Please note:Shipment import to / vi

Please note:Shipment import to / via TH need to follow as below to avoid Storage fee.Sea / Ocean freight must arrive before 18 Dec / after 5 Jan. Airfreight must arrive before 24 Dec / after 5 Jan.Please provide person in charge who on duty on that day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ:
การจัดส่งสินค้านำเข้า / ผ่าน TH จำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามดังต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บค่าธรรมเนียมในการจัดเก็บข้อมูล
การขนส่งทางทะเล / โอเชียนจะต้องมาถึงก่อนวันที่ 18 Dec / หลัง 5 มกราคม
พัสดุภัณฑ์ทางอากาศจะต้องมาถึงก่อน 24 ธันวาคม / หลัง 5 มกราคม
โปรดให้คนในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A wide range of free wellness activities, including health talks and sports demonstrations, sports halls, parent-child/child/youth sports activities, sports demonstrations and music for the elderly and disabled, will be organized in designated leisure centres throughout the territory for public participation

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า
เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บสินค้าสินค้าจะถูกนำเข้าผ่านทางที่อยู่ด้านล่าง
ทะเลบัญชีต้องมาถึงก่อนวันที่ 12-18 เดือน
การขนส่งทางอากาศจะต้องมาถึงก่อนวันที่สี่ของเดือน
กรุณาให้คนที่รับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น