Scientists used a super computer ca

Scientists used a super computer called HECToR, based in Edinburgh, to ‘zoom in’ on the formation of an egg.

It showed OC-17 was crucial in kick-starting crystallisation – the early stages of forming a shell.

The protein coverts calcium carbonate into calcite crystals which makes up the egg shell, creating six grammes of shell every 24 hours.

Prof John Harding, also of Sheffield University, said the discovery could have other uses.

‘Understanding how chickens make shells is fascinating in itself but can also give clues towards designing new materials,’ he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ใช้ซุปเปอร์คอมพิวเตอร์เรียกนาง ในเอดินบะระ 'ขยาย' การก่อตัวของไข่

พบว่า 17 องศาเซลเซียสสำคัญใน kick-starting crystallisation – ตั้งแต่ระยะเริ่มแรกของเชลล์

โปรตีน coverts แคลเซียมคาร์บอเนตเป็นผลึกแคลไซต์ซึ่งทำให้เปลือกไข่ เครื่อง grammes 6 ของเปลือกทุก 24 ชั่วโมง

ศาสตราจารย์จอห์นดดิง จากมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์, กล่าวว่า การค้นพบอาจมีการใช้งานอื่น ๆ

'เข้าใจว่าไก่ทำให้เปลือกหอยมีเสน่ห์ในตัวเอง แต่ยังสามารถให้เบาะแสต่อการออกแบบวัสดุใหม่ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ใช้ซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า HECToR อยู่ในเอดินเบิร์กเป็น 'ซูม' ในการก่อตัวของไข่มันแสดงให้เห็น OC-17 เป็นสิ่งสำคัญในการเตะเริ่มตกผลึก - ขั้นตอนแรกของการสร้างเปลือกโปรตีนขนอ่อนแคลเซียมคาร์บอเนต เป็นผลึกแคลเซียมคาร์บอเนตซึ่งจะทำให้เปลือกไข่สร้างหกกรัมของเปลือกทุก 24 ชั่วโมงศาสตราจารย์จอห์นฮาร์ดิ้งยังมหาวิทยาลัยเชฟฟีลด์กล่าวว่าการค้นพบอาจมีความหมายอื่นเข้าใจ 'ว่าไก่ทำให้เปลือกหอยเป็นที่น่าสนใจในตัวเอง แต่ยังสามารถให้ เบาะแสไปสู่การออกแบบวัสดุใหม่ 'เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ชื่อเฮคเตอร์ ที่อยู่ใน เอดินบะระ , ' ขยาย ' ในรูปแบบของไข่

มันแสดง oc-17 คือสิ่งสำคัญในการตกผลึกและเตะเริ่มต้นขั้นตอนแรกของการสร้างโปรตีนเปลือก

coverts แคลเซียมคาร์บอเนตในผลึกแคลไซด์ซึ่งสร้างขึ้นในเปลือกไข่ สร้าง 6 กรัมของเปลือกทุก 24 ชม.

ศ จอห์น ฮาร์ดิ้ง ยังเชฟฟิลด์มหาวิทยาลัยกล่าวว่าการค้นพบอาจมีการใช้อื่น ๆ .

'understanding วิธีไก่ทำหอยที่น่าสนใจในตัวเอง แต่ยังสามารถให้เบาะแสเกี่ยวกับการออกแบบวัสดุใหม่

'