Millions of people around the world

Millions of people around the world are starving while the scarcity of raw materials increases and availability of agricultural land decreases. At the same time that the world population is rapidly growing, a third of all food produced for human consumption ends up as waste. The problem of food wastage is complex and can occur anywhere along the food chain from production to retail to consumption.

During production, food waste can result from a lack of agricultural know-how, improper handling, transportation, or storage. On the retail side, supermarket, restaurant, and catering practices can lead to further losses. And in Western countries, consumers tend to over-buy and end up throwing away food worth billions. There stands a lot to be gained from taking on the challenge of food waste. The consumer can help, for example, by asking for a doggy bag in a restaurant. But, consumers also want to see smarter production practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้านคนทั่วโลกกำลังหิวโหยขาดแคลนของวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นและความพร้อมของที่ดินทางการเกษตรลดลง ในเวลาเดียวกันที่ประชากรโลกมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว หนึ่งในสามของอาหารทั้งหมดผลิตสำหรับการบริโภคของมนุษย์สิ้นสุดขึ้นเป็นขยะ ปัญหาของการสูญเสียอาหารมีความซับซ้อน และเกิดขึ้นตลอดห่วงโซ่อาหารจากการผลิตเพื่อการค้าปลีกการใช้วัสดุในระหว่างการผลิต อาหารขยะเป็นผลมาจากการขาดความรู้ทางการเกษตร การจัดการที่ไม่เหมาะสม ขนส่ง หรือจัดเก็บ ด้านค้าปลีก ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านอาหาร และการปฏิบัติเลี้ยงสามารถนำไปสู่การสูญเสีย และในประเทศตะวันตก ผู้บริโภคมักจะ ซื้อเกิน และจบลงด้วยการทิ้งอาหารมูลค่าพันล้าน มีความโดดเด่นมากที่จะได้รับจากการท้าทายของอาหารเสีย ผู้บริโภคสามารถช่วย เช่น โดยการขอเป็นสุนัขกระเป๋าในร้านอาหาร แต่ ผู้บริโภคยังต้องการดูอย่างชาญฉลาดของเกษตรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนนับล้านทั่วโลกกำลังจะอดตายในขณะที่การขาดแคลนวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นและความพร้อมของที่ดินทางการเกษตรลดลง ในเวลาเดียวกันกับที่ประชากรโลกที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในสามของอาหารที่ผลิตเพื่อการบริโภคของมนุษย์สิ้นสุดขึ้นเป็นของเสีย ปัญหาที่เกิดจากการสูญเสียอาหารที่มีความซับซ้อนและสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ตามห่วงโซ่อาหารจากการผลิตเพื่อการค้าปลีกเพื่อการบริโภค.

ในระหว่างการผลิตของเสียจากอาหารเป็นผลมาจากการขาดความการเกษตรรู้จัดการที่ไม่เหมาะสม, การขนส่ง, หรือการเก็บรักษา ในด้านการค้าปลีกซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านอาหาร, การจัดเลี้ยงและการปฏิบัติที่สามารถนำไปสู่การสูญเสียอีก และในประเทศตะวันตกที่ผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะเกินการซื้อและจบลงด้วยการทิ้งอาหารมูลค่าพันล้าน มีจำนวนมากที่จะได้รับจากการเผชิญกับความท้าทายของเศษอาหารยืน ผู้บริโภคสามารถช่วยยกตัวอย่างเช่นโดยขอถุงคนชอบสุนัขในร้านอาหาร แต่ผู้บริโภคยังต้องการที่จะเห็นการปฏิบัติที่ผลิตอย่างชาญฉลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้านคนทั่วโลกอดอยากในขณะที่ความขาดแคลนเพิ่มขึ้นของวัตถุดิบและความพร้อมของที่ดินเพื่อการเกษตรลดลง ณเวลาเดียวกันที่โลกประชากรเติบโตอย่างรวดเร็ว ที่สามของอาหารที่ผลิตเพื่อการบริโภคของมนุษย์ สิ้นสุดขึ้นเป็น ของเสีย ปัญหาของการสูญเสียอาหารซับซ้อน และสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ตามห่วงโซ่อาหาร จากการผลิตเพื่อการค้าปลีกเพื่อการบริโภคในระหว่างการผลิต กากอาหารจะเป็นผลจากการขาดของความรู้การเกษตร , การจัดการที่ไม่เหมาะสม การขนส่งหรือการเก็บรักษา ด้านค้าปลีก ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านอาหาร และจัดเลี้ยงการปฏิบัติสามารถนำไปสู่การสูญเสียเพิ่มเติม และในประเทศตะวันตก ผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะมากกว่าซื้อและท้ายทิ้งอาหารมูลค่าเป็นพันล้าน มีมากที่จะได้รับจากการยืนถ่ายบนความท้าทายของเศษอาหาร ผู้บริโภคสามารถช่วย เช่น การขอสุนัขกระเป๋าในร้านอาหาร แต่ผู้บริโภคยังต้องการดูฉลาดกว่าการปฏิบัติการผลิต