A Brief History of Secondhand Cloth

A Brief History of Secondhand Clothing
Historically speaking, there is nothing new about people purchasing and wearing
secondhand clothing. Sociologist Diana Crane, (2000:24) in Fashion and its Social Agendas,
assumed that used clothing is the apparel of last resort for the poor and the working class, who
are presumably unable to afford new, ready-to-wear garments. However, the work of historians
Madeleine Ginsburg (1980) and Beverly Lemire (1988) show that this assumption best describes
the social meaning of purchasing secondhand clothing during a rather narrow swath of Western
history, from roughly the 1880s to the 1970s.
Prior to the 1880s, it was respectable for all but the upper class members of society to buy
and wear used clothing. In fact, used clothing -- which could be purchased from tailors, dress
shops, rag traders and pawn brokers -- was desirable because it offered middle-class people
access to items of higher quality in terms of tailoring and fabric, as well as an appearance coded
as upper-class, though a bit dated (Ginsburg 1980; Lemire 1988). Whether we could call these
garments "vintage" in today's parlance is doubtful since the clothing was likely only a few years
out of mode rather than the anachronistic, iconic styles that define a segment of today's used
clothing market as "vintage" (Delong, Heineman and Reiley 2005).
Before the 1880s, ready-to-wear clothing was not widely available; fashionable styles
changed more slowly, and one could wear used clothing with a modicum of respectability. When
ready-to-wear clothing became more available and affordable to the working classes of major
3
cities, styles began to change more rapidly, and it presumably became easier to identify used
clothing as such. During this time period, the domestic secondhand clothing market in places like
London dwindled and rag traders shifted into the export business; used clothing was shipped to
places like Ireland where ready-to-wear was less available (Lemire 1988).
Thus, it was not until the 1880s that used clothing began to develop a shabby reputation.
When factory-made clothing became widely available and the fashionable styles of wealthy
became "democratized" in terms of availability to the masses through improved production
techniques (Steele 1989), used clothing became coded as the clothing of last resort for the
destitute; an out-of-date appearance was a sure giveaway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติโดยย่อของเสื้อผ้ามือสองอดีตพูด ไม่มีอะไรใหม่เกี่ยวกับผู้ซื้อ และสวมใส่เสื้อผ้ามือสอง Sociologist Diana นกกระเรียน, (2000:24) ในแฟชั่นและวาระของสังคมสมมติว่าใช้เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มของสุดท้ายสำหรับคนจนและระดับการทำงาน ที่ไม่น่าจะสามารถจ่ายใหม่ เสื้อผ้า ready-to-wear อย่างไรก็ตาม การทำงานของนักประวัติศาสตร์มาเดอเลน Ginsburg (1980) และเบเวอร์ลี่ Lemire (1988) แสดงว่าสมมติฐานนี้อธิบายส่วนความหมายทางสังคมของการซื้อเสื้อผ้ามือสองระหว่าง swath ค่อนข้างแคบของตะวันตกประวัติศาสตร์ จากลูกค้าปัจจุบันเพื่อสาว ๆก่อนปัจจุบัน มีเกียรติแต่สมาชิกชั้นสูงของสังคมในการซื้อทั้งหมดและสวมเสื้อผ้าที่ใช้ ในความเป็นจริง ใช้ผ้า - ที่สามารถซื้อจากเทเลอร์ แต่งตัวร้านค้า ค้าผ้าขี้ริ้วและเบี้ยโบรกเกอร์ - ถูกต้อง เพราะมันให้คนชั้นกลางเข้าถึงสินค้าคุณภาพสูงในการปรับปรุง และผ้า รวมทั้งมีกำหนดลักษณะเป็นชั้นสูง แต่ สุภาพ (Ginsburg 1980 Lemire 1988) ว่าเราสามารถเรียกเหล่านี้เสื้อผ้า "วินเทจ" ในวันนี้ parlance เป็นหนี้สงสัยสูญตั้งแต่เสื้อผ้ามีโอกาสเพียงไม่กี่ปีของใช้ส่วนของวันนี้จากโหมดมากกว่า anachronistic สัญลักษณ์แบบที่กำหนดตลาดเสื้อผ้าเป็น "วินเทจ" (Delong, Heineman และ Reiley 2005)ก่อนปัจจุบัน เสื้อผ้า ready-to-wear ไม่แพร่หลาย รูปแบบทันสมัยเปลี่ยนแปลงช้า และหนึ่งสามารถสวมใส่เสื้อผ้าใช้กับเล็กน้อยของคของ respectability เมื่อเสื้อผ้า ready-to-wear กลายเป็นมีมาก และราคาไม่แพงเพื่อเรียนการทำงานของวิชา3เมือง ลักษณะก็เริ่มเปลี่ยนแปลงรวดเร็วยิ่งขึ้น และมันน่าจะกลายเป็นง่ายต่อการระบุใช้เสื้อผ้าเช่น ระหว่างนี้ ระยะเวลา เสื้อผ้ามือสองในตลาดในสถานที่เช่นDwindled ลอนดอน และผ้าขี้ริ้วค้าเปลี่ยนเป็นธุรกิจส่งออก ใช้เสื้อผ้าที่ถูกส่งไปที่สถานเช่นไอร์แลนด์ ready-to-wear ถูกมีน้อย (Lemire 1988)ดังนั้น มันก็ไม่จนกระทั่งปัจจุบันที่ใช้เสื้อผ้าเริ่มพัฒนาชื่อเสียง shabbyเมื่อโรงงานทำเสื้อผ้ากลายเป็นที่แพร่หลายและรูปแบบแฟชั่นของมั่งคั่งกลายเป็น "democratized" ในถามมวลชนผ่านการผลิตที่ดีขึ้นเป็นการเข้ารหัสเทคนิค (Steele 1989), ใช้เสื้อผ้าเป็นเสื้อผ้าของสุดท้ายสำหรับการอนาถา ลักษณะล้ามีของแถมแน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติโดยย่อของมือสองเสื้อผ้า
ในอดีตการพูด , มีอะไรใหม่เกี่ยวกับคนที่ซื้อและสวมใส่
เสื้อผ้ามือสอง นักสังคมวิทยา ไดอาน่า เครน ( 2000:24 ) ในแฟชั่นและวาระทางสังคมของมัน
สันนิษฐานว่าใช้เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มของรีสอร์ทสุดท้ายสำหรับคนยากจนและชนชั้นที่
ิษฐานไม่สามารถใหม่พร้อมที่จะสวมใส่เสื้อผ้า อย่างไรก็ตามผลงานของนักประวัติศาสตร์
Madeleine กินสเบิร์ก ( 1980 ) และ เบเวอรี่ lemire ( 1988 ) แสดงว่าสมมติฐานที่ดีที่สุดอธิบาย
ความหมายทางสังคมของการซื้อเสื้อผ้ามือสองในแนวแคบมากของประวัติศาสตร์ตะวันตก
, จากประมาณคริสต์ทศวรรษ 1860 ถึง 1970
ก่อนคริสต์ทศวรรษ 1860 , มันเป็นเกียรติสำหรับทุกคน แต่สมาชิกระดับบน สังคมซื้อ
และสวมเสื้อผ้าที่ใช้ ในความเป็นจริงเสื้อผ้าที่ใช้ ซึ่งสามารถหาซื้อได้จากร้านตัดเย็บเสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
ร้านค้าเศษผ้า , ผู้ค้าและโบรกเกอร์ -- จำนำพึงปรารถนาเพราะให้คนชั้นกลาง
เข้าถึงสินค้าที่มีคุณภาพสูงในแง่ของการตัดเย็บ และเนื้อผ้า ตลอดจนลักษณะรหัส
เป็นชนชั้นสูง แต่เป็นบิตลงวันที่ ( กินสเบิร์ก 1980 ; lemire 1988 ) ไม่ว่าเราจะเรียกสิ่งเหล่านี้
เหล้าองุ่นเสื้อผ้า " " ในคำพูดของวันนี้คือสงสัยตั้งแต่เสื้อผ้าเป็นโอกาสเพียงไม่กี่ปี
ออกจากโหมดมากกว่าที่คลาดเคลื่อนเรื่องเวลาในลักษณะที่กำหนด , ส่วนของวันนี้ใช้
ตลาดเสื้อผ้าเป็น " วินเทจ " ( Delong และ Heineman reiley , 2005 ) .
ก่อนคริสต์ทศวรรษ 1860 , พร้อมที่จะสวมใส่เสื้อผ้า คือ ไม่สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวาง รูปแบบแฟชั่น
เปลี่ยนช้าและหนึ่งสามารถสวมใส่เสื้อผ้าที่ใช้กับจำนวนเล็กน้อยของความน่านับถือ เมื่อ
พร้อมสวมเสื้อผ้ากลายเป็นใช้ได้มากขึ้นและราคาไม่แพง ชั้นทำงานของสาขา
3
เมือง ลักษณะเริ่มเปลี่ยนแปลงมากขึ้นอย่างรวดเร็ว และมันน่าจะกลายเป็นง่ายต่อการระบุใช้
เสื้อผ้าเช่น ในระหว่างช่วงเวลานี้ในตลาดเสื้อผ้ามือสองในสถานที่เช่น
ลอนดอนลดลงและผู้ค้าผ้าขยับเข้าไปในธุรกิจส่งออก เสื้อผ้ามือสองถูกส่งไปยัง
สถานที่เช่นไอร์แลนด์ที่พร้อมที่จะสวมใส่ได้น้อยลง ( lemire 1988 ) .
ดังนั้น มันไม่ได้จนกว่า 1880 ที่ใช้เสื้อผ้าเริ่มพัฒนาชื่อเสียงโทรม .
เมื่อโรงงานทำเสื้อผ้าเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางและสไตล์แฟชั่นของ รวย
กลายเป็น " democratized " ในแง่ของห้องพักเพื่อฝูงผ่านการปรับปรุงเทคนิคการผลิต
( Steele , 1989 ) ใช้เสื้อผ้าเป็นใส่เป็นเสื้อผ้าของรีสอร์ทสุดท้ายสำหรับ
ยากจน ; ออกจากวันที่ที่ปรากฏคือของแถมครับ .