Under French rule (1699-1763), the

Under French rule (1699-1763), the German Coast soon became the main supplier of food to New Orleans produced by the settlers sided with their white indentured servants and African slaves just like in the early years of the French West Indian colony of Saint Domingue. The African slaves cleared the land and planted corn, rice, and vegetables. They built levees to protect dwellings and crops. They also served as sawyers, carpenters, masons, and smiths. They raised horses, oxen, mules, cows, sheep, swine, and poultry. Slaves also served as cooks, handling the demanding task of hulling rice with mortars and pestles. They performed all kinds of duties, working from sunup to sundown, to make life easy and enjoyable for their masters. African female slaves raised their own children while caring for their masters’ children. Slaves often escaped and became maroons in the swamps to avoid deadly work and whipping. Those recaptured suffered severe punishment such as branding with a hot iron, mutilation, and eventually the death penalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ปกครองของฝรั่งเศส (ปา-1763), ฝั่งเยอรมันจนกลายเป็น หลักผู้ผลิตอาหารผลิต โดยตั้งถิ่นฐานในนิวออร์ลีนส์หน้ากับมหาดเล็ก indentured ความขาว และทาสแอฟริกันเหมือนในช่วงปีแรก ๆ ของอาณานิคมฝรั่งเศสอินเดียตะวันตกของ Domingue เซนต์ ทาสแอฟริกาล้างแผ่นดิน และปลูกข้าวโพด ข้าว ผัก และ พวกเขาสร้าง levees ป้องกันอยู่และพืช พวกเขายังทำหน้าที่เป็น sawyers เดอะคาร์เพนเทอส์ masons และสมิธส์ พวกเขายกม้า วัว mules วัว แกะ สุกร และสัตว์ปีก ทาสยังทำหน้าที่เป็นพ่อครัว จัดการงานเรียกร้อง hulling ข้าวงานฉาบและ pestles พวกเขาทำทุกหน้าที่ งานจาก sunup อาทิตย์ เพื่อให้ชีวิตง่าย และสนุกสนานในแบบของพวกเขา ทาสหญิงแอฟริกายกเด็กของตัวเองขณะดูแลเด็กต้นแบบของพวกเขา ทาสมักจะหลบหนีไป และกลายเป็น maroons ในหนองน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานที่ร้ายแรงและ whipping ผู้ลูกประสบโทษรุนแรงเช่นตราสินค้าด้วยเหล็กร้อน นอง และโทษประหารชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส (1699-1763), เยอรมันชายฝั่งก็กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายหลักของอาหารให้กับนิวออร์ที่ผลิตโดยมาตั้งถิ่นฐานเข้าข้างผูกมัดข้ารับใช้ของพวกเขาสีขาวและแอฟริกาทาสเช่นเดียวกับในช่วงปีแรกของอาณานิคมอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสเซนต์ Domingue . ทาสแอฟริกันเคลียร์ที่ดินและปลูกข้าวโพดข้าวและผัก พวกเขาสร้างเขื่อนเพื่อป้องกันอาคารบ้านเรือนและพืช พวกเขายังทำหน้าที่เป็น Sawyers ช่างไม้ช่างก่อและช่างเหล็ก พวกเขายกม้าวัวล่อวัวแกะสุกรสัตว์และสัตว์ปีก ทาสยังทำหน้าที่เป็นพ่อครัวและแม่ครัว, การจัดการงานที่มีความต้องการข้าวด้วยครก hulling และ pestles พวกเขาดำเนินการทุกชนิดของหน้าที่การทำงานจากการ sunup พระอาทิตย์ตกดินที่จะทำให้ชีวิตง่ายและสนุกสนานสำหรับต้นแบบของพวกเขา ทาสหญิงแอฟริกันยกลูกของตัวเองในขณะที่การดูแลเด็กนายของมัน " ทาสมักจะหนีออกมาและกลายเป็น Maroons ในหนองน้ำที่จะหลีกเลี่ยงการทำงานและวิปปิ้งร้ายแรง ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนตะครุบลงโทษที่รุนแรงเช่นการสร้างตราสินค้าด้วยเหล็กร้อน, การตัดและในที่สุดก็โทษประหารชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ( 1699-1763 ) ฝั่งเยอรมันเร็วเป็นผู้ผลิตหลักของอาหารที่ นิว ออร์ลีนส์ ที่ผลิตโดยการเข้าข้างของขาว ขี้ข้าทาสและทาสแอฟริกาเช่นเดียวกับในช่วงปีแรก ๆของตะวันตก ฝรั่งเศส อินเดีย อาณานิคมของนักบุญ Domingue . ทาสแอฟริกันล้างดิน และปลูกข้าวโพด ข้าว และผัก เขาจะสร้างเขื่อนเพื่อป้องกันอาคารบ้านเรือนและพืชผลพวกเขายังทำหน้าที่เป็นซอว์เยอร์ส ช่างไม้ ช่างปูน และสมิธ . พวกเขาเลี้ยงม้า วัว ล่อ วัว แกะ สุกร และสัตว์ปีก ทาสยังทำหน้าที่เป็นพ่อครัว , การจัดการงานความต้องการของการสีข้าวด้วยครกและ pestles . พวกเขาทำทุกหน้าที่ ทำงานตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก เพื่อให้ชีวิตง่ายและสนุกสนานของเจ้านายของตนทาสหญิงแอฟริกัน เลี้ยงลูกของตัวเอง ขณะที่การดูแลของผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาเด็ก ทาสมักจะหนีและกลายเป็น Maroons ในหนองน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานร้ายแรงและวิปปิ้ง . การ ลงโทษ ที่ รุนแรง เช่น ผู้ถูกจับถูกสร้างด้วยเหล็กร้อนทำร้าย และในที่สุด การลงโทษประหารชีวิต