดที่ศิลปะและงานฝีมือและกิจกรรมสันทนาการที่แสดงออกเป็นสื่อผ่านที่ therapists การสร้างความนับถือตนเองและการเพิ่มผลผลิต อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ผลการประเมินประสิทธิภาพของวิธีการนี้ ( r1558169 ) ในเวสต์ Los Angeles การบริหารทหารผ่านศึก ( VA ) ศูนย์การแพทย์ร้อยของผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางจิตอย่างรุนแรงได้รับกิริยานี้ของแต่ละปี ในปี 1981 , VA ส่วนกลางสร้างรูปแบบใหม่ของการรักษาทางจิตสังคมสำหรับโปรแกรมการสาธิตในเวสต์ Los Angeles และศูนย์การแพทย์ , การฝึกอบรมทักษะชีวิตทางสังคม และเป็นอิสระ ต่อมาการศึกษาวิจัยบริการสุขภาพเริ่มที่ศูนย์แพทย์เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อญาติของกิจกรรมบำบัดและทักษะการฝึกอบรมผู้ที่ถาวรและระยะยาวโรคจิตเภท เราจะรายงานผลแรกจากการศึกษาในบทความปัจจุบัน .