Even the most optimistic portraits

Even the most optimistic portraits of discovery platforms, however, hint at shortcomings. These include lack of all but the most basic interface customization, lack of complete coverage of all library resources, high cost, and some usability problems.It is also uncertain where discovery platforms fit among the broader set of information resources that libraries provide. Inexperienced library users already struggle to disambiguate various types of resources.Further research is needed to determine whether combining heterogeneous resource results into a single results list helps or hinders library users as they navigate the library resource environment. Libraries must think carefully about how to present discovery platforms along with everything else they provide, including those tools that overlap in functionality, such as the catalog and specialized article databases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ภาพในเชิงบวกมากที่สุดของแพลตฟอร์มดิสคัฟเวอรี่ แย้มที่แสดง ซึ่งรวมถึงขาดทั้งหมด แต่ปรับแต่งอินเทอร์เฟซพื้นฐาน ขาดความครอบคลุมสมบูรณ์ของทรัพยากรสารสนเทศทั้งหมด สูงต้นทุน และปัญหาการใช้งานก็ยังไม่แน่นอนที่แพลตฟอร์มค้นพบพอดีระหว่างชุดข้อมูลทรัพยากรที่ไลบรารีให้กว้างขึ้น ผู้ใช้ห้องสมุดมือใหม่แล้วต่อสู้ disambiguate ทรัพยากรชนิดต่าง ๆวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อกำหนดว่า รวมผลทรัพยากรแตกต่างกันในรายการผลลัพธ์เดียวช่วย หรือทำผู้ใช้ไลบรารีเป็นพวกเขาไปยังไลบรารีทรัพยากรสิ่งแวดล้อม ไลบรารีต้องคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับวิธีการนำเสนอระบบค้นหากับทุกอย่างที่พวกเขาให้ รวมถึงเครื่องมือที่ที่ทับซ้อนในการทำงาน แค็ตตาล็อกและฐานข้อมูลบทความเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้แต่ภาพในแง่ดีที่สุดของแพลตฟอร์มการค้นพบ แต่แบะท่าข้อบกพร่อง เหล่านี้รวมถึงการขาดการทั้งหมด แต่การปรับแต่งอินเตอร์เฟซขั้นพื้นฐานที่สุดขาดการคุ้มครองที่สมบูรณ์ของทรัพยากรในห้องสมุด, ค่าใช้จ่ายสูงและบาง problems.It การใช้งานนอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนที่แพลตฟอร์มการค้นพบพอดีในชุดที่กว้างขึ้นของแหล่งข้อมูลที่ห้องสมุดให้ ผู้ใช้ห้องสมุดที่ไม่มีประสบการณ์แล้วต่อสู้เพื่อกระจ่างหลายประเภทของการวิจัย resources.Further เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่าผลการรวมทรัพยากรที่ต่างกันในรายการผลลัพธ์เดียวจะช่วยหรืออุปสรรคต่อผู้ใช้ห้องสมุดที่พวกเขานำทางสภาพแวดล้อมทรัพยากรห้องสมุด ห้องสมุดต้องคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับวิธีการที่จะนำเสนอแพลตฟอร์มการค้นพบพร้อมกับทุกอย่างอื่นที่พวกเขาให้รวมถึงเครื่องมือเหล่านั้นที่ทับซ้อนในการทำงานเช่นแคตตาล็อกและฐานข้อมูลบทความเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่ในแง่ดีที่สุดๆของการค้นพบแพลตฟอร์ม , อย่างไรก็ตาม , คำใบ้ที่ข้อบกพร่อง เหล่านี้รวมถึงการขาดทั้งหมด แต่การปรับแต่งอินเตอร์เฟซพื้นฐานส่วนใหญ่ ขาดความคุ้มครองที่สมบูรณ์ของทรัพยากรของห้องสมุดทั้งหมด ค่าใช้จ่ายสูง และปัญหาการใช้งานบางอย่าง มันก็ไม่แน่นอนที่ค้นพบแพลตฟอร์มพอดีระหว่างถูกชุดของทรัพยากรสารสนเทศที่ห้องสมุดให้บริการผู้ใช้ห้องสมุดมือใหม่แล้วการต่อสู้เพื่อทำให้กระจ่างชนิดต่าง ๆ ของทรัพยากร การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่า การรวมผลทรัพยากรข้อมูลในรายการผลลัพธ์เดียวช่วยหรือขัดขวางผู้ใช้ห้องสมุดตามที่พวกเขานำทางทรัพยากรห้องสมุดสิ่งแวดล้อม ห้องสมุดจะต้องคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับวิธีการนำเสนอการค้นพบ แพลตฟอร์ม พร้อมกับทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาให้รวมทั้งเครื่องมือที่ทับซ้อนในการทำงาน เช่น แคตตาล็อกและฐานข้อมูลบทความพิเศษ