In June, the two countries agreed t

In June, the two countries agreed to expand defense trade, including possible coproduction of new technologies and equipment, joint operations between their navies and cooperation in global peacekeeping. There is also talk about once again giving the United States access to Vietnam’s ports.

In seeking closer ties with Vietnam, Mr. Obama has come under fire from human rights groups and some Democrats in Congress who criticized Vietnam’s unfair labor practices and low wages. Such complaints are valid. Although the number of political prisoners has declined in recent years and Vietnam ratified the United Nations convention against torture in 2013, more than 100 Vietnamese are still imprisoned on political charges, and dissent is suppressed.

Mr. Obama did not avoid these issues on Tuesday. Standing with Mr. Trong after the talks, Mr. Obama spoke publicly about the political differences — Vietnam is an authoritarian one-party Communist state — and said they candidly discussed human rights and freedom of religion, although there was no mention of concrete progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมิถุนายน ทั้งสองประเทศยอมรับการขยายการค้าป้องกัน รวม coproduction เป็นไปได้ของเทคโนโลยีใหม่ และอุปกรณ์ การดำเนินการร่วมระหว่างเรือรบและความร่วมมือสากลอุตรดิตถ์ พูดคุยเกี่ยวกับอีกครั้งให้เข้าสหรัฐอเมริกาพอร์ตของเวียดนามที่มีหาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเวียดนาม นาย Obama ได้มาภายใต้ไฟจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยบางแห่งในการประชุมที่วิพากษ์วิจารณ์ของเวียดนามปฏิบัติไม่เป็นธรรมแรงงานและค่าจ้างต่ำ ข้อร้องเรียนดังกล่าวถูกต้อง แม้ ว่าปฏิเสธของนักโทษการเมืองในปีเวียดนามให้สัตยาบันต่ออนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านการทรมานใน 2013 เวียดนามมากกว่า 100 จะยังคงถูกขังในทางการเมือง และจางถูกระงับนาย Obama ไม่ได้หลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ในวันอังคาร ยืนกับนาย Trong ภายหลังการเจรจา นาย Obama พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับความแตกต่างทางการเมือง — เวียดนามเป็นรัฐคอมมิวนิสต์หนึ่งของระบอบเผด็จการ — และพวกเขากล่าวถึงสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพทางศาสนา ดี ๆ แม้ไม่กล่าวถึงความคืบหน้าคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนทั้งสองประเทศตกลงที่จะขยายการค้าการป้องกันรวมทั้ง coproduction เป็นไปได้ของเทคโนโลยีใหม่และอุปกรณ์การดำเนินงานร่วมกันระหว่างกองทัพเรือและความร่วมมือในการรักษาสันติภาพทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีพูดคุยเกี่ยวกับอีกครั้งให้เข้าถึงสหรัฐอเมริกาไปยังท่าเรือของเวียดนาม. ในการแสวงหาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเวียดนามนายโอบามาได้มาภายใต้ไฟจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนและเดโมแครบางอย่างในการมีเพศสัมพันธ์ที่วิพากษ์วิจารณ์ของเวียดนามยุติธรรมแรงงานและค่าจ้างต่ำ ข้อร้องเรียนดังกล่าวมีความถูกต้อง แม้ว่าจำนวนของนักโทษการเมืองได้ลดลงในปีที่ผ่านมาและเวียดนามให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมานในปี 2013 มากกว่า 100 เวียดนามยังคงถูกคุมขังในข้อหาทางการเมืองและความขัดแย้งถูกระงับ. นาย โอบามาไม่หลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ในวันอังคาร ยืนอยู่กับนายธีระหลังจากที่การเจรจานายโอบามาพูดต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความแตกต่างทางการเมือง - เวียดนามเป็นเผด็จการพรรคเดียวรัฐคอมมิวนิสต์ - และกล่าวว่าพวกเขาตรงไปตรงมากล่าวถึงสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพในการนับถือศาสนาแม้จะมีการกล่าวถึงความคืบหน้าของคอนกรีตไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน ทั้งสองประเทศตกลงที่จะขยายการค้าการป้องกัน รวมทั้ง coproduction ที่สุดของเทคโนโลยีใหม่และอุปกรณ์การดำเนินงานร่วมระหว่างกองทัพเรือและความร่วมมือในระดับโลก การรักษาสันติภาพ นอกจากนี้ยังพูดถึงอีกครั้งให้สหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงท่าเรือของเวียดนามในการแสวงหาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเวียดนาม นายโอบามามีมาภายใต้ไฟจากกลุ่มสิทธิมนุษยชน และพรรคประชาธิปัตย์ในสภาคองเกรสที่วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติไม่เป็นธรรมแรงงานเวียดนามและค่าจ้างต่ำ ข้อร้องเรียนดังกล่าวถูกต้อง แม้ว่าจำนวนของนักโทษการเมืองได้ลดลงในปีที่ผ่านมา และเวียดนามให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมานใน 2013 , มากกว่า 100 เวียดนามยังคงถูกคุมขังในคดีการเมือง และความขัดแย้ง คือ การปราบปรามนายโอบามาไม่หลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ในวันอังคาร ยืนอยู่กับคุณ ตรง หลังการเจรจา นายโอบามาพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการเมืองความแตกต่าง - เวียดนามเป็นเผด็จการพรรคคอมมิวนิสต์รัฐ และกล่าวว่า พวกเขา ๆกล่าวถึงสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพทางศาสนา แต่มันก็ไม่ได้กล่าวถึงความคืบหน้าเป็นรูปธรรม