in the event of an emergency where

in the event of an emergency where in the judgement of EGAT/main contractor the delay resulting from giving formal notice would causes serious loss or damage which could be prevented by immediate action, defects may be corrected by EGAT/main contractor or a third party chosen by EGAT/main contractor without giving prior notice to subcontractor, and the cost of the correction shall be paid by subcontractor. in the event such action is taken by EGAT/main contractor, subcontractor will be notified promptly and shall assist wherever possible in making the necessary correction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีฉุกเฉินซึ่งในของกฟผ. / หลัก ผู้รับเหมาล่าช้าเกิดจากประกาศอย่างเป็นทางจะทำให้สูญเสียร้ายแรงหรือเสียหายซึ่งอาจป้องกันได้ โดยดำเนินการในทันที อาจมีแก้ไขข้อบกพร่อง โดยกฟผ. / หลักผู้รับเหมาหรือที่สามบุคคลเลือก โดยผู้รับเหมาหลัก/กฟผ.โดยไม่ให้ล่วงหน้าถึงผู้รับเหมาย่อย และต้นทุนของการแก้ไขต้องเป็นผู้จ่ายผู้รับเหมาย่อย ในกรณีที่การดำเนินการดังกล่าวจะ ดำเนินการ โดยกฟผ. / หลักผู้รับเหมา เหมาจะแจ้งทันที และจะให้ความช่วยเหลือเป็นไปในการทำการแก้ไขที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินที่ในการตัดสินใจของกฟผ. / ผู้รับเหมาหลักความล่าช้าที่เกิดจากการแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการจะทำให้เกิดการสูญเสียที่ร้ายแรงหรือความเสียหายที่อาจป้องกันได้โดยการดำเนินการในทันทีข้อบกพร่องอาจได้รับการแก้ไขโดยกฟผ. / ผู้รับเหมาหลักหรือบุคคลที่สามได้รับการแต่งตั้ง โดยกฟผ. / ผู้รับเหมาหลักโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าผู้รับเหมาช่วงและค่าใช้จ่ายของการแก้ไขที่จะต้องจ่ายโดยผู้รับเหมาช่วง ในกรณีที่การกระทำดังกล่าวจะดำเนินการโดยกฟผ. / ผู้รับเหมาหลัก, ผู้รับเหมาช่วงจะได้รับแจ้งทันทีและจะให้ความช่วยเหลือเป็นไปได้ในการแก้ไขที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีฉุกเฉิน ซึ่งในคำพิพากษาของ กฟผ. / ผู้รับเหมาหลัก ความล่าช้าที่เกิดจากการให้ประกาศอย่างเป็นทางการจะเป็นสาเหตุให้สูญเสียหรือความเสียหายร้ายแรง ซึ่งสามารถป้องกันได้ด้วยการกระทำทันที บกพร่องสามารถแก้ไขได้ โดย กฟผ. / ผู้รับเหมาหลัก หรือบุคคลที่สามที่เลือกโดย / ผู้รับเหมาหลัก กฟผ. โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าผู้รับเหมาและต้นทุนของการแก้ไขจะถูกจ่ายโดยผู้รับเหมาช่วง ในกรณีที่การกระทำดังกล่าวถูก / ผู้รับเหมาหลัก กฟผ. ผู้รับเหมาจะได้รับแจ้งทันที และจะช่วย หากเป็นไปได้ในการแก้ไขที่จำเป็น