When the person, who has received a

When the person, who has received a donation of relevant stocks or
equity shares (hereafter in this Article and Article 41-5, referred to as
the “stocks, etc.”) or acquired them with compensation, has earned the
operating incomes in excess of the standards as prescribed by the
Presidential Decree, by exceeding the original taxable amount of gift
tax (excluding the case of acquiring the stocks, etc. with the donated
property; hereafter in Article 41-5, the same shall apply)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อบุคคล ที่ได้รับบริจาคของหุ้นที่เกี่ยวข้อง หรือส่วนของผู้ถือหุ้น (โดยในบทความนี้และบทความ 41-5 เรียกว่า"หุ้น ฯลฯ") หรือมากับค่าตอบแทน ได้รับการทำรายได้เกินกว่ามาตรฐานตามพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดี โดยเกินจำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีเดิมของของขวัญภาษี (ยกเว้นกรณีได้รับหุ้น ฯลฯ ด้วยการบริจาคคุณสมบัติ โดยในบทความ 41-5 เดียวกันใช้บังคับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบุคคลที่ได้รับการบริจาคของหุ้นที่เกี่ยวข้องหรือหุ้นทุน (ต่อจากนี้ในข้อนี้และข้อ 41-5 เรียกว่า "การที่หุ้น ฯลฯ ") หรือได้มาพวกเขาด้วยการชดเชยได้รับรายได้จากการดำเนินงานในส่วนที่เกินมาตรฐานตามที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีโดยเกินจำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีเดิมของที่ระลึกภาษี(ไม่รวมกรณีของการซื้อหุ้น ฯลฯ กับบริจาคทรัพย์สินต่อจากนี้ในข้อ41-5 เดียวกันให้ใช้บังคับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้ที่ได้รับการบริจาคของหุ้นที่เกี่ยวข้องหรือ
หุ้นหุ้น ( ต่อในบทความนี้และบทความ 41-5 เรียกว่า
" หุ้น ฯลฯ ) หรือได้รับพวกเขาด้วยการได้รับ
ปฏิบัติการรายได้ในส่วนที่เกินจากมาตรฐาน ตามที่
พระราชกฤษฎีกา โดยเกินยอดเงินภาษีเดิมของภาษีของขวัญ
( ยกเว้นกรณีการซื้อหุ้นฯลฯ ด้วยการบริจาคทรัพย์
; ภายหลังในบทความ 41-5 , เดียวกันจะใช้ )