Please be informed that according t

Please be informed that according to yesterday we delivery 1 truck to cedis Khonkaen by supplier: TBL. Truck id:72-1748 Driver name: Narongdech. The truck leave from KRT warehouse since 06.00pm of the date 19/8/15, but until 06.40pm of the date 20/08/15 the truck didn't arrive at khonkaen yet, almost 24 hour yet. My team call to check with TBL staff Mr.Parot. he told him that the truck have problem and need to repair. But the problem is TBL didn't even inform to us. There is one TBL's coordinator working in KRT warehouse but he didn't say anything. Second point is if the truck park temperature accumulate and affect to our product which is the cause of low gas. The third point is until now they didn't confirm when the truck will finish repairation and arrive at khonkaen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบที่ตามเมื่อวานนี้เราส่ง 1 ขอนแก่น cedis โดยจำหน่ายรถบรรทุก: TBL รถรหัส: 72-1748 ชื่อโปรแกรมควบคุม: Narongdech รถบรรทุกออกจากคลังสินค้า KRT ตั้งแต่ 18.00 น.ของวัน 19/8/15 แต่จน ถึง 40 18.00 น.ของวัน 20/08/15 รถบรรทุกไม่ได้มาขอนแก่น ยัง ยังเกือบตลอด 24 ชั่วโมง เรียกทีมของฉันตรวจสอบกับพนักงาน TBL Mr.Parot เขาบอกว่า รถที่มีปัญหาและจำเป็นต้องซ่อมแซม แต่ปัญหาคือ TBL แม้ไม่ได้แจ้งเรา มีผู้ประสานงานของ TBL หนึ่งทำงานในคลังสินค้า KRT แต่เขาไม่ได้พูดอะไร จุดที่สองคือ ถ้าอุณหภูมิจอดรถสะสม และส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งเป็นสาเหตุของแก๊สต่ำ จุดที่สามอยู่จนถึงตอนนี้พวกเขาไม่ได้ยืนยันเมื่อรถบรรทุกจะเสร็จ repairation และมาถึงขอนแก่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าตามที่เมื่อวานนี้เราส่งมอบรถบรรทุกไป 1 CEDIS ขอนแก่นโดยผู้จัดหา TBL รหัสรถบรรทุก: 72-1748 ชื่อไดร์เวอร์: Narongdech รถบรรทุกลาจากคลังสินค้า KRT ตั้งแต่ 06:00 ของวันที่ 19/8/15 แต่จนถึง 18:40 ของวันที่ 20/08/15 รถบรรทุกไม่ได้มาถึงที่ khonkaen ยังเกือบ 24 ชั่วโมงเลย โทรทีมของฉันจะตรวจสอบกับพนักงาน TBL Mr.Parot เขาบอกเขาว่ารถบรรทุกที่มีปัญหาและจำเป็นต้องซ่อมแซม แต่ปัญหาคือ TBL ไม่ได้แจ้งให้กับเรา มีผู้ประสานงาน TBL หนึ่งของการทำงานในคลังสินค้า KRT เป็น แต่เขาไม่ได้พูดอะไร จุดที่สองคือถ้าอุณหภูมิที่จอดรถบรรทุกสะสมและส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งเป็นสาเหตุของก๊าซต่ำ จุดที่สามคือจนถึงตอนนี้พวกเขาไม่ได้ยืนยันเมื่อรถจะเสร็จสิ้น repairation และมาถึงที่ khonkaen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าตามเมื่อวานเราส่ง 1 รถบรรทุกเซดิขอนแก่นโดยซัพพลายเออร์ : ทีบีแอล . รหัสรถ : 72-1748 ชื่อไดรเวอร์ : narongdech . รถออกจากโกดัง ตั้งแต่เวลา 06.00pm ของวันที่ 19 / 8 / 15 แต่ จนกว่า 06.40pm ของวันที่ 20 / 08 / 15 รถบรรทุกไม่ได้มาถึงขอนแก่นเลย เกือบ 24 ชั่วโมงเลย ทีมผมโทรเช็คกับเจ้าหน้าที่ mr.parot ทีบีแอล .เขาบอกว่ารถมีปัญหาและต้องซ่อม แต่ปัญหาคือ ทีบีแอลไม่ได้แจ้งเรา มีเวลาทำงานในคลังสินค้า ประสานงานของทีบีแอลแต่เขาไม่ได้พูดอะไร จุดที่สองคือ ถ้าจอดรถบรรทุกอุณหภูมิสะสมและส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งเป็นสาเหตุของก๊าซต่ำประเด็นที่สาม จนถึงตอนนี้พวกเขาไม่ได้ยืนยันเมื่อรถบรรทุกจะเสร็จ repairation และมาถึงขอนแก่น