Please be reported, this morning we

Please be reported, this morning we have some accident during K.Anan receiving Molten cargo
he make a turn then the carton fell down as picture. We advice with K.Suphan / Molten that we
have to return this pallet to molten for inspect or not but he said no need if carton not damaged
just turn it up and re-pallet is OK and send him the report for this incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารายงาน เช้านี้เรามีอุบัติเหตุบางอย่างระหว่าง K.Anan ที่รับขนส่งสินค้าเหลวเขาให้เลี้ยว แล้วกล่องตกลงรูปภาพ เราแนะนำ ด้วย K.Suphan / หลอมละลายที่ มีกลับแท่นนี้เพื่อหลอมสำหรับ inspect หรือไม่ แต่เขากล่าวว่า ไม่จำเป็นถ้ากล่องไม่เสียหายเพียงแค่เปิดขึ้น และแท่นวางสินค้าใหม่ใช้ได้ และส่งเขารายงานสำหรับเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรายงานเช้าวันนี้เรามีอุบัติเหตุบางอย่างในช่วง K.Anan รับขนส่งสินค้า Molten
เขาให้เปิดกล่องแล้วก้มลงมาเป็นภาพ เราให้คำแนะนำกับ K.Suphan / Molten ว่าเรา
ต้องกลับพาเลทนี้เพื่อหล่อสำหรับการตรวจสอบหรือไม่ แต่เขาบอกว่าไม่จำเป็นถ้ากล่องไม่ได้รับความเสียหาย
เพียงแค่เปิดมันขึ้นมาและอีกครั้งพาเลทเป็น OK และส่งเขารายงานสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้