The Prioress is trying to be very,

The Prioress is trying to be very, well, dainty. She has all these funny habits, like singing through her nose, speaking incorrect French, and eating so carefully that she never spills a drop. She does these things, Chaucer tells us, because she "peyned hir to countrefete cheere / of court" (139 – 140), or tries very hard to seem courtly. When she sees a mouse caught in a trap, she weeps, perhaps believing that this is how a damsel of the court would behave. Of course, two lines later, we learn that she has no problem feeding her hounds flesh, so her weeping over the trapped mouse is probably, like most of her habits, an affectation – a behavior the Prioress adopts to seem a certain way (in this case, like a courtly damsel), but which doesn't really reveal her true feelings.

Though the Prioress may try to seem dainty, in point of fact she's a very large woman: Chaucer tells us her forehead is a full hand-span broad and, come to think of it, she's not underfed. In keeping with her goal of seeming courtly, the Prioress is very elegantly dressed, with a string of coral beads attached to a pendant that reads "Amor Vincit Omnia," or "Love Conquers All." The beads and the pendant are interesting because this being a prioress, or nun who is in charge of a convent, we would expect her to be carrying rosary beads with a crucifix on the end. But instead she is carrying vanity beads. The pendant, which could refer to God's love, in her case more probably refers to the courtly love between a damsel and hero in one of the romances that were popular reading material for women of this time period.

So here's the thing about the Prioress: as a religious figure, she should be all kinds of things that she very clearly is not. What are these things? Well, take a look at the Parson's portrait, which represents an ideal religious figure in the General Prologue, to find out the answer. With the Prioress, our first example of someone from the religious life, we have not only our first supposedly pious person with her priorities out of whack (a situation we'll definitely see again), but also our first example of someone who's trying way too hard to be perceived a certain way, and how ridiculous that looks.

We should note that the Prioress has a nun with her who serves as her "chapelyne" or secretary, and three priests, who probably help her out by saying mass and administering the sacraments in the abbey she runs. Although we get no portraits of these pilgrims, two of them, the Second Nun, and the Nun's Priest, tell tales later on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prioress ที่กำลังจะมาก ดี อร่อย เธอมีทั้งหมดเหล่านี้ตลกนิสัย เช่นร้องเพลงผ่านจมูกเธอ พูดภาษาฝรั่งเศสไม่ถูกต้อง และกินอย่างรอบคอบว่า เธอไม่เคยหกหยด เธอไม่สิ่งเหล่านี้ Chaucer บอกเรา เพราะเธอ "peyned countrefete cheere / ศาล hir" (139-140), หรือพยายามที่ยากมากที่จะเสนอ เมื่อเธอเห็น เมาส์ติดกับดัก เธอ weeps บางทีเชื่อว่า เป็นวิธี damsel ศาลจะทำ หลักสูตร สองบรรทัดหลัง เราเรียนรู้ไม่มีปัญหากินเนื้อนายของสุนัขของเธอ เพื่อเธอร้องไห้เมาส์ติดอยู่น่าจะเป็น เช่นส่วนใหญ่นิสัยของเธอ การ affectation – ลักษณะ Prioress ที่ใช้จะ เป็นวิธีหนึ่ง (ในกรณีนี้ เช่น damsel เสนอ), แต่ที่ไม่เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเธอจริง ๆว่า Prioress ที่อาจพยายามที่จะดูเหมือนอร่อย ในจุดของความเป็นจริงเธอเป็นผู้หญิงมาก: Chaucer บอกเราหน้าผากของเธอเป็นวงกว้างเต็มมือช่วง และ มาคิดว่า ของมัน เธอเป็น underfed ไม่ รักษาเป้าหมายของเธอด้วยเสนอ Prioress ที่จะแต่งตัวอย่างหรูหรามาก มีสายลูกปัดปะการังกับจี้ ที่อ่าน "อมอร์ Vincit ต้า" หรือ "ความรัก ชนะทั้งหมด" ลูกปัดและจี้กำลังน่าสนใจ เพราะนี้เป็น prioress หรือแม่ชีที่รับผิดชอบคอนแวนต์ เราคาดหวังว่าเธอจะแบกลูกปัดอาวกับไม้กางเขนที่อยู่ปลาย แต่แทน ที่เธอจะแบกลูกปัดแป้ง การจี้ ซึ่งอาจหมายถึงความรักของพระเจ้า ในกรณีของเธอเพิ่มเติมอาจจะหมายถึงรัก courtly ระหว่าง damsel และฮีโร่ใน romances ที่วัสดุการอ่านที่นิยมสำหรับผู้หญิงในช่วงเวลานี้ อย่างใดอย่างหนึ่งดังนั้นนี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับ Prioress ที่: เป็นรูปทางศาสนา เธอควรเป็นทุกสิ่งที่เธออย่างชัดเจนไม่ สิ่งเหล่านี้คืออะไร ดี ลองดูที่ภาพของ Parson ซึ่งแสดงถึงรูปทางศาสนาเหมาะในบทนำทั่วไป การค้นหาคำตอบ Prioress ตัวอย่างแรกของคนจากชีวิตทางศาสนา มีไม่เพียงแต่ของเราผู้ศรัทธาเป็นคนแรก ด้วยระดับความสำคัญเธอรวน (สถานการณ์ที่เราจะแน่นอนเห็นอีก), แต่ยังตัวอย่างแรกของคนที่กำลังยากเกินไปที่จะรับรู้บางประการ และวิธีการที่ไร้สาระ ที่ดูเราควรทราบว่า Prioress ที่มีแม่ชีกับเธอเป็นของเธอ "chapelyne" หรือเลขานุการ และพระ สงฆ์สาม ที่อาจจะช่วยเธอออกมาพูดว่า มวล และศีลศักดิ์สิทธิ์ในวัดที่เธอทำงานการจัดการ ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีบุคคลผู้แสวงบุญ สองของพวกเขา แม่ ชีสอง และนัก บวชของแม่ชี บอกเรื่องราวในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีพยายามที่จะเป็นอย่างดีโอชะ เธอมีทั้งหมดเหล่านี้นิสัยตลกเช่นการร้องเพลงผ่านทางจมูกของเธอพูดไม่ถูกต้องฝรั่งเศสและการรับประทานอาหารอย่างระมัดระวังว่าเธอไม่เคยรั่วไหลลดลง เธอทำสิ่งเหล่านี้ชอเซอร์บอกเราเพราะเธอ "peyned Hir เพื่อ countrefete Cheere / ศาล" (139-140) หรือพยายามที่ยากมากที่จะดูเหมือนเอาใจ เมื่อเธอเห็นเมาส์ติดอยู่ในกับดักเธอร้องไห้อาจจะเชื่อว่านี่คือวิธีการที่หญิงสาวของศาลที่จะประพฤติ ของหลักสูตรสองบรรทัดต่อมาเราได้เรียนรู้ว่าเธอมีปัญหาการให้อาหารเนื้อสุนัขของเธอไม่ให้เธอร้องไห้มากกว่าเมาส์ติดอยู่น่าจะชอบมากที่สุดของนิสัยของเธอเป็นผลกระทบ - พฤติกรรมชีกฎหมายที่จะดูเหมือนวิธีการบางอย่าง (ใน กรณีนี้เหมือนหญิงสาวเอาใจ) แต่ที่ไม่ได้โดดเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ. แม้ว่าชีอาจพยายามที่จะดูเหมือนโอชะในจุดของความเป็นจริงเธอเป็นผู้หญิงที่มีขนาดใหญ่มาก: ชอเซอร์บอกเราหน้าผากของเธอเป็นเต็มมือช่วง ในวงกว้างและมาคิดว่าเธอไม่ได้อาณา ในการรักษาด้วยเป้าหมายของเธอดูเหมือนเอาใจที่ชีแต่งตัวสวยงามมากด้วยสตริงของลูกปัดปะการังที่แนบมากับจี้ที่อ่านเป็น "ไมเนอร์ Vincit Omnia" หรือ "ความรักชนะทุกสิ่ง." ลูกปัดและจี้มีความน่าสนใจเพราะเป็นชีหรือแม่ชีที่อยู่ในความดูแลของคอนแวนต์เราจะคาดหวังว่าเธอจะถือลูกประคำกับไม้กางเขนที่สิ้นสุด แต่เธอจะแบกลูกปัดโต๊ะเครื่องแป้ง จี้ซึ่งอาจจะหมายถึงความรักของพระเจ้าในกรณีของเธอมากขึ้นอาจหมายถึงความรักเอาใจระหว่างหญิงสาวและพระเอกในหนึ่งในความรักที่มีวัสดุการอ่านที่นิยมสำหรับผู้หญิงช่วงเวลานี้. ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับชีไปนี้: เป็นตัวเลขที่ทางศาสนาเธอควรจะทุกชนิดของสิ่งที่เธอได้อย่างชัดเจนไม่ได้ อะไรคือสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ดีจะดูที่ภาพของพระซึ่งหมายถึงตัวเลขทางศาสนาที่เหมาะในการทั่วไปอารัมภบทเพื่อหาคำตอบ กับชีตัวอย่างแรกของเราคนจากชีวิตทางศาสนาที่เรามีไม่เพียง แต่คนแรกที่เคร่งศาสนาที่คาดคะเนของเรากับความคาดหวังของเธอออกจากการทดลอง (สถานการณ์แน่นอนเราจะเห็นอีกครั้ง) แต่ยังตัวอย่างแรกของเราของคนที่พยายามวิธี ยากเกินไปที่จะรับรู้วิธีการบางอย่างและวิธีการที่ไร้สาระที่มีลักษณะ. เราควรทราบว่าชีมีแม่ชีกับเธอที่ทำหน้าที่เป็นของเธอ "chapelyne" หรือเลขานุการและสามพระสงฆ์ที่อาจจะช่วยเธอออกมาโดยกล่าวว่ามวลและการบริหารจัดการ พิธีในวัดที่เธอทำงาน ถึงแม้ว่าเราจะได้รับการถ่ายภาพบุคคลของผู้แสวงบุญเหล่านี้ไม่มีสองของพวกเขาที่สองแม่ชีและแม่ชีนักบวชเล่านิทานในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนตำแหน่งอธิการิณี พยายาม จะ ดี ๆ เหมือนกัน เธอมีนิสัยตลกพวกนี้ ชอบร้องเพลงผ่านจมูก พูดถูกต้อง ภาษาฝรั่งเศส และกินอย่างที่เธอไม่หกหล่น เธอทำสิ่งเหล่านี้ ชอเซอร์บอกเรา เพราะเธอ " peyned hir เพื่อ countrefete cheere / ศาล " ( 139 - 140 ) หรือพยายามที่ยากมากที่จะดูสุภาพเรียบร้อย . เมื่อเธอเห็นหนูติดกับแล้ว เธอร้องไห้ บางทีเชื่อว่านี่คือสิ่งที่หญิงสาวของศาล จะทำตัวดีๆ แน่นอน สองบรรทัดต่อมา เราได้เรียนรู้ว่าเธอมีปัญหาเธอให้อาหารสุนัขเนื้อ ดังนั้นเธอร้องไห้มากกว่าติดเมาส์อาจเป็นเหมือนมากที่สุด นิสัยเธอ มิได้เป็นพฤติกรรมตำแหน่งอธิการิณี adopts ดูวิธีการบางอย่าง ( ในกรณีนี้ เหมือนหญิงสาวที่เทิดทูน ) , แต่มันไม่ได้จริงๆ เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเธอแม้ว่าตำแหน่งอธิการิณีอาจพยายามที่จะดูสวยงาม ในจุดของความเป็นจริง เธอเป็นผู้หญิงที่มีขนาดใหญ่มาก : ชอเซอร์บอกเราที่หน้าผากของเธอ เป็นมือเต็มช่วงกว้างและ มาคิดดูแล้ว เธอไม่ได้ซึ่งได้อาหารไม่พอ . ในการรักษาด้วยเป้าหมายของเธอด้วยความสุภาพเรียบร้อย , ตำแหน่งอธิการิณีมากแต่งตัวอย่างหรูหราด้วยลูกปัดปะการังแนบกับจี้ที่อ่านว่า " มอร์วินคิต เนีย " หรือ " ความรักชนะทุกสิ่ง . " ลูกปัดและจี้ น่าสนใจ เพราะเป็นตำแหน่งอธิการิณีหรือแม่ชีที่ดูแลคอนแวนต์ , เราคาดหวังว่าเธอจะถือลูกประคำลูกปัดกับไม้กางเขนบนปลาย แต่เธอมีโต๊ะเครื่องแป้งลูกปัด จี้ ซึ่งอาจจะหมายถึงความรักของพระเจ้า ในกรณีนี้อาจหมายถึงความรักเทิดทูนระหว่างหญิงสาวและพระเอกในหนึ่งของความรักที่เป็นวัสดุการอ่านที่นิยมสำหรับผู้หญิงในช่วงเวลานี้ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับตำแหน่งอธิการิณี : เป็นรูปทางศาสนา เธอควรจะได้ทุกชนิดของสิ่งที่เธออย่างชัดเจนไม่ได้ ของพวกนี้คืออะไร ? อืม ดูที่เป็นพระบุคคล ซึ่งเป็นรูปทางศาสนา อุดมคติในเรื่องทั่วไป เพื่อค้นหาคำตอบ กับตำแหน่งอธิการิณี ตัวอย่างแรกของคนในศาสนาเราไม่เพียง แต่ของเราก่อนว่ามีคนที่มีความสำคัญของเธอรวน ( สถานการณ์ที่เราต้องเจออีก ) แต่ยัง ตัวอย่างแรกของคนที่พยายามที่ยากเกินไปที่จะรับรู้วิธีการบางอย่างและวิธีการที่ไร้สาระที่ดู .เราควรจะทราบว่าตำแหน่งอธิการิณีมีแม่ชีกับเธอที่เป็นเธอ " chapelyne " หรือเลขา และสามนักบวชที่อาจจะช่วยเธอออกมาโดยกล่าวว่ามวลและดูแลพิธีในโบสถ์ เธอวิ่ง ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีภาพเหมือนของผู้แสวงบุญเหล่านี้สองของพวกเขา , แม่ชี 2 และเป็นภิกษุณีสงฆ์ บอกเรื่องราวในภายหลัง