INTRODUCTIONAfter the National Part

INTRODUCTION
After the National Party gained power in South Africa in 1948, its all-white government immediately began enforcing existing policies of racial segregation under a system of legislation that it called apartheid. Under apartheid, nonwhite South Africans (a majority of the population) would be forced to live in separate areas from whites and use separate public facilities, and contact between the two groups would be limited. Despite strong and consistent opposition to apartheid within and outside of South Africa, its laws remained in effect for the better part of 50 years. In 1991, the government of President F.W. de Klerk began to repeal most of the legislation that provided the basis for apartheid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำหลังจากที่พรรคแห่งชาติได้รับอำนาจในแอฟริกาใต้ในค.ศ. 1948 ของรัฐบาลทั้งหมดขาวทันทีเริ่มบังคับใช้นโยบายที่มีอยู่ของการแบ่งแยกเชื้อชาติภายใต้ระบบกฎหมายที่มันเรียกว่าการแบ่งแยกสีผิว ภายใต้การถือผิว nonwhite แอฟริกาใต้ (ส่วนใหญ่ของประชากร) จะถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในพื้นที่แยกต่างหากจากขาวและใช้สถานที่สาธารณะแยก และติดต่อระหว่างสองกลุ่มจะจำกัด แม้จะแข็งแกร่ง และสอดคล้องต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวภายใน และภาย นอกประเทศแอฟริกาใต้ กฎหมายยังคงมีผลในส่วนของปี 50 ดีกว่า ในปีพ.ศ. 2534 รัฐบาลของประธานาธิบดี F.W. de Klerk เริ่มเพิกถอนกฎหมายที่ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการแบ่งแยกสีผิวส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
หลังจากที่พรรคชาติได้รับอำนาจในแอฟริกาใต้ในปี 1948 รัฐบาลทุกสีขาวทันทีที่เริ่มบังคับใช้นโยบายที่มีอยู่ของแยกเชื้อชาติภายใต้ระบบของการออกกฎหมายที่เรียกว่าการแบ่งแยกสีผิว ภายใต้ผิว nonwhite แอฟริกาใต้ (ส่วนใหญ่ของประชากร) จะถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่แยกต่างหากจากคนผิวขาวและใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของประชาชนที่แยกต่างหากและการติดต่อระหว่างทั้งสองกลุ่มจะถูก จำกัด แม้จะมีความขัดแย้งรุนแรงและสอดคล้องกับการแบ่งแยกสีผิวภายในและภายนอกของแอฟริกาใต้กฎหมายยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับส่วนที่ดี 50 ปี ในปี 1991 รัฐบาลของประธานาธิบดี FW de Klerk เริ่มที่จะยกเลิกมากที่สุดของการออกกฎหมายที่ให้พื้นฐานสำหรับการแบ่งแยกสีผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
หลังจากพรรคได้รับพลังงานในแอฟริกาใต้ในปี 1948 รัฐบาลทั้งหมดขาวทันทีเริ่มบังคับใช้นโยบายที่มีอยู่ของการแยกเชื้อชาติภายใต้ระบบกฎหมายเรียกว่าการเหยียดผิว . การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ( nonwhite , ส่วนใหญ่ของประชากร ) จะถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่แยกต่างหากจากไข่ขาวและใช้เครื่องสาธารณะแยกและการติดต่อระหว่างสองกลุ่มจะถูก จำกัด แม้จะแข็งแกร่งและสอดคล้องการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวภายในและภายนอกของแอฟริกาใต้ กฎหมายยังคงมีผลบังคับใช้มาตั้ง 50 ปี ในปี 1991 รัฐบาลของประธานาธิบดี เดอ เคลิร์ก f.w. เริ่มยกเลิกมากที่สุดของกฎหมายที่ให้พื้นฐานสำหรับการเหยียดผิว .