Please note your email will not be

Please note your email will not be responded to.

To speak to someone about the Mobile Banking app, please contact the following:

- NatWest Mobile Banking Helpdesk 0808 168 2959. Overseas customers should call [phone].

- RBS Mobile Banking Helpdesk 0808 168 2958. Overseas customers should call [phone].


Standard call rates apply. Please refer to your network provider for their charges.

The Royal Bank of Scotland plc, Registered in Scotland No. 90312. Registered Office: 36 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2YB

Authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority.

This e-mail message is confidential and for use by the addressee only. If the message is received by anyone other than the addressee, please return the message to the sender by replying to it and then delete the message from your computer. Internet e-mails are not necessarily secure. The Royal Bank of Scotland plc does not accept responsibility for changes made to this message after it was sent. The Royal Bank of Scotland plc may monitor e-mails for business and operational purposes. By replying to this message you give your consent to our monitoring of your email communications with us.

Whilst all reasonable care has been taken to avoid the transmission of viruses, it is the responsibility of the recipient to ensure that the onward transmission, opening or use of this message and any attachments will not adversely affect its systems or data. No responsibility is accepted by The Royal Bank of Scotland plc in this regard and the recipient should carry out such virus and other checks as it considers appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณจะไม่สามารถตอบสนอง

พูดกับบุคคลเกี่ยวกับ app มือถือลูกค้า ติดต่อต่อไปนี้:

-ฝ่ายการธนาคารเคลื่อนที่ NatWest 0808 168 2959 ลูกค้าจากต่างประเทศควรเรียก 44 1202 413 755

-ฝ่ายการธนาคารเคลื่อนที่ RBS 0808 168 2958 ลูกค้าจากต่างประเทศควรเรียก 44 1202 413 754.


ใช้ราคามาตรฐานโทร โปรดดูผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณสำหรับค่าธรรมเนียมของพวกเขา

รอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ plc ลงทะเบียนในสกอตแลนด์ 90312 หมายเลข สำนักทะเบียน: 36 เซนต์แอนดรูว์สแควร์ เอดินบะระ EH2 2YB

มาตรฐาน โดยหน่วยงานควบคุมพรูเดนเชียล และควบคุม โดยหน่วยงานที่ดำเนินการทางการเงินและอำนาจบังคับพรูเดนเชียล

ข้อความนี้เป็นความลับ และใช้ปลายเท่านั้น ถ้าข้อความได้รับ โดยทุกคนไม่ใช่ปลาย โปรดกลับข้อความไปยังผู้ส่ง โดยตอบกลับไปแล้ว ลบข้อความจากคอมพิวเตอร์ของคุณ อินเทอร์เน็ตอีเมลไม่จำทาง ธนาคารรอยัลของสกอตแลนด์จำกัด(มหาชน)รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับข้อความนี้หลังจากถูกส่งไป ธนาคารรอยัลของ plc สกอตแลนด์อาจตรวจสอบอีเมล์สำหรับธุรกิจและวัตถุประสงค์การดำเนินงาน โดยการตอบกลับข้อความนี้ คุณให้ความยินยอมของคุณเพื่อตรวจสอบของเราสื่อสารกับเราอีเมล์ของคุณ

ขณะนำดูแลทั้งหมดเหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งผ่านของไวรัส มีความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่าส่งจึง เปิดหรือใช้ข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ จะไม่ผลกระทบของระบบหรือข้อมูล ไม่รับผิดชอบคือยอมรับธนาคารรอยัลของสกอตแลนด์จำกัด(มหาชน)ในการนี้ และผู้รับควรดำเนินการเช่นไวรัสและการตรวจสอบอื่น ๆ ตามที่มันสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบอีเมลของคุณจะไม่ได้รับการตอบสนองต่อการที่จะพูดคุยกับคนที่เกี่ยวกับการตรวจสอบธนาคารบนมือถือกรุณาติดต่อต่อไปนี้: - NatWest ธนาคารบนมือถือ Helpdesk 0808 168 2959 ลูกค้าต่างประเทศควรโทร [phone] - RBS ธนาคารบนมือถือ Helpdesk 0808 168 2958 ลูกค้าต่างประเทศควรโทร [phone] อัตราค่าโทรมาตรฐานใช้ โปรดดูที่ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายของพวกเขารอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์แอลซีในสกอตแลนด์สมาชิกเลขที่ 90312 สำนักงานสมาชิก: 36 เซนต์แอนดรูสแควร์, เอดินบะระ EH2 2YB ผู้มีอำนาจโดยพรูเด็นเชียระเบียบผู้มีอำนาจและควบคุมโดยการดำเนินการทางการเงินและพรูเด็นเชียระเบียบแห่งนี้ข้อความอีเมลที่เป็นความลับและการใช้งานโดยผู้รับเท่านั้น หากข้อความที่ได้รับจากบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับโปรดกลับข้อความไปยังผู้ส่งโดยการตอบกลับไปแล้วลบข้อความจากคอมพิวเตอร์ของคุณ อินเทอร์เน็ตอีเมลไม่จำเป็นต้องมีการรักษาความปลอดภัย รอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์แอลซีไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับข้อความนี้หลังจากที่มันถูกส่ง รอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์แอลซีอาจตรวจสอบอีเมลสำหรับธุรกิจและวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน โดยการตอบกลับข้อความนี้คุณจะให้ความยินยอมของคุณเพื่อการตรวจสอบของการสื่อสารทางอีเมลของคุณเรากับเราในขณะที่การดูแลที่เหมาะสมทั้งหมดได้รับการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของไวรัสมันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งต่อการเปิดหรือใช้งาน ข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ จะไม่ส่งผลเสียต่อระบบหรือข้อมูล ไม่มีความรับผิดชอบเป็นที่ยอมรับโดยรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์แอลซีในเรื่องนี้และผู้รับควรดำเนินการไวรัสดังกล่าวและการตรวจสอบอื่น ๆ ตามที่เห็นสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบอีเมลของคุณจะไม่ตอบสนองต่อ

พูดกับใครบางคนเกี่ยวกับ App การธนาคารมือถือ กรุณาติดต่อต่อไปนี้ :

- แนทเวสท์การธนาคารมือถือช่วยเหลือ 0808 168 2 , 959 . ลูกค้าต่างประเทศควรเรียก 44 1202 413 755 .

- RBS ธนาคารมือถือช่วยเหลือ 0808 168 ความคืบหน้า . ลูกค้าต่างประเทศควรเรียก 44 1202 413 754


ราคามาตรฐาน เรียกใช้โปรดดูที่ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายของพวกเขา .

รอยัลธนาคารแห่งสกอตแลนด์ จำกัด จดทะเบียนในสกอตแลนด์ไม่ 90312 . การลงทะเบียน Office : 36 เซนต์แอนดรูสแควร์ , เอดินบะระ eh2 2yb

ต่ออำนาจการควบคุมความเสี่ยงและการควบคุมโดยนำเงินอำนาจและอำนาจการควบคุมเครดิต

ข้อความอีเมลนี้จะเป็นความลับ และใช้โดยผู้รับเท่านั้นถ้าข้อความที่ได้รับจากบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับโปรดส่งกลับไปยังผู้ส่งข้อความตอบกลับแล้วลบข้อความจากคอมพิวเตอร์ของคุณ อีเมลอินเทอร์เน็ตไม่จําเป็นต้องปลอดภัย ธนาคารรอยัลของสกอตแลนด์จำกัด ไม่รับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงข้อความนี้หลังจากที่มันถูกส่งRoyal Bank of Scotland ซึ่งอาจตรวจสอบอีเมลสำหรับธุรกิจและวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน ด้วยการตอบกลับข้อความนี้คุณให้ความยินยอมในการตรวจสอบของเราของการสื่อสารทางอีเมลของคุณกับเรา

ขณะที่ทั้งหมดที่เหมาะสมการดูแลได้รับการถ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งไวรัส , มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่ากระปุกเป็นต้นไปการเปิด หรือการใช้ข้อความและสิ่งที่แนบใด ๆ จะไม่ส่งผลกระทบต่อของระบบหรือข้อมูล ไม่มีความรับผิดชอบ ได้รับการยอมรับโดยรอยัลธนาคารแห่งสกอตแลนด์ ) ในเรื่องนี้ และผู้รับ ควรดำเนินการเช่นไวรัสและการตรวจสอบอื่น ๆตามที่เห็นว่าเหมาะสม