Apple scored another win from a Cal

Apple scored another win from a California jury late Friday afternoon. The jury ruled mostly in Apple's favor, agreeing that Samsung violated some of Apple's patents and owes the iPhone maker damages. The amount awarded, however, was less than 5% of what Apple wanted. Further, Apple was found to have violated one of Samsung's patents. Apple's "holy war" against Android has scored victories in individual skirmishes, but the larger campaign is going nowhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลคะแนนชนะอื่นจากคณะแคลิฟอร์เนียบ่ายวันศุกร์ คณะลูกขุนพิพากษาในโปรดปรานของ Apple ส่วนใหญ่เห็นว่า ซัมซุงละเมิดสิทธิบัตรของ Apple บางอย่าง และค้างชำระความเสียหายเครื่อง iPhone ยอดเงินรางวัล อย่างไรก็ตาม ไม่น้อยกว่า 5% ของแอปเปิ้ลที่อยาก เพิ่มเติม แอปเปิ้ลพบการละเมิดสิทธิบัตรของซัมซุงอย่างใดอย่างหนึ่ง ของ Apple "บริสุทธิ์สู้กับ" Android มีคะแนนชัยชนะในการต่อสู้แต่ละ แต่แคมเปญใหญ่จะไปไหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลทำแต้มชนะอื่นจากคณะลูกขุนแคลิฟอร์เนียปลายบ่ายวันศุกร์ คณะลูกขุนตัดสินส่วนใหญ่อยู่ในความโปรดปรานของแอปเปิ้ลยอมรับว่าซัมซุงละเมิดสิทธิบัตรบางส่วนของแอปเปิ้ลและเป็นหนี้ความเสียหายชง iPhone จำนวนเงินที่ได้รับรางวัล แต่เป็นน้อยกว่า 5% ของสิ่งที่แอปเปิ้ลต้องการ นอกจากนี้แอปเปิ้ลก็พบว่ามีการละเมิดหนึ่งในสิทธิบัตรของซัมซุง แอปเปิ้ล "สงครามศักดิ์สิทธิ์" กับ Android ได้คะแนนชัยชนะในการต่อสู้ของแต่ละบุคคล แต่การรณรงค์ที่มีขนาดใหญ่จะไม่มีที่ไหนเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลได้คะแนนชนะอื่นจากแคลิฟอร์เนียคณะลูกขุนดึกวันศุกร์บ่าย คณะลูกขุนตัดสินในความโปรดปรานของ Apple ส่วนใหญ่ เห็นด้วยว่าซัมซุงละเมิดสิทธิบัตรบางอย่างของแอปเปิ้ลและติดหนี้เครื่อง iPhone ความเสียหาย ปริมาณที่ได้รับ แต่เป็นน้อยกว่า 5% ของสิ่งที่ Apple ต้องการ เพิ่มเติมแอปเปิ้ลได้ละเมิดสิทธิบัตรของซัมซุง .แอปเปิ้ล " สงครามศักดิ์สิทธิ์ " กับ Android ได้คะแนนชนะในแต่ละการต่อสู้ แต่ที่มีขนาดใหญ่แคมเปญจะไม่มีที่ไหนเลย