Mandela was a private person who of

Mandela was a private person who often concealed his emotions and confided in very few people.
[352] Privately, he lived an austere life, refusing to drink alcohol or smoke, and even as President made
his own bed,[353] he was also renowned for his mischievous sense of humour.[354] He was known for
being both stubborn and loyal,[355] and at times exhibited a quick temper.[353] He was typically friendly
and welcoming, and appeared relaxed in conversation with everyone, including his opponents.[356]
Constantly polite and courteous, he was attentive to all, irrespective of their age or status, and often talked
to children or servants.[357] In later life he always looked for the best in people, even defending political
opponents to his allies, who sometimes thought him too trusting of others.[358] He was highly image
conscious, and throughout his life always sought out fine quality clothes, with many commentators
believing that he carried himself in a regal manner.[359] His official biographer Anthony Sampson
commented that he was a "master of imagery and performance", excelling at presenting himself well in
press photographs and producing soundbites.[360] In describing his life, Mandela stated that "I was not a
messiah, but an ordinary man who had become a leader because of extraordinary circumstances.”
Mandela was married three times, fathered six children, had 17 grandchildren,[362][363] and
many great-grandchildren.[364] He could be stern and demanding of his children, although he was more
affectionate with his grandchildren.[365] His first marriage was to Evelyn Ntoko Mase in October 1944;
[61] they divorced after 13 years in 1957 under the multiple strains of his adultery and constant absences,
devotion to revolutionary agitation, and the fact that she was a member of the Jehovah's Witnesses, a
religion requiring political neutrality.[94] The couple had two sons whom Mandela survived, Madiba
"Thembi" Thembekile (1945–1969) and Makgatho Mandela (1950–2005); his first son died in a car crash,
and his second son died of AIDS. The couple had two daughters, both named Makaziwe Mandela (born
1947 and 1954); the first died at the age of nine months, the second, known as "Maki", survived Mandela.
[366] Makgatho's son, Mandla Mandela, became chief of the Mvezo tribal council in 2007.[367]
Mandela's second wife, Winnie Madikizela-Mandela, also came from the Transkei area, although
they, too, met in Johannesburg, where she was the city's first black social worker.[368] They had two
daughters, Zenani (Zeni), born 4 February 1959, and Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane, born 1960.
[368] Zindzi was only 18 months old when her father was sent to Robben Island. Later, Winnie was
deeply torn by family discord which mirrored the country's political strife; separation (April 1992) and
divorce (March 1996), fuelled by political estrangement.[369] Mandela's third wife was Graça Machel
(née Simbine), whom he married on his 80th birthday in 1998.[370]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเดลาได้เป็นบุคคลที่มักจะปกปิดอารมณ์ของเขา และเปิดเผยในคนน้อยมาก[352] เอกชน เขาอาศัยอยู่มีชีวิตที่อดอยาก ปฏิเสธที่จะดื่มแอลกอฮอล์หรือบุหรี่ และเป็นประธานที่ทำเตียงของเขาเอง, [353] เขาได้ยังขึ้นชื่อในความอารมณ์ขันของเขาซน[354] เขามีชื่อเสียงปากแข็ง และ ภักดี, [355] และในเวลาจัดแสดงอารมณ์อย่างรวดเร็ว[353] เขาดีโดยทั่วไปต้อนรับ และผ่อนคลายในการสนทนากับทุกคน รวมทั้งคู่แข่งของเขาปรากฏขึ้น[356]ตลอดเวลาสุภาพสุภาพ เขาถูกมาทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือสถานะ ของพวกเขา และมักเด็กหรือข้าราชการ[357] ในภายหลังชีวิตเขามองสุดคน แม้แต่ปกป้องเมืองฝ่ายตรงข้ามกับพันธมิตรของเขา ที่บางครั้งคิดว่า เขาวางใจของผู้อื่นเกินไป[358] พระองค์สูงรูปสติ และ ตลอดชีวิตของเขาเสมอพยายามหาเสื้อผ้าคุณภาพดี มีจำนวนมากแสดงเชื่อว่า เขาทำเองอย่างรีกัล[359] ชีวประวัติของเขาทาง Anthony Sampsonความเห็นว่า เขาเป็น "หลัก" ของภาพและประสิทธิภาพ กว้างที่นำเสนอตัวเองทั้งในกดถ่ายภาพและการผลิต soundbites[360] อธิบายถึงชีวิตของเขา มันเดลากล่าวที่ "ไม่มีการพระเมสซิยาห์ แต่เป็นคนธรรมดาที่ได้กลายเป็นผู้นำเนื่องจากกรณีพิเศษ"มันเดลาแต่งงานแล้วสามครั้ง fathered หกลูก มีหลาน 17, [362] [363] และดีมากหลาน[364] เขาอาจสเติร์นและการเรียกร้องของลูก แม้ว่ากำลังเพิ่มมากขึ้นสุภาพกับหลานของเขา[365] แต่งงานแรกของเขาคือการ Evelyn Ntoko มาในเดือนตุลาคมปี 1944[61] พวกเขาหย่าแล้วหลังจาก 13 ปี 1957 ภายใต้สายพันธุ์หลายเขาผิดประเวณีและคงขาดความจงรักภักดีกับอาการกังวลต่อการปฏิวัติ ความจริงที่ว่า เธอเป็นสมาชิกของยะโฮวาห์ การศาสนาที่ต้องการความเป็นกลางทางการเมือง[94] คู่มีบุตรชายสองคนที่รอดชีวิตมันเดลา MadibaThembekile "Thembi" (1945-1969) และ Makgatho มันเดลา (1950 – 2005); ลูกชายของเขาครั้งแรกที่เสียชีวิตในรถชนกัน และบุตรที่สองเสียชีวิตของโรคเอดส์ สองสาวมีคู่ ทั้งสองชื่อมันเดลา Makaziwe (เกิด1947 และ 1954); การเสียชีวิตก่อน อายุ 9 เดือน สอง หรือที่เรียกว่า "ร็อคเฟลเลอร์" รอดชีวิตมันเดลาMakgatho [366] สน Mandla มันเดลา เป็นประธานของสภาชาว Mvezo ในปี 2007[367] ภรรยาของมันเดลา วินนี่ Madikizela-มันเดลา ยังมาตั้ง Transkei แม้ว่าเกินไป พวกเขา ได้พบในโจฮันเนสเบิร์ก ที่เธอพักแรกดำเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์[368] พวกเขาทั้งสองธิดา Zenani (Zeni), เกิด 4 1959 กุมภาพันธ์ และ Zindziswa (Zindzi) มันเดลา-Hlongwane ประสูติZindzi [368] ถูกพ่อของเธอถูกส่งไปยังเกาะร็อบเบินอายุเพียง 18 เดือน ภายหลัง ถูกวินนี่ลึกขาด โดยครอบครัวบาดหมางซึ่งสะท้อนการปะทะกันทางการเมืองของประเทศ แยก (1992 เมษายน) และหย่าร้าง (1996 มีนาคม), เติมพลัง ด้วย estrangement การเมืองการของมันเดลา [369] สามภรรยา Graça Machel(née Simbine), ซึ่งเขาแต่งงานในวันเกิดของเขา 80 ในปี 1998[370]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนเดลาเป็นคนที่ส่วนตัวที่มักจะปกปิดความรู้สึกของเขาและเชื่อใจในตัวคนน้อยมาก.
[352] เอกชนเขาอาศัยอยู่ชีวิตเคร่งครัดปฏิเสธที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือสูบบุหรี่และยังเป็นประธานทำ
เตียงของตัวเอง [353] นอกจากนี้เขายัง ที่มีชื่อเสียงสำหรับความรู้สึกซุกซนของเขาขบขัน. [354] เขาเป็นที่รู้จัก
เป็นทั้งปากแข็งและซื่อสัตย์, [355] และเวลาที่แสดงอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว. [353] เขาเป็นคนที่มักจะเป็นมิตร
และเป็นมิตรและปรากฏผ่อนคลายในการสนทนากับทุกคน รวมถึงฝ่ายตรงข้ามของเขา. [356]
อย่างต่อเนื่องและมีอัธยาศัยดีสุภาพเขาก็ใส่ใจกับทุกโดยไม่คำนึงถึงอายุของพวกเขาหรือสถานะและมักจะพูดคุย
กับเด็กหรือคนรับใช้. [357] ในชีวิตหลังจากนั้นเขามักจะมองหาสิ่งที่ดีที่สุดในคนแม้การปกป้อง ทางการเมือง
ฝ่ายตรงข้ามกับพันธมิตรของเขาซึ่งบางครั้งก็คิดว่าเขามากเกินไปไว้วางใจของผู้อื่น. [358] เขาเป็นภาพสูง
มีสติและตลอดชีวิตของเขามักจะขอออกเสื้อผ้าที่มีคุณภาพดีมีหลายคน
เชื่อว่าเขาดำเนินตัวเองในลักษณะที่สง่า. [359 ] ชีวประวัติอย่างเป็นทางการของเขาแอนโทนี่จอห์น
ให้ความเห็นว่าเขาเป็น "ต้นแบบของภาพและประสิทธิภาพการทำงาน" ยอดเยี่ยมที่นำเสนอตัวเองเป็นอย่างดีใน
การถ่ายภาพกดและผลิต soundbites. [360] ในการอธิบายชีวิตของเขาแมนเดลากล่าวว่า "ผมไม่ได้เป็น
พระเจ้า แต่ คนธรรมดาที่ได้กลายเป็นผู้นำเพราะสถานการณ์พิเศษ. "
แมนเดลาได้แต่งงานสามครั้งพระสันตะปาปาลูกหกคนมีหลาน 17 [362] [363] และ
หลายเหลน. [364] เขาอาจจะเข้มงวดและความต้องการของ ลูก ๆ ของเขาแม้ว่าเขาจะเป็นมากขึ้น
. ความรักกับลูกหลานของเขา [365] การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือการ Evelyn Ntoko Mase ในตุลาคม 1944;
[61] พวกเขาหย่าหลังจาก 13 ปีในปี 1957 ภายใต้หลายสายพันธุ์ของชู้ของเขาและขาดคง
ทุ่มเทให้กับการ ปั่นป่วนการปฏิวัติและความจริงที่ว่าเธอเป็นสมาชิกคนหนึ่งของพระเจ้าเป็นพยาน
ศาสนาต้องเป็นกลางทางการเมือง. [94] ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนผู้ที่แมนเดลารอดชีวิตมาดิบา
"Thembi" Thembekile (1945-1969) และ Makgatho แมนเดลา (1950- 2005); ลูกชายคนแรกของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน,
และลูกชายคนที่สองของเขาเสียชีวิตจากโรคเอดส์ ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนทั้งสองชื่อ Makaziwe แมนเดลา (เกิด
ปี 1947 และ 1954); คนแรกที่เสียชีวิตเมื่ออายุเก้าเดือนที่สองเรียกว่า "มากิ" รอดแมนเดลา.
[366] ลูกชาย Makgatho ของ Mandla แมนเดลากลายเป็นหัวหน้าของสภาเผ่า Mvezo ในปี 2007 [367]
ภรรยาคนที่สองแมนเดลา, วินนี่ Madikizela -Mandela ยังมาจากพื้นที่ทรานสไกแม้ว่า
พวกเขาก็พบในโจฮันเนเธอเป็นคนแรกของเมืองสีดำสังคมสงเคราะห์. [368] พวกเขามีสอง
สาว Zenani (Zeni) เกิด 4 กุมภาพันธ์ 1959 และ Zindziswa ( Zindzi) แมนเดลา-Hlongwane เกิด 1,960.
[368] Zindzi เป็นเพียง 18 เดือนเมื่อพ่อของเธอถูกส่งไปยังเกาะ Robben ต่อมาวินนี่ถูก
ฉีกขาดลึกโดยความขัดแย้งในครอบครัวที่มิเรอความขัดแย้งทางการเมืองของประเทศ แยก (เมษายน 1992) และ
การหย่าร้าง (มีนาคม 1996) การผลักดันจากความบาดหมางทางการเมือง. [369] ภรรยาคนที่สามแมนเดลาเป็นGraça Machel
(née Simbine) ซึ่งเขาได้แต่งงานในวันเกิด 80 ของเขาในปี 1998 [370]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมนเดลาเป็นส่วนคนที่มักจะปกปิดอารมณ์ของเขา และยังมีเพียงไม่กี่คน .
[ 352 ] โดยส่วนตัว เขาอาศัยอยู่ชีวิตที่เคร่งครัด และปฏิเสธที่จะดื่มแอลกอฮอล์ หรือสูบ และเป็นประธานสร้าง
เตียงของเขาเอง [ 353 ] เขายังมีชื่อเสียงสำหรับความรู้สึกแสนซนของเขา [ 354 ] เขามีอารมณ์ขัน เป็นที่รู้จักสำหรับ
มีทั้งดื้อรั้นและซื่อสัตย์ [ 355 ] และในเวลาแสดงอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว[ 353 ] เขามักจะเป็นกันเอง
และต้อนรับ และปรากฏผ่อนคลายในการสนทนากับทุกคน รวมทั้งคู่แข่งของเขา [ 356 ]
ตลอดเวลา สุภาพ และอ่อนโยน เขาใส่ใจทุกคนไม่คำนึงถึงอายุหรือสถานะของพวกเขาและมักจะพูด
เด็กหรือคนรับใช้ [ 357 ] ในชีวิตเขามักจะมองสำหรับ ที่ดีที่สุดในคน แม้ป้องกันฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
กับพรรคพวกของเขาที่บางครั้งคิดว่าเขาไว้วางใจของผู้อื่น [ 358 ] เขามีภาพ
รู้สึกตัวดี และตลอดชีวิตของเขามักจะแสวงหาออกเสื้อผ้าคุณภาพดี มีหลายคนแสดงความเห็น
เชื่อว่าเขาดำเนินการเองในลักษณะที่ Regal [ 359 ] อย่างเป็นทางการของเขาชีวประวัติ Anthony Sampson
ให้ความเห็นว่า เขาเป็น " ต้นแบบของภาพและประสิทธิภาพ " excelling ที่นำเสนอตัวเองได้ดีใน
ภาพกดและการผลิต soundbites [ 360 ] ในการอธิบายชีวิตของเขามันเดลากล่าวว่า " ผมไม่ได้
พระเจ้า แต่เป็นคนธรรมดาที่ได้เป็นหัวหน้าเพราะสถานการณ์พิเศษ .
มันเดลาแต่งงานสามครั้ง เป็นพ่อลูกหกคน มี 17 ตัวหลาน [ 362 ] [ 363 ]
หลาน ยอดเยี่ยมมาก [ 364 ] เขาอาจจะเข้มงวดและความต้องการของเด็กของเขา ถึงแม้ว่าเขา
ความรักกับหลานของเขา [ 365 ] การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือ เอเมส ntoko ตุลาคม 2487 ;
[ 61 ] พวกเขาหย่ากันหลังจาก 13 ปีใน พ.ศ. 2500 ภายใต้หลายสายพันธุ์ของเขาล่วงประเวณีและคงที่ขาด
ความจงรักภักดีเพื่อปฏิวัติการปั่นและความจริงที่ว่าเธอถูกสมาชิกของพยานพระยะโฮวา ,
ศาสนามีความเป็นกลางทางการเมือง[ 94 ] คู่มีบุตรชายสองคนซึ่งมันเดลารอด มาดิบา
" thembi " thembekile ( 1945 – 1969 ) และ makgatho มันเดลา ( 1950 – 2005 ) ; ลูกชายคนแรกของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์ ,
และลูกชายคนที่สองของเขาเสียชีวิตจากโรคเอดส์ ทั้งคู่มีบุตรสาวสองคน ทั้งชื่อ makaziwe มันเดลา ( เกิด
1947 และ 1954 ) ; แรกตายตอนอายุ 9 เดือน ที่สอง เรียกว่า " มากิ " รอด แมนเดลา
[ 366 ] makgatho ของลูกชายMandla มันเดลา เป็นหัวหน้าของเผ่ามเวโซสภาในปี 2007 [ 367 ]
มันเดลาเป็นภรรยาคนที่สอง วินนี่ madikizela มันเดลายังมาจากพื้นที่ทรานสไก ถึงแม้ว่า
ก็เจอใน โจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งเป็นเมืองแรกที่คนงานดำสังคม [ 368 ] มี 2
zenani บุตรสาว ( ไวกิง ) เกิด 4 กุมภาพันธ์ 2502 และ zindziswa ( ซินซี่ย์ ) - hlongwane เกิด 1960 .
[ 368 ] ซินซี่ย์ได้เพียง 18 เดือน เมื่อพ่อของเธอถูกส่งไปยังเกาะ Robben . ต่อมา วินนี่ก็ขาด โดยครอบครัวไม่ลงรอยกัน
ลึกซึ่งสะท้อนความขัดแย้งทางการเมืองของประเทศ การแยกและการหย่าร้าง ( เมษายน 2535 )
( มีนาคม 2539 ) เป็นเชื้อเพลิงโดยความบาดหมางทางการเมือง [ 369 ] เมียคนที่สามแห่งคือเกรด 5 เป็นเชล
( n é e simbine ) , ผู้ที่เขาแต่งงานในวันเกิดของเขา 1998 . [ 370 ]