เราอาจแยกกันแค่ชั่วคราวหรือว่าตลอดไ

เราอาจแยกกันแค่ชั่วคราวหรือว่าตลอดไป แต่ไม่ว่าการอำลาแบบไหนก็น่าเศร้าไม่ต่างกัน
เป็น:
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
We may have a separate temporary or that forever. But no matter what, sadly, never say goodbye differently.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
We may separate for a moment that forever. But whether it was a sad farewell as well.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
We may separate temporary or forever. But no matter what kind of sad farewell is different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจแยกกันแค่ชั่วคราวหรือว่าตลอดไปแต่ไม่ว่าการอำลาแบบไหนก็น่าเศร้าไม่ต่างกัน เป็น:ผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 1เราอาจชั่วคราวแยกต่างหากหรือว่าตลอดไป แต่ไม่ว่าอะไร เศร้า ไม่บอกลาแตกผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 2เราอาจแยกช่วงนั้นตลอดไป แต่ว่าก็อำลาเศร้าด้วยผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 3เราอาจแยกชั่วคราวหรือตลอดไป แต่ไม่ว่าอะไรเศร้าอำลาจะแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ภาษาอังกฤษ) 1: เราอาจจะมีชั่วคราวที่แยกต่างหากหรือว่าตลอดไป แต่ไม่ว่าสิ่งที่น่าเศร้าที่ไม่เคยบอกลาที่แตกต่างกัน. ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2: เราอาจจะแยกในขณะนั้นตลอดไป แต่ไม่ว่าจะเป็นอำลาเศร้าเช่นกัน. ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3: เราอาจจะแยกชั่วคราวหรือตลอดไป แต่ไม่ว่าสิ่งที่ชนิดของอำลาน่าเศร้าก็คือที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจแยกกันแค่ชั่วคราวหรือว่าตลอดไปแต่ไม่ว่าการอำลาแบบไหนก็น่าเศร้าไม่ต่างกัน
เป็น :
ผลลัพธ์ ( โอพี ) 1 :
เราอาจจะต้องแยกกันชั่วคราวหรือตลอดไป แต่ไม่ว่ายังไง เศร้า ไม่เคยบอกลาแตกต่างกัน .
ผลลัพธ์ ( โอพี )
2 :เราอาจแยกต่างหากสำหรับช่วงเวลานั้นตลอดไป แต่ไม่ว่าจะเป็นคำอำลาเศร้าเช่นกัน ผลลัพธ์ ( โอพี )
3
เราอาจจะแยกจากกันชั่วคราวหรือตลอดไป แต่ไม่ว่าสิ่งที่ชนิดของการเสียใจมันต่างกัน