Two small-time criminals, Bill and

Two small-time criminals, Bill and Sam, kidnap Johnny (10 years old), the red-haired son of an important citizen named Ebenezer Dorset, and hold him for ransom. But the moment they arrive at their hideout with the boy, the plan begins to unravel. Calling himself Red Chief, the brat proceeds to drive his captors to distraction with his unrelenting chatter, malicious pranks, and demands that they play wearying games with him. Desperate to get rid of the little terror, the kidnappers lower the ransom. The father, who knows his son well and realizes how intolerable he will be to his captors and how desirous they will soon be to rid themselves of the delinquent child, rejects their demand and offers to take the boy off their hands only if they pay him. Knowing a good deal when they see it, the men hand over the money and the howling boy—who had actually been happier being away from his stricter father and thus does not want to be "rescued" from his more-lenient captors—and flee after the father threatens to turn his son loose on them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองอาชญากรเผชิญ เงินและสาม ลักพาตัวจอห์นนี่ (10 ปี), บุตรของพลเมืองสำคัญชื่อว่า Ebenezer ดอร์เซ็ท ผมสี และค้างไว้เขาเรียกค่าไถ่ แต่ขณะมาถึงที่หลบภัยของพวกเขากับเด็กชาย แผนการจะเริ่มคลี่คลาย เรียกตัวเองหัวหน้าแดง สารเลวเงินสดรับเพื่อขับ captors ของเขาไปรบกวนเขายึดมั่นเรื่องไร้สาระ แผลงเป็นอันตราย และความต้องการว่า เล่น wearying เกมส์กับเขา หมดหวังที่จะกำจัดความหวาดกลัวเล็ก ๆ โจรค่าไถ่ที่ต่ำ พ่อ ที่รู้จักบุตรดี และขจัดวิธีเขาจะ captors ของเขาและวิธีอืนพวกเขาเร็ว ๆ นี้จะกำจัดตัวเองของเด็กล่าช้า ปฏิเสธความต้องการของพวกเขา และเสนอให้พาเด็กออกมือของพวกเขาเมื่อพวกเขาจ่ายเขา รู้จัดการที่ดีเมื่อพวกเขาเห็น ผู้ชายมอบเงินและเด็ก howling — ผู้ได้ความสุขจากพ่อของเขาเข้มงวดจริง และดังนั้น ไม่ต้องการที่จะ "ช่วย" จาก captors ของเขาผ่อนปรนมากขึ้น — และหนีหลังจากที่พ่อขู่ว่า จะเปิดบุตรหลวมพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองอาชญากรขนาดเล็กเวลาบิลและแซมลักพาตัวจอห์นนี่ (10 ปี) ลูกชายผมสีแดงของพลเมืองที่สำคัญชื่อ Ebenezer ดอร์เซตและถือเขาเพื่อเรียกค่าไถ่ แต่ขณะที่พวกเขามาถึงที่หลบภัยของพวกเขากับเด็กแผนจะเริ่มคลี่คลาย เรียกตัวเองว่าสีแดงหัวหน้าเด็กเหลือขอเงินที่จะขับรถจับเขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจกับเรื่องไร้สาระยึดมั่นของเขาเล่นแผลง ๆ ที่เป็นอันตรายและเรียกร้องให้พวกเขาเล่นเกมที่น่าเบื่อหน่ายกับเขา หมดหวังที่จะได้รับการกำจัดของความหวาดกลัวน้อยลักพาตัวลดค่าไถ่ พ่อใครจะรู้ว่าลูกชายของเขาเป็นอย่างดีและตระหนักถึงวิธีการมากเกินไปเขาจะไปจับเขาและวิธีการที่พึงปรารถนาช้าพวกเขาก็จะได้รับการกำจัดตัวเองของเด็กเกเรปฏิเสธความต้องการของพวกเขาและเสนอว่าจะพาเด็กออกจากมือของพวกเขาเท่านั้นหากพวกเขาจ่ายเงินให้เขา . รู้การจัดการที่ดีเมื่อพวกเขาเห็นมันมือผู้ชายมากกว่าเงินและยิ่งใหญ่เด็กชายที่ได้รับจริงมีความสุขอยู่ห่างจากพ่อที่เข้มงวดของเขาจึงไม่ต้องการที่จะได้รับการ "ช่วยเหลือ" จากมากขึ้นผ่อนปรนของเขาจับและหนีไป หลังจากที่พ่อขู่ว่าจะเปิดลูกชายของเขาหลวมกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองอาชญากรเล็ก บิล และ แซม ลักพาตัวจอห์นนี่ ( 10 ปี ) , ที่มีผมสีแดง ลูกชายของพลเมืองคนสำคัญชื่อ Ebenezer Dorset และกอดเขาไว้เพื่อเรียกค่าไถ่ แต่ทันทีที่พวกเขามาถึงค่ายของพวกเขากับเด็ก แผนการเริ่มคลี่คลาย เรียกตัวเองว่าหัวหน้าแดง ไอ้เงินที่จะขับจับกุมของเขาที่จะฟุ้งซ่านกับเรื่องไร้สาระใจร้ายของเขา , pranks ที่เป็นอันตรายและความต้องการที่พวกเขาเล่น wearying เกมกับเขา หมดหวังที่จะกำจัดความหวาดกลัวเล็กน้อย ลดการลักพาตัวเรียกค่าไถ่ พ่อรู้ว่าลูกของเขาดี และตระหนักว่าเขาจะต้องทนไม่ได้จับกุมของเขาและวิธีการที่พวกเขาจะเร็ว ๆนี้จะเป็นที่ต้องการเพื่อกำจัดตัวเองของเด็กผู้กระทำผิด ปฏิเสธข้อเรียกร้องของตน และมีการเอาเด็กออกจากมือของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาจ่ายเขา ไม่ทราบว่าการจัดการที่ดีเมื่อพวกเขาเห็นมัน ผู้ชายส่งเงินมา และเสียงเด็กที่เคยมีความสุขต้องห่างจากเขา พ่อที่เข้มงวดจึงไม่อยากเป็น " ช่วยเหลือ " จากผู้เมตตามากขึ้นของเขาและหลบหนีหลังจากพ่อขู่ว่าจะทำให้ลูกของเขาหลวมพวกเขา