The legend is somewhat morbid -- Ch

The legend is somewhat morbid -- Chinese peasants throwing rice dumplings into the river to distract fish from eating the body of beloved poet and patriot Qu Yuan who drowned himself as a protest against corruption. Today, more than 2,000 years later, these dumplings commemorate his life during the Duan Wu Festival. The rest of the year, they are a great snack in a pack. The Hokkiens who love salty food fill the glutinous rice dumplings with braised pork belly, mushrooms and chestnuts. The Peranakans lean towards the sweeter side with minced spiced pork and chopped sugared melon strips.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานที่จะค่อนข้าง morbid - ชาวนาจีนที่ขว้างปาข้าวเกี๊ยวเป็นแม่กวนใจปลาจากกินร่างของกวีรักและรักชาติ Qu หยวนที่จมตัวเองเป็นการประท้วงต่อต้านการทุจริต วันนี้ มากกว่า 2000 ปี เกี๊ยวนี้ระลึกถึงชีวิตในช่วงเทศกาล Wu ด้วน ส่วนเหลือของปี พวกเขาจะเป็นอาหารว่างที่ดีในการ Hokkiens ที่รักอาหารเค็มใส่เกี๊ยวข้าวเหนียวกับฮ่องเต้หมูท้อง เห็ดและ chestnuts Peranakans เอนไปทางด้านสุดยอดหมูสะเต๊ะและแถบแตงโม sugared สับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานที่ค่อนข้างน่ากลัว - ชาวนาจีนขว้างปาเกี๊ยวข้าวลงไปในแม่น้ำจะหันเหความสนใจจากการกินปลาร่างของกวีที่รักและรักชาติ Qu Yuan ที่จมน้ำตัวเองเป็นประท้วงต่อต้านการทุจริต วันนี้กว่า 2,000 ปีต่อมาเกี๊ยวเหล่านี้รำลึกถึงชีวิตของเขาในช่วงด้วนวูเทศกาล ที่เหลือของปีจะเป็นขนมที่ดีในแพ็ค Hokkiens ที่ชอบอาหารรสเค็มเติมเกี๊ยวข้าวเหนียวกับหมูสามชั้นตุ๋นเห็ดและเกาลัด ชาวเปรานากันยันต่อด้านหวานหมู spiced สับและสับแถบแตงโม sugared

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานค่อนข้างน่ากลัว -- จีนชาวนาปาเกี๊ยวข้าวลงไปในแม่น้ำเพื่อล่อปลา กินร่างของกวีผู้รักชาติรักชีหยวนที่จมน้ำและตัวเองเป็นประท้วงต่อต้านการคอรัปชั่น วันนี้ กว่า 2000 ปี ขนมเหล่านี้ระลึกถึงชีวิตของเขาในช่วงเดื อู๋ เทศกาล ส่วนที่เหลือของปี พวกเขาเป็นอาหารว่างที่ดีในการแพ็คการ Hokkiens ที่รัก อาหารเค็ม เติมแป้งห่อข้าวเหนียวกับหมูตุ๋นเห็ดและลูกเกาลัด ที่เรียนทางด้านเปอรานากันหวานกับลาบหมูรสแตงโม sugared และรางสับ