This supported catalyst promoted th

This supported catalyst promoted the selective formation of esters, avoiding anhydride and carbon- ate production. The authors suggested the formation of carboxylic acid-guanidinium complexes which easily reacted with chloroformates, affording the acyl chlorides and alcohols, which finally recombined into the corresponding esters. It is noteworthy that the process required a small amount of catalyst (1%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้รับการสนับสนุนจัดตั้งเลือก esters หลีกเลี่ยง anhydride ส่งเสริม catalyst และคาร์บอน - กินผลิต ผู้เขียนแนะนำการก่อตัวของกรด carboxylic guanidinium คอมเพล็กซ์ซึ่งได้ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นกับ chloroformates, affording acyl คลอไรด์และ alcohols ซึ่งสุดท้าย recombined เป็น esters ที่สอดคล้องกัน เป็นที่น่าสังเกตว่า กระบวนการจำเป็นเล็กน้อยของ catalyst (1%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเร่งปฏิกิริยานี้ได้รับการสนับสนุนการส่งเสริมการก่อตัวของเอสเทอเลือกหลีกเลี่ยงและสารประกอบคาร์บอนกินการผลิต ผู้เขียนชี้ให้เห็นการก่อตัวของคอมเพล็กซ์กรดคาร์บอกซิ Guanidinium ที่ได้อย่างง่ายดายปฏิกิริยากับ chloroformates เพื่อให้ท่านได้ acyl คลอไรด์และแอลกอฮอล์ซึ่ง recombined สุดท้ายในเอสเทอที่สอดคล้องกัน เป็นที่น่าสังเกตว่ากระบวนการที่จำเป็นจำนวนเล็ก ๆ ของตัวเร่งปฏิกิริยา (1%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้สนับสนุนการเร่งส่งเสริมการของเอสเทอร์ที่หลีกเลี่ยงแอนและคาร์บอน - กินผลิต ผู้เขียนแนะนำการก่อตัวของกรดคาร์บอกซิลิก guanidinium เชิงซ้อนซึ่งสามารถทำปฏิกิริยากับ chloroformates ไรท์ , ที่บาดแผลจากของมีคมและแอลกอฮอล์ซึ่งในที่สุดน้ำนมเป็นเอสเทอร์ที่สอดคล้องกันมันเป็นน่าสังเกตว่ากระบวนการต้องเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆของตัวเร่งปฏิกิริยา ( 1% )