Machiya (町屋/町家?) are traditional wo

Machiya (町屋/町家?) are traditional wooden townhouses found throughout Japan and typified in the historical capital of Kyoto. Machiya (townhouses) and nōka (farm dwellings) constitute the two categories of Japanese vernacular architecture known as minka (folk dwellings). Machiya originated as early as the Heian period and continued to develop through to the Edo period and even into the Meiji period. Machiya housed urban merchants and craftsmen, a class collectively referred to as chōnin (townspeople). The word machiya is written using two kanji: machi (町) meaning “town”, and ya (家 or 屋) meaning “house” (家) or “shop” (屋) depending on the kanji used to express it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาจิยะ (町屋/町家) เป็นแบบไม้ทาวน์เฮาส์ทั่วญี่ปุ่น และ typified ในประวัติศาสตร์ของเกียวโต มาจิยะ (ทาวน์เฮาส์) และ nōka (ฟาร์มอยู่) เป็นสองประเภทของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นตอนที่ญี่ปุ่นเรียกว่า minka (บริเวณพื้นบ้าน) มาจิยะมาก่อนที่เป็นยุคเฮอัง และต่อการพัฒนาผ่านยุคเอะโดะ และแม้ ในยุคเมจิ มาจิยะเอนเมืองพ่อค้าและช่างฝีมือ ชั้นเรียนโดยรวมเรียกว่า chōnin (townspeople) มาจิยะคำถูกเขียนโดยใช้อักษรคันจิสอง: กลาง (町) หมายถึง "เมือง" และหญ้า (家หรือ屋) ความหมาย "บ้าน" (家) หรือ "ร้านค้า" (屋) ตามตัวอักษรคันจิที่ใช้ในการแสดงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Machiya (町屋 / 町家?) เป็นทาวน์เฮาส์ไม้แบบดั้งเดิมที่พบทั่วประเทศญี่ปุ่นและตรึงตราในเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของเกียวโต Machiya (ทาวน์เฮาส์) และ Noka (อาคารบ้านเรือนฟาร์ม) เป็นสองประเภทของสถ​​าปัตยกรรมพื้นถิ่นญี่ปุ่นที่รู้จักกันเป็น Minka (อาคารบ้านเรือนชาวบ้าน) Machiya เกิดขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่ละช่วงและยังคงพัฒนาไปจนถึงสมัยเอโดะและยังเป็นยุคเมจิ Machiya ตั้งร้านค้าในเมืองและช่างฝีมือชั้นรวมเรียกว่าchōnin (เมือง) Machiya คำที่เขียนโดยใช้ตัวอักษรคันจิสอง: มาชิ (町) หมายถึง "เมือง" และยา (หรือ家屋) หมายถึง "บ้าน" (家) หรือ "ร้าน" (屋) ขึ้นอยู่กับตัวอักษรคันจิที่ใช้ในการแสดงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะชิยะ ( 町屋 / 町家 ? ) เป็นทาวน์เฮ้าส์ไม้แบบดั้งเดิมที่พบทั่วญี่ปุ่นและ typified ในเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของเกียวโต มะชิยะ ( ทาวน์เฮ้าส์ ) และเรือ ( บ้านฟาร์ม ) เป็นสองประเภทของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นญี่ปุ่นที่เรียกว่า Minka ( ชาวบ้าน )มะชิยะที่มาเร็วฮันเหียนและยังคงพัฒนาไปเอโดะและแม้กระทั่งในสมัยเมจิ . ตั้งอยู่ในเมืองมะชิยะพ่อค้าและหลังเรียนโดยรวมเรียกว่าโชนิน ( ชาวกรุง ) คำว่ามะชิยะถูกเขียนโดยใช้สองคันจิ : มาจิ ( 町 ) ความหมาย " ของเมือง "และยา ( 家หรือ屋 ) ความหมาย " บ้าน " ( 家 ) หรือ " ร้าน " ( 屋 ) ขึ้นอยู่กับคันจิใช้บริการมัน