On January 6th 2014, the Ministry o

On January 6th 2014, the Ministry of Planning and Investment granted the investment certificate No. 667/BKHDT-DTRNN to Vinamilk for its contribution of 51% capital with a foreign partner in order to build the Joint Venture named Angkor Dairy Products Co.,Ltd with in Cambodia. The business objective is to build the dairy manufacturing factory to serve for the Cambodian market. It is expected to put the factory into its commercial operation by the end of 2015.

On May 27th 2014, the Ministry of Planning and Investment granted the investment certificate No. 709/BKHDT-DTRNN to Vinamilk for its establishment of 100% subsidiary named Vinamilk Europe Spóstka Z Organiczona Odpowiedzialnoscia in Poland. Its key business activities are to trade live animals, raw materials for manufacturing dairy products, dairy products, milk related products, foodstuff and beverages

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 6 มกราคม 2014 กระทรวงวางแผนและการลงทุนที่ได้รับการลงทุนรับรองหมายเลข 667/BKHDT-DTRNN การ Vinamilk ในสัดส่วน 51% ทุนกับพันธมิตรต่างประเทศเพื่อสร้างกิจการชื่ออังกอร์ Dairy Products Co., Ltd ด้วยในกัมพูชา วัตถุประสงค์ทางธุรกิจคือการ สร้างโรงงานผลิตนมให้บริการในตลาดกัมพูชา คาดว่าวางโรงงานในการดำเนินการเชิงพาณิชย์โดย 2015ในปี 2014 27 พฤษภาคม กระทรวงวางแผนและการลงทุนที่ลงทุนได้รับใบรับรองหมายเลข 709/BKHDT-DTRNN การ Vinamilk สำหรับการก่อตั้งของบริษัท 100% ชื่อ Vinamilk ยุโรป Spóstka Z Organiczona Odpowiedzialnoscia ในประเทศโปแลนด์ ของกิจกรรมทางธุรกิจที่สำคัญค้าสัตว์มีชีวิต วัตถุดิบสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์จากนม นม นมผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง อาหาร และเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 กระทรวงวางแผนและการลงทุนได้รับใบอนุญาตการลงทุนเลขที่ 667 / BKHDT-DTRNN เพื่อ Vinamilk สำหรับการสนับสนุนของเงินทุน 51% กับพันธมิตรต่างประเทศเพื่อสร้างกิจการร่วมค้าชื่ออังกอร์ จำกัด ผลิตภัณฑ์ จำกัด ที่มีอยู่ในประเทศกัมพูชา วัตถุประสงค์ทางธุรกิจคือการสร้างโรงงานผลิตนมที่จะให้บริการสำหรับตลาดกัมพูชา โดยคาดว่าจะนำโรงงานในการดำเนินงานในเชิงพาณิชย์โดยสิ้นปี 2015. เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2014 กระทรวงวางแผนและการลงทุนได้รับใบอนุญาตการลงทุนเลขที่ 709 / BKHDT-DTRNN เพื่อ Vinamilk สำหรับสถานประกอบการของ บริษัท ย่อย 100% ชื่อ Vinamilk ยุโรปSpóstka Z Organiczona Odpowiedzialnoscia ในโปแลนด์ กิจกรรมทางธุรกิจที่สำคัญของมันคือการค้าสัตว์มีชีวิตวัตถุดิบสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์นมผลิตภัณฑ์จากนมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์นม, อาหารและเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 6 มกราคม 2014 , กระทรวงวางแผนและการลงทุนได้รับใบรับรองการลงทุนไม่ 667 / bkhdt-dtrnn ให้ไวนามิลค์สำหรับการบริจาคเงินทุน 51% กับพันธมิตรต่างประเทศ เพื่อสร้าง บริษัท ร่วมทุนชื่อ อังกอร์ Dairy Products Co . , Ltd กับกัมพูชา วัตถุประสงค์ทางธุรกิจคือการสร้างโรงงานผลิตนมเพื่อให้บริการสำหรับตลาดกัมพูชาก็คาดว่าจะทำให้โรงงานในการดําเนินการเชิงพาณิชย์ของสิ้นปี 2015 .

ที่ 27 พฤษภาคม 2014 , กระทรวงวางแผนและการลงทุนได้รับใบรับรองการลงทุนฉบับที่ 709 / bkhdt-dtrnn ให้ไวนามิลค์สำหรับสถานประกอบการของบริษัทไวนามิลค์ยุโรป 100% ชื่อ SP ó stka Z organiczona odpowiedzialnoscia ในโปแลนด์ กิจกรรมทางธุรกิจหลักของการค้าสัตว์วัตถุดิบสำหรับการผลิตนม นม นม ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ , อาหารและเครื่องดื่ม