Occupational hand dermatoses in hos

Occupational hand dermatoses in hospital cleaning personnel
Hospital cleaning personnel were examined for occupational dermatoses. 356 persons were included in the study. The age ranged from 20 to 63 years with a mean of 40.1 years. The period prevalence rate of moderate and severe eczema was 12% (10% in men and 19% in women). In 88%, the eczema
was of a duration longer than 2 years. Positive patch tests were found in 10% of men and 53% of women with eczema. The main allergens were nickel, cobalt, chromate and rubber chemicals. Positive tests to cleaning agents were rare. One case of contact allergy to sodium dichloro-iso-cyanurate and one to Iysol were diagnosed. Irritant factors played a major role in most cases (92%). Fungus infection as a cause or complication in hand eczema should not be left out of consideration: in 2 persons, a mycosis of hands and/or fingernails was diagnosed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dermatoses มืออาชีพในการทำความสะอาดบุคลากรโรงพยาบาล พนักงานทำความสะอาดโรงพยาบาลได้ตรวจสอบสำหรับ dermatoses อาชีว 356 คนถูกรวมในการศึกษา อายุอยู่ในช่วง 20 ปี 63 กับค่าเฉลี่ยของปี 40.1 อัตราชุกรอบแผลเปื่อยปานกลาง และรุนแรงเป็น 12% (10% ในผู้ชายและ 19% ในผู้หญิง) 88% กลากมีระยะเวลานานกว่า 2 ปี ทดสอบโปรแกรมปรับปรุงค่าบวกพบ 10% ของผู้ชายและ 53% ของผู้หญิงที่มีแผลเปื่อย สารก่อภูมิแพ้หลักเคมีนิกเกิล โคบอลต์ chromate และยางได้ ทดสอบบวกกับเม็ดหายากได้ กรณีหนึ่งของโรคภูมิแพ้ติดต่อโซเดียม dichloro-iso-cyanurate และ Iysol ให้ได้การวินิจฉัย ปัจจัย irritant เล่นบทบาทสำคัญในกรณีส่วนใหญ่ (92%) ติดเชื้อเชื้อราที่เป็นสาเหตุหรือภาวะแทรกซ้อน ในมือกลากควรไม่ซ้ายไม่พิจารณา: ใน 2 ท่าน mycosis ของมือหรือเล็บมีการวินิจฉัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

dermatoses
มืออาชีวในการทำความสะอาดโรงพยาบาลบุคลากรบุคลากรทำความสะอาดโรงพยาบาลมีการตรวจสอบสำหรับการประกอบอาชีพdermatoses 356 คนได้รวมอยู่ในการศึกษา อายุอยู่ระหว่าง 20-63 ปีมีค่าเฉลี่ย 40.1 ปี ระยะเวลาที่อัตราความชุกของโรคกลากปานกลางและรุนแรงเป็น 12% (10% ในผู้ชายและ 19% ในผู้หญิง) ใน 88%,
กลากเป็นระยะเวลานานกว่า2 ปี การทดสอบแพทช์บวกถูกพบอยู่ใน 10% ของผู้ชายและ 53% ของผู้หญิงที่มีแผลเปื่อย สารก่อภูมิแพ้หลักนิกเกิลโคบอลต์โครและสารเคมียาง การทดสอบในเชิงบวกต่อสารทำความสะอาดยาก กรณีหนึ่งของโรคภูมิแพ้ติดต่อเพื่อโซเดียมไดคลอโร-ISO-cyanurate และหนึ่งใน Iysol ได้รับการวินิจฉัย ปัจจัยที่ทำให้ระคายเคืองมีบทบาทสำคัญในกรณีส่วนใหญ่ (92%) การติดเชื้อเชื้อราเป็นสาเหตุหรือภาวะแทรกซ้อนในกลากมือไม่ควรที่จะปล่อยออกมาจากการพิจารณาใน 2 ท่านเป็น Mycosis ของมือและ / หรือเล็บได้รับการวินิจฉัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชีพในมือ dermatoses ทำความสะอาดโรงพยาบาล บุคลากรโรงพยาบาล
พนักงานทําความสะอาดมีวัตถุประสงค์เพื่อ dermatoses อาชีพ 356 คนรวมอยู่ในการศึกษา อายุระหว่าง 20 ถึง 63 ปี กับเฉลี่ย 40.1 ปี ช่วงอัตราความชุกของ ปานกลาง และรุนแรง กลาก คือ 12 % ( 10 % ในชายและ 19% ในผู้หญิง ) ใน 88% , แผลเปื่อย
เป็นระยะเวลานานกว่า 2 ปีการทดสอบแพทช์บวกที่พบในร้อยละ 10 ของผู้ชายและร้อยละ 53 ของผู้หญิงกับกลาก สารก่อภูมิแพ้ที่สำคัญ ได้แก่ นิกเกิล , โคบอลต์ , ทองแดง และ สารเคมียาง บวกทดสอบสารทำความสะอาดได้ยาก หนึ่ง กรณีติดต่อแพ้โซเดียม dichloro ISO ไซยานูเรต และอีกหนึ่ง iysol เป็นนิจ ปัจจัยที่ทำให้ระคายเคืองมีบทบาทในกรณีส่วนใหญ่ ( 92% )เชื้อราที่เป็นสาเหตุ หรือภาวะแทรกซ้อนในกลากมือไม่ควรซ้ายออกของการพิจารณาใน 2 คน มีการติดเชื้อราของมือและ / หรือเล็บเป็นนิจ