13, including child, shot in Chicag

13, including child, shot in Chicago park

Published: 20 Sep 2013 at 17.18
Online news: Security

Thirteen people, including a three-year-old boy, were injured late Thursday when someone opened fire on people in a park located in Chicago's Back of the Yards neighbourhood.

Chicago Fire Department officials said the child was in critical condition. Two other victims were also in critical condition, officials said.

Officer Amina Greer said the shooting occurred shortly after 10pm Thursday. According to Greer, at least 10 ambulances responded to the scene, transporting victims to several area hospitals.

The Chicago Fire Department hoses down the scene where a number of people were shot in a city park on the south side of Chicago on Thursday. (AP Photo)

A witness, Julian Harris, told the Chicago Sun-Times that dreadlocked men fired at him from a gray sedan before turning toward Cornell Square Park and firing at people in the area. He said his three-year-old nephew was wounded in the cheek.

"They hit the light pole next to me, but I ducked down and ran into the house," he said. "They've been coming round here looking for people to shoot every night, just gang-banging stuff. It's what they do."

Authorities said no one had been taken into custody in connection with the shooting.

The shooting comes nearly three weeks after Chicago saw an outburst of violence over the Labour Day weekend that ended with eight dead and 20 others injured. The city's Police Department has responded to shootings that have grabbed national headlines by stepping up its crime-fighting efforts, paying overtime to add patrols to some neighbourhoods, including the Back of the Yards, where Thursday's shooting took place.

Francis John, 70, said she was in her apartment when the shooting occurred. She said went down to see what was going on and "a lot of youngsters were running scared." She said she was surprised by what had happened, saying she has lived in the neighbourhood for 30 years.

She told the Sun-Times there has not been much gun violence in the neighbourhood in recent years, adding the neighbourhood went from good to bad 10 years ago, to better recently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13 รวมทั้งเด็กถูกยิงในชิคาโกสวน

ตีพิมพ์: 20 กันยายน 2013 เวลา 17.18
ข่าวออนไลน์การรักษาความปลอดภัย

สิบสามคนรวมทั้งเด็กสามปีได้รับบาดเจ็บในช่วงปลายพฤหัสบดีเมื่อมีคนเปิดไฟบนคนที่อยู่ใน สวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ในด้านหลังของชิคาโกย่านหลา.

ชิคาโกเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าเป็นเด็กที่อยู่ในสภาพวิกฤติเหยื่อทั้งสองอื่น ๆ ที่ยังอยู่ในสภาพที่สำคัญเจ้าหน้าที่กล่าว.

เจ้าหน้าที่ amina เกรียร์กล่าวว่าการถ่ายภาพที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ 10:00 พฤหัสบดี ตามเกรียร์อย่างน้อย 10 โรงพยาบาลตอบสนองต่อการเกิดเหตุการขนส่งผู้ประสบภัยไปยังโรงพยาบาลหลายพื้นที่.

chicago แผนกดับเพลิงท่อลงฉากที่จำนวนของคนที่ถูกยิงตายในสวนสาธารณะเมืองทางด้านทิศใต้ของชิคาโกในวันพฤหัสบดีที่ (AP Photo)

พยานจูเลียนแฮร์ริสบอก chicago ดวงอาทิตย์ครั้งว่าผู้ชาย dreadlocked ยิงใส่เขาจากซีดานสีเทาก่อนที่จะหันไปทางคอร์เนลสแควร์ปาร์คและยิงใส่คนที่อยู่ในพื้นที่ หลานชายของเขากล่าวว่าสามปีของเขาได้รับบาดเจ็บที่แก้ม.

"พวกเขาตีเสาไฟถัดจากฉัน แต่ฉันก้มลงและวิ่งเข้าไปในบ้าน" เขากล่าวว่า "พวกเขาได้รับมาตลอดนี่มองหาคนที่จะยิงทุกคืนเพียงแค่สิ่งที่แก๊งทุบ. มันเป็นสิ่งที่พวกเขาทำ."

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่มีใครถูกนำตัวเข้าห้องขังในการเชื่อมต่อกับการถ่ายภาพ.

ยิงมาเกือบสามสัปดาห์หลังจาก chicago เห็นการระเบิดของความรุนแรงในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงานที่จบลงด้วยแปดตายและได้รับบาดเจ็บ 20 คนอื่น ๆ ของเมืองกรมตำรวจมีการตอบสนองในการยิงที่ได้คว้าชาติพาดหัวข่าวด้วยการก้าวขึ้นความพยายามในการต่อสู้อาชญากรรมของการจ่ายเงินค่าล่วงเวลาในการเพิ่มการลาดตระเวนไปยังละแวกใกล้เคียงบางอย่างรวมทั้งกลับหลา,ที่ยิงพฤหัสบดีเอาสถานที่.

ฟรานซิสจอห์น, 70, กล่าวว่าเธออยู่ในอพาร์ทเม้นของเธอเมื่อถ่ายภาพที่เกิดขึ้น เธอบอกว่าลงไปดูสิ่งที่เกิดขึ้นและ "จำนวนมากของเยาวชนที่กำลังวิ่งกลัว." เธอบอกว่าเธอรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่เคยเกิดขึ้นมาบอกว่าเธอได้อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงเป็นเวลา 30 ปี.

เธอบอกครั้งที่ดวงอาทิตย์มีไม่ได้รับปืนรุนแรงมากในบริเวณใกล้เคียงในปีที่ผ่านมาเพิ่มละแวกเดินออกมาจากที่ดีที่จะไม่ดี 10 ปีที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 รวมเด็ก ยิงในชิคาโก

เผยแพร่: 20 Sep 2013 ที่ 17.18
ข่าวออนไลน์: ความปลอดภัย

คนสิบสามลักษณะ รวมทั้งเด็กผู้ชายอายุ 3 ปี ได้รับบาดเจ็บวันพฤหัสบดีหลังเมื่อคนเปิดไฟบนคนในสวนแห่งของชิคาโกหลังไปหลา

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเมืองชิคาโกกล่าวว่า เด็กมีอาการหนัก สองเหยื่ออื่น ๆ ยังอยู่ในสภาวะ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

นาย Amina อินน์เอ็กซ์เพลสกล่าวว่า การยิงเกิดขึ้นหลังจาก 22.00 น.วันพฤหัสบดี ตามอินน์เอ็กซ์เพลส พยาบาลน้อย 10 ตอบสนองฉาก ขนเหยื่อไปโรงพยาบาลตั้งหลาย

ชิคาโกเพลิงท่อลงฉากที่ถูกยิงในพาร์คเมืองทางด้านใต้ของชิคาโกจำนวนคนในวันพฤหัสบดี (AP Photo)

พยาน จูเลียนแฮร์ริส ชิคาโกซันเวลาที่คน dreadlocked ที่เขายิงจากรถเก๋งสีเทาก่อนเลี้ยวไปทางอุทยานสแควร์คอร์เนล และยิงที่คนในพื้นที่ บอก เขากล่าวว่า หลานชายอายุ 3 ปีได้รับบาดเจ็บที่แก้ม

"พวกเขาตีเสาไฟติดฉัน แต่ฉันหัวเราะต่อลง และวิ่งเข้าบ้าน เขากล่าวว่า "พวกเขาได้รับมารอบที่นี่หาคนยิงทุกคืน เพียง gang-banging สิ่ง ได้ทำอะไร"

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ไม่มีนำขังพร้อมกับถ่ายภาพ

ถ่ายภาพมาเกือบสามสัปดาห์หลังจากชิคาโกเห็น outburst มีความรุนแรงกว่าวันหยุดวันแรงงานที่จบลง ด้วยการตาย 8 และ 20 คนบาดเจ็บ กรมตำรวจของเมืองได้ตอบรับการยิงที่มีพาดหัวชาติคว้า โดยก้าวขึ้นความพยายามต่อสู้กับอาชญากรรม จ่ายค่าล่วงเวลาเพื่อเพิ่มการลาดตระเวนพื้นที่บาง รวมถึงการกลับมาของหลา เอาตำแหน่งของการยิงปืนวันพฤหัสบดี.

จอห์นฟรานซิส 70 กล่าวว่า หล่อนอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเธอเมื่อจะเกิดขึ้น เธอกล่าวว่า ได้ลงไปดูสิ่งเกิดขึ้นและ "ของเยาวชนทำงานกลัว" เธอกล่าวว่า เธอประหลาดใจอะไรเกิด ว่า เธอมีชีวิตอยู่ในไป 30 ปี

เธอบอกว่า อาทิตย์เวลาไม่มีความรุนแรงมากปืนในไปในปีที่ผ่านมา ไปเพิ่มไปจากดีดี 10 ปี ดีล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 ลูกรวมถึงยิงในอุทยานนครชิคา โก

เผยแพร่ 20 ก.ย.ปี 2013 ที่ 17.18
ข่าวรักษาความ ปลอดภัย แบบ ออนไลน์

สิบสามคนรวมถึงเด็กอายุสามปีที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสวันพฤหัสบดีช่วงดึกเมื่อมีคนเปิดให้บริการที่ผู้คนอยู่ในอุทยานที่ตั้งอยู่ในเมืองชิคาโกกลับหลาเขตพื้นที่.

ชิคาโกไฟเจ้าหน้าที่กระทรวงต่างบอกว่า"เด็กที่อยู่ใน สภาพ ที่มีความสำคัญ.เหยื่อทั้งสองยังมีอีกทั้งยังอยู่ใน สภาพ ที่มีความสำคัญเจ้าหน้าที่กล่าว. amina

เท่านั้น Matt Greer ผู้บริหารระดับสูงกล่าวว่าการถ่าย ภาพ ที่เกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจาก 10 โมงวันพฤหัสบดี ตามการเท่านั้น Matt Greer ผู้บริหารระดับสูงที่อย่างน้อย 10 พ.ได้ตอบไปยังผู้ตกเป็นเหยื่อการเคลื่อนย้ายฉากที่ให้กับโรงพยาบาลพื้นที่ที่หลากหลาย.

ชิคาโกไฟกรมที่ท่อลงมาฉากที่หมายเลขของผู้คนถูกยิงใน Park City ที่อยู่บนฝั่งด้านทิศใต้ของเมืองชิคาโกในวันพฤหัสบดี ( ap ภาพ )

เป็นพยาน Julian ' s แฮริสบอกว่าชิคาโก - Times ที่คนยิงเวทีสังคมโลกที่เขาจากรถยนต์สีเทาก่อนหันมาคอร์เนลล์ Square Park และยิงปืนที่ผู้คนในพื้นที่ เขากล่าวว่าหลานชายสามปีเก่าของเขาได้รับบาดเจ็บในแก้ม.

"เขาชนเสาไฟที่อยู่ติดกับผมแต่ผมก้มลงไปแล้ววิ่งเข้าไปในบ้านที่"เขากล่าว "พวกเขาได้รับการมาถึงรอบนี้กำลังมองหาสำหรับประชาชนในการถ่าย ภาพ ทุกคืนเพียงชุด - แล่นตามหลังพายุสิ่งของ มันเป็นสิ่งที่พวกเขาทำได้"

เจ้าหน้าที่บอกว่าไม่มีใครก็จะถูกนำไปควบคุมตัวในการเชื่อมต่อกับการถ่าย ภาพ ที่.

การถ่าย ภาพ ที่มาพร้อมกับเกือบสามสัปดาห์หลังจากชิคาโกเห็นว่าการที่มีความรุนแรงมากกว่าวันแรงงานในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จบลงด้วย 8 คนตายและ 20 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส ตำรวจของเมืองที่ได้ตอบกลับไปยังต่อเนื่องไหลเลื่อนเคลื่อนที่มีคว้าเป็นข่าวพาดหัวของประเทศด้วยการก้าวขึ้นมาความพยายามก่ออาชญากรรม - การต่อสู้ของตนจ่ายเงินค่าทำงานล่วงเวลาในการเพิ่มสายตรวจไปจนถึงเขตพื้นที่บางส่วนรวมถึงด้านหลังของหลาได้ซึ่งการถ่าย ภาพ ของวันพฤหัสบดีได้เกิดขึ้น.จอห์น

Francis 70 บอกว่าเธออยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเธอเมื่อการถ่าย ภาพ ที่เกิดขึ้น เธอกล่าวว่า"ก็ลงไปดูว่าจะไปอยู่และ"จำนวนมากที่กำลังวิ่งกลัว"เธอกล่าวว่าเธอรู้สึกประหลาดใจด้วยว่าเกิดอะไรขึ้นว่า"เธอมีชีวิตอยู่ในเขตพื้นที่ที่ 30 ปี.

- Times ที่บอกว่าเธอไม่มีการใช้ความรุนแรงพกปืนในพื้นที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการเพิ่มเขตพื้นที่ที่เข้าไปจากที่ดีเพื่อไปยังไม่ดี 10 ปีที่แล้วมาเป็นได้ดียิ่งขึ้นเมื่อไม่นานมานี้