The ASEAN Economic Community's (AEC

The ASEAN Economic Community's (AEC) road map targets implementation by December 2015. It promotes a single market and production base by supporting the free flow of goods, services, investment, capital, and skilled labor. Although there are a number of studies related to the AEC, few studies, if any, address this issue from the perspective of private companies, especially in Thailand. In this study, a survey was conducted on executives in large Thai corporations listed on the Stock Exchange of Thailand, covering eight industries including retail, property, banking, telecommunications, oil and gas, chemicals, transportation, and food. Results showed that large Thai firms are aware of the AEC, but most of them do not have specific strategies for the AEC. Most executives in large Thai firms seemingly perceive the AEC as an opportunity for companies rather than a threat. However, they also believe that more in-depth AEC integration is required in order to fully utilize its benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของ (AEC) แผนที่เป้าหมายดำเนินงาน โดย 2015 ธันวาคม มันส่งเสริมตลาดเดียวและฐานการผลิต โดยสนับสนุนการไหลของฟรีของสินค้า บริการ ลงทุน เงินทุน และแรงงานฝีมือ แม้ว่าจะมีจำนวนของการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน การศึกษาน้อย ถ้ามี ปัญหานี้จากมุมมองของบริษัทเอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทย ในการศึกษานี้ แบบสำรวจวิธีการผู้บริหารบริษัทไทยขนาดใหญ่ที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ครอบคลุม 8 อุตสาหกรรมขายปลีก แห่ง ธนาคาร โทรคมนาคม น้ำมัน และก๊าซ สารเคมี ขนส่ง และอาหาร ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า บริษัทไทยขนาดใหญ่มีความตระหนักของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แต่ส่วนใหญ่จะไม่มีกลยุทธ์เฉพาะสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ผู้บริหารส่วนใหญ่ในบริษัทไทยขนาดใหญ่สังเกต AEC เป็นโอกาสสำหรับบริษัทแทนที่เป็นภัยคุกคามต่อดูเหมือน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังเชื่อว่า ยิ่งลึก AEC รวมสิ่งจำเป็นอย่างแท้จริงเป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของอาเซียน (AEC) เป้าหมายแผนที่ถนนดำเนินงานในเดือนธันวาคมปี 2015 มันส่งเสริมการตลาดเดียวและฐานการผลิตโดยการสนับสนุนการไหลของฟรีของสินค้าบริการการลงทุนเงินทุนและแรงงานที่มีทักษะ แม้ว่าจะมีจำนวนของการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ AEC, การศึกษาน้อยถ้ามีแก้ไขปัญหานี้จากมุมมองของ บริษัท เอกชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทย ในการศึกษานี้สำรวจได้ดำเนินการในผู้บริหาร บริษัท ไทยขนาดใหญ่ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยครอบคลุมแปดอุตสาหกรรมรวมทั้งการค้าปลีกทรัพย์สินธนาคารโทรคมนาคมน้ำมันและก๊าซ, สารเคมี, การขนส่ง, และอาหาร ผลการศึกษาพบว่า บริษัท ขนาดใหญ่ของไทยมีความตระหนักใน AEC แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ได้มีกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ AEC ผู้บริหารส่วนใหญ่ใน บริษัท ไทยขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะรับรู้ AEC เป็นโอกาสสำหรับ บริษัท มากกว่าภัยคุกคาม แต่พวกเขายังเชื่อว่าในเชิงลึกการรวมประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ผลประโยชน์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) แผนที่เส้นทางเป้าหมายโดยการนำธันวาคม 2015 มันส่งเสริมการเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต โดยสนับสนุนการไหลของฟรีของสินค้า บริการ การลงทุน เงินทุน และแรงงานที่มีทักษะ แม้ว่าจะมีจำนวนของการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน การศึกษาน้อย ถ้าใด ๆ แก้ไขปัญหานี้จากมุมมองของ บริษัท เอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยในการศึกษานี้ โดยการสำรวจในผู้บริหารในไทย บริษัทขนาดใหญ่ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ครอบคลุม 8 อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น ค้าปลีก อสังหาริมทรัพย์ ธนาคาร โทรคมนาคม น้ำมันและก๊าซ , เคมี , การขนส่ง , และอาหาร ผลการศึกษาพบว่า บริษัท ไทยขนาดใหญ่มีความตระหนักในอาเซียน แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ได้มีกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ AEC .ผู้บริหารส่วนใหญ่ในขนาดใหญ่ บริษัท ไทยดูเหมือนจะรับรู้ AEC เป็นโอกาสของ บริษัท มากกว่าการข่มขู่ อย่างไรก็ตาม ตนยังเชื่อว่า การรวมกลุ่มเป็น AEC เป็นเชิงลึกเพิ่มเติมเพื่อที่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ของ