Dear Sir or Madam,We are pleases to

Dear Sir or Madam,
We are pleases to inform you so we holiday for from 12/08/2016 to 14/08/2016
Last date before holiday, We process Transportation loading on ETD : 10/08/2016
Therefore, We are start working on 15/08/2016 and starting Transportation loading again on ETD : 16/08/2016

In case you have any concern related to us, please drop us email as usual.
We will response you when we get back to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงเรามีความพอใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบเพื่อให้เราหยุดสำหรับจาก 12 2559 ถึง 14/08/2559วันสุดท้ายก่อนวันหยุด เราดำเนินการขนส่งโหลดบน ETD: 10/08/2016ดังนั้น เราจะเริ่มทำงานบน 15 มีนาคม 2559 และเริ่มขนส่งโหลดอีกครั้งบน ETD: 16/08/2016ในกรณีที่คุณมีความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรา กรุณาปล่อยเราอีเมตามปกติเราจะตอบสนองเมื่อเรากลับไปทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิง
เรามีความประสงค์จะแจ้งให้ทราบเพื่อให้เราวันหยุดจาก 2016/12/08 ไป 14/08/2016
วันสุดท้ายก่อนวันหยุดเราจะดำเนินการโหลดขนส่งใน ETD: 2016/10/08
ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นการทำงาน เมื่อวันที่ 15/08/2016 และเริ่มต้นการโหลดขนส่งอีกครั้งใน ETD: 16/08/2016

. ในกรณีที่คุณมีความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรากรุณาส่งอีเมลถึงเราตามปกติ
เราจะตอบสนองคุณเมื่อเราได้รับกลับไปทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,เราต้องการแจ้งให้คุณทราบ เราจึงหยุดจาก 12 / 08 / 2552 14 / 08 / 2016วันสุดท้ายก่อนวันหยุด เรากระบวนการขนส่ง etd โหลดเมื่อ : 10 / 08 / 2016ดังนั้น เราจะเริ่มงานวันที่ 15 / 08 / 2016 และเริ่มต้นการเดินทางอีกครั้งใน etd โหลด : 16 / 08 / 2016ในกรณีที่คุณมีความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรา กรุณาส่งอีเมล์ได้ตามปกติเราจะตอบสนองคุณ เมื่อเรากลับไปทำงานต่อ