Studio Ghibli’s visually stunning a

Studio Ghibli’s visually stunning animated movie Spirited Away has long been this writer’s personal favourite. Its Alice in Wonderland-style adventure, the enchanting characters, the enormous, bustling bathhouse and of course the piles of mouth-watering food have had me going back to the movie time and time again since its release in 2001.

Little did I know, however, that the mountain region of Jiufen, situated just 30 kilometres from Taiwan’s capital city, is where creator Hayao Miyazaki drew much of his inspiration for the film.

Come with us now as we pair the many sights and scenes from the enchanting animated movie with their real-life counterparts.


Taiwan, at one time annexed by Japan, is a unique island whose culture has its roots in many countries. Even today, the older generation speak both Japanese and Chinese, and Japanese influences remain in some areas’ architecture. It’s little wonder, then, that Miyazaki sought the place out as a source of inspiration for the uncanny, other-worldly, setting for his story to take place in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดับเบิลสตูดิโอสวยงามมองเห็นภาพยนตร์เคลื่อนไหว Spirited เก็บนานแล้วชื่นชอบส่วนตัวของผู้เขียนนี้ อลิซในแดนมหัศจรรย์แบบผจญภัย ตัวเสน่ห์ ซาวน่ามหาศาล คึกคัก และกองอาหารเลื่องมีฉันกลับไปยังภาพยนตร์ตั้งแต่ในปี 2001 ครั้งน้อยได้ฉันรู้ แต่ ภูมิภาคภูเขาของ Jiufen ห้องเพียง 30 กิโลเมตรจากเมืองหลวงของไต้หวัน ว่าที่ผู้สร้างกิฮะวาดแรงบันดาลใจในภาพยนตร์เรื่องนี้มากมากับเราตอนนี้เป็นเราคู่สถานที่ท่องเที่ยวมากมายและฉากเคลื่อนไหวภาพยนตร์เสน่ห์กับคู่ชีวิตของพวกเขาไต้หวัน annexed ทีญี่ปุ่น เป็นเกาะเฉพาะวัฒนธรรมมีรากของประเทศ แม้วันนี้ รุ่นเก่าพูดภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน และอิทธิพลของญี่ปุ่นยังคงอยู่ในสถาปัตยกรรมของพื้นที่บาง ใจน้อย นั้น มิยาซากิที่ขอที่ออกเป็นแหล่งของแรงบันดาลใจสำหรับเขาพิลึก อื่น ๆ ทาง การตั้งค่าสำหรับเขาเรื่องราวจะเกิดขึ้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์การ์ตูนของสตูดิโอ Ghibli สวยงามสายตา Spirited Away มีมานานแล้วชื่นชอบส่วนตัวของนักเขียนท่านนี้ อลิซผจญภัยในแดนมหัศจรรย์สไตล์ตัวละครมีเสน่ห์, มหาศาลอาบน้ำที่คึกคักและแน่นอนกองอาหารปากรดน้ำได้มีฉันจะกลับไปเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้และเวลาอีกครั้งตั้งแต่การเปิดตัวในปี 2001 ไม่น้อยฉันรู้ว่า แต่ที่พื้นที่แถบภูเขาของ Jiufen ตั้งอยู่เพียง 30 กิโลเมตรจากเมืองหลวงของไต้หวันเป็นที่ที่ผู้สร้าง Hayao Miyazaki ดึงมากจากแรงบันดาลใจของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มากับเราตอนนี้ในขณะที่เราจับคู่สถานที่ท่องเที่ยวมากมายและฉากจากภาพยนตร์แอนิเมชั่เสน่ห์กับ คู่ในชีวิตจริงของพวกเขาที่ไต้หวันในครั้งเดียวต่อจากประเทศญี่ปุ่นเป็นเกาะที่ไม่ซ้ำกันที่มีวัฒนธรรมมีรากในหลายประเทศ แม้วันนี้คนรุ่นก่อนพูดภาษาจีนญี่ปุ่นและและอิทธิพลของญี่ปุ่นยังคงอยู่ในงานสถาปัตยกรรมบางพื้นที่ ' มันน่าแปลกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วว่ามิยาซากิขอสถานที่จากการเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับลึกลับ, คำอื่น, การตั้งค่าสำหรับเรื่องราวของเขาจะเกิดขึ้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตูดิโอ จิบลิ เป็นสายตาที่สวยงามภาพยนตร์การ์ตูนสปิริตเต็ดอเวย์ ได้รับของผู้เขียนนี้ชื่นชอบส่วนตัว การผจญภัยของอลิซในดินแดนมหัศจรรย์เสน่ห์สไตล์ , ตัวอักษร , มหาศาล , คึกคักห้องอาบน้ำและแน่นอนลุ้นปากรดน้ำอาหารให้ฉันกลับไปที่ภาพยนตร์เวลาและเวลาอีกครั้งตั้งแต่ปล่อยใน 2001 .

ฉันไม่น้อยรู้ว่า อย่างไรก็ตามที่ภูเขาเขต จิ่วเฟิ่น ตั้งอยู่จากเมืองหลวงของไต้หวันเพียง 30 กิโลเมตร เป็นที่ที่ผู้สร้างฮะยะโอะ มิยะซะกิวาดมากของแรงบันดาลใจของเขาสำหรับภาพยนตร์ .

มาอยู่กับเราแล้วเราจับคู่สถานที่ท่องเที่ยวมากมายและฉากจากภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหวที่มีเสน่ห์กับชีวิตจริง


ไต้หวัน ครั้งเดียวต่อโดยญี่ปุ่นเป็นเกาะที่มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ มีรากในหลายประเทศ แม้วันนี้ รุ่นเก่าพูดทั้งญี่ปุ่นและจีน และอิทธิพลของญี่ปุ่นยังคงสถาปัตยกรรมในบางพื้นที่ ' มันน่าแปลกใจเล็กน้อย จากนั้นที่มิยาซากิแสวงหาสถานที่เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจสำหรับลึกลับ , อื่น ๆของโลก , การตั้งค่าสำหรับเรื่องราวของเขาจะใช้สถานที่ใน