AbstractThis study investigates the

Abstract
This study investigates the consolidation settlement of thick deep deposit of underconsolidated clay encountered east of Port Said in Egypt. The foundation soil of the studied area includes a 35 m thick deposit of very soft to medium stiff silty clay. Calculated settlements for a container terminal constructed in this area are compared with two years of field measurements. Consolidation parameters were defined for this site from laboratory and cone penetration tests (CPT). Upper and lower bounds of calculated settlements were calculated using one-dimensional consolidation theory for the range of working container loads. Settlement monitoring was conducted using settlement plates at eight (8) locations. Field measured settlements were compared to calculated settlements to validate the soil properties and evaluate the rationality of the calculated settlements. Field measured settlements fell within the upper and lower bounds of the calculated settlements. The results of this study confirmed that the deep clay deposit is underconsolidated, which poses a geotechnical challenge to potential construction in this area due to expected excessive settlements. In addition, the study showed that applying the one-dimensional consolidation theory using consolidation parameters estimated from CPT and laboratory tests for underconsolidated clays reasonably estimated the magnitude and rate of consolidation settlement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการศึกษานี้ตรวจสอบการชำระเงินรวมของฝากลึกหนาของดิน underconsolidated พบตะวันออกกล่าวว่าพอร์ตในอียิปต์ ดินมูลนิธิตั้ง studied รวมเงินฝาก 35 m หนาของอ่อน ๆ กับดินเหนียวปนทรายแป้งแข็งปานกลาง คำนวณการชำระเงินสำหรับคอนเทนเนอร์เทอร์มินัลถูกสร้างขึ้นในบริเวณนี้มีการเปรียบเทียบกับสองปีของวัดสนาม รวมพารามิเตอร์ถูกกำหนดไว้สำหรับไซต์นี้จากห้องปฏิบัติการและกรวยเจาะทดสอบ (CPT) ขอบเขตบน และล่างของการชำระเงินที่คำนวณได้มีคำนวณโดยใช้ทฤษฎีรวม one-dimensional สำหรับช่วงที่ทำงานโหลดคอนเทนเนอร์ ตรวจสอบการชำระเงินถูกดำเนินโดยใช้แผ่นจ่ายที่แปด (8) ตำแหน่ง ฟิลด์วัดจ่ายถูกเมื่อเทียบกับคำนวณจับคู่เพื่อตรวจคุณสมบัติดิน และประเมิน rationality ของการชำระเงินที่คำนวณ ฟิลด์วัดลดลงมือชำระภายในส่วนบนและขอบเขตล่างของการชำระเงินที่คำนวณได้ ผลการศึกษานี้ยืนยันว่า ฝากดินลึกเป็น underconsolidated ซึ่งส่อเค้าท้าทายธรณีก่อสร้างที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่นี้เนื่องจากการชำระเงินเกินคาด นอกจากนี้ การศึกษาพบว่า ใช้ทฤษฎีรวม one-dimensional ที่ใช้พารามิเตอร์รวมประมาณจาก CPT และทดสอบในห้องปฏิบัติการ underconsolidated clays สมประมาณขนาดและอัตราของการชำระเงินรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้ศึกษาการตั้งถิ่นฐานรวมของเงินฝากลึกหนาของดิน underconsolidated พบทางตะวันออกของพอร์ตซาอิดในอียิปต์ ดินรากฐานของพื้นที่ศึกษารวมถึง 35 เมตรการฝากเงินหนานุ่มมากถึงปานกลางแข็งดินเหนียวปนทรายแป้ง การชำระหนี้จากการคำนวณสำหรับท่าเทียบเรือตู้สร้างขึ้นในบริเวณนี้เมื่อเทียบกับสองปีของวัดสนาม พารามิเตอร์การควบรวมกิจการที่ถูกกำหนดไว้สำหรับไซต์นี้จากห้องปฏิบัติการและการทดสอบการเจาะรูปกรวย (CPT) ขอบเขตบนและล่างของการตั้งถิ่นฐานคำนวณจะถูกคำนวณโดยใช้ทฤษฎีการรวมมิติเดียวสำหรับช่วงของการทำงานโหลดภาชนะ ตรวจสอบการชำระบัญชีได้ดำเนินการโดยใช้แผ่นตั้งถิ่นฐานที่แปด (8) สถานที่ สนามการตั้งถิ่นฐานของวัดถูกเมื่อเทียบกับการตั้งถิ่นฐานคำนวณในการตรวจสอบคุณสมบัติของดินและประเมินเหตุผลของการตั้งถิ่นฐานคำนวณ สนามวัดการชำระหนี้ลดลงภายในขอบเขตบนและล่างของการตั้งถิ่นฐานคำนวณ ผลการศึกษานี้ได้รับการยืนยันว่าเงินฝากดินลึก underconsolidated ซึ่งท้าทายที่ปฐพีกับการก่อสร้างที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่นี้เนื่องจากการชำระหนี้มากเกินไปคาดว่า นอกจากนี้ยังมีการศึกษาพบว่าการประยุกต์ใช้ทฤษฎีการควบรวมกิจการหนึ่งมิติโดยใช้พารามิเตอร์การรวมประมาณจาก CPT และการทดสอบในห้องปฏิบัติการสำหรับดินเหนียว underconsolidated พอสมควรประมาณขนาดและอัตราของการตั้งถิ่นฐานการควบรวมกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
งานวิจัยนี้ศึกษาการทรุดตัวของเงินฝากรวมลึกหนาของดินที่พบ underconsolidated ตะวันออกของพอร์ตกล่าวว่าในอียิปต์ ดินฐานรากของพื้นที่ศึกษามี 35 เมตร หนานุ่มมาก ฝากถึงปานกลางชั้นดินเหนียวแข็ง คำนวณการชำระหนี้สำหรับคอนเทนเนอร์เทอร์มินัลที่สร้างขึ้นในบริเวณนี้ เมื่อเทียบกับ 2 ปีที่ผ่านมา วัดทุ่งการกำหนดพารามิเตอร์สำหรับเว็บไซต์นี้จากห้องปฏิบัติการและการทดสอบการเจาะกรวย ( CPT ) บนและล่างขอบเขตของการตั้งถิ่นฐานที่คำนวณได้โดยใช้ทฤษฎีรวมมิติ สำหรับช่วงโหลดภาชนะที่ทํางาน การตั้งถิ่นฐานการชำระเงินจำนวนจานที่แปด ( 8 ) สถานที่สาขาวัดเปรียบเทียบเพื่อการชำระหนี้ชำระหนี้ค่าตรวจสอบคุณสมบัติของดินและประเมินความเที่ยงตรงของคำนวณการชำระหนี้ . สาขาวัดการชำระหนี้ลดลงภายในขอบเขตบนและล่างของคำนวณการชำระหนี้ . ผลการศึกษานี้ยืนยันว่า ดินลึก underconsolidated เงินฝาก ,ที่ poses ท้าทายธรณีศักยภาพการก่อสร้างในพื้นที่นี้เนื่องจากการชำระหนี้เกินคาด นอกจากนี้ พบว่า การประยุกต์ใช้ทฤษฎีรวมมิติ โดยใช้การรวมพารามิเตอร์ที่คำนวณจาก CPT และการทดสอบห้องปฏิบัติการ underconsolidated ดินพอสมควรประมาณขนาดและอัตราการจ่าย