Temple plans non-Chinese toiletsPub

Temple plans non-Chinese toilets
Published: 28/02/2015 at 03:00 PM
Online news:
One of northern Thailand's most famous temples plans to build separate toilets for Thais and other non-Chinese tourists, officials confirmed on Saturday.

Wat Rong Khun, better known as the White Temple, in Chiang Rai will add the new toilets as a solution to complaints about the lack of bathroom etiquette by Chinese tourists, temple officials told DPA.

Previously, the temple had banned Chinese tourists altogether after Chinese tour groups had left the toilets in a state of disrepair.

"They had defecated on the floor, urinated on the walls outside and left sanitary pads on the wall of the bathrooms," said an official who requested anonymity.

The temple's designer, Chalermchai Kositpipat, said in a television interview that it was "impossible" for other tourists to use the bathrooms after the Chinese tours, so he would build new ones.

Reports of misbehaviour by Chinese tourists have become an increasing source of concern as their numbers swell. Last year, 4.62 million Chinese visited Thailand, accounting for 18.7% of all international arrivals, more than any other nationality.

In another recent incident, a tourist identified as a Chinese national kicked a bell at Wat Phra That Doi Suthep in Chiang Mai. A video posted anonymously online drew widespread condemnation.

In the short film, the man first posed for a photo with a row of bells before kicking one of them while laughing as he left the sacred grounds.

Reports of tourists in Chiang Mai and Chiang Rai relieving themselves in public have prompted further complaints.

In response, officials have come up with an etiquette manual in Chinese on how tourists should behave in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดห้องน้ำจีนไม่มีแผนประกาศ: 28/02/2015 ที่ 03:00 PMข่าวออนไลน์:หนึ่งของวัดมีชื่อเสียงที่สุดของภาคเหนือมีแผนจะสร้างห้องแยกสำหรับชาวไทยและนักท่องเที่ยวไม่ใช่จีนอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ยืนยันในวันเสาร์วัดร่องขุ่น รู้จักกันดีเป็นขาววัด ในจังหวัดเชียงรายจะเพิ่มห้องใหม่เป็นการแก้ปัญหาข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการขาดมารยาทในห้องน้ำโดยนักท่องเที่ยวจีน เจ้าหน้าที่วัดบอก DPAก่อนหน้านี้ วัดได้ห้ามจีนกันนักท่องเที่ยวหลังจากกลุ่มทัวร์จีนได้ทิ้งห้องน้ำในทรุดโทรม"พวกเขามี defecated ชั้น urinated บนผนังภายนอก และทิ้งแผ่นผนังห้องน้ำ อย่างเป็นทางการที่ร้องขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่าออกวัด อาจารย์ Kositpipat กล่าวในสัมภาษณ์โทรทัศน์ว่า เป็น "ไม่" สำหรับนักท่องเที่ยวอื่น ๆ การใช้ห้องน้ำหลังจากทัวร์จีน เพื่อที่เขาจะสร้างใหม่รายงานของ misbehaviour โดยนักท่องเที่ยวจีนได้กลายเป็น แหล่งเพิ่มขึ้นของปัญหาเป็นการบวมตัวเลข ปี 4.62 ล้านจีนเข้าเยี่ยมชมไทย บัญชี 18.7% ของทั้งหมดมาถึงนานาชาติ สัญชาติมากกว่าในอีกเหตุการณ์ล่าสุด นักท่องเที่ยวเป็นชาติจีนเตะระฆังที่วัดพระที่ดอยสุเทพในเชียงใหม่ วิดีโอลงออนไลน์โดยไม่ระบุชื่อวาดลงโทษอย่างแพร่หลายในภาพยนตร์สั้น คนแรกอึ้งรูปถ่ายแถวของระฆังก่อนเตะหนึ่งของพวกเขาในขณะที่หัวเราะ ตามเขาซ้ายบริเวณศักดิ์สิทธิ์รายงานของนักท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่และเชียงรายปลดปล่อยตัวเองในที่สาธารณะได้ให้เพิ่มเติมข้อร้องเรียนตอบ เจ้าหน้าที่ได้มากับคู่มือการมารยาทในจีนในลักษณะนักท่องเที่ยวควรทำงานในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดแผนห้องน้ำไม่ใช่ภาษาจีน
เผยแพร่: 28/02/2015 ที่ 03:00
ข่าวออนไลน์:
หนึ่งในวัดที่มีชื่อเสียงทางภาคเหนือของประเทศไทยมีแผนจะสร้างห้องสุขาแยกต่างหากสำหรับชาวไทยและนักท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาจีนเจ้าหน้าที่ได้รับการยืนยันในวันเสาร์. วัดร่องขุ่น ที่รู้จักกันดีว่าวัดสีขาว, ในเชียงรายจะเพิ่มห้องน้ำใหม่เป็นวิธีการแก้ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการขาดมารยาทห้องน้ำโดยนักท่องเที่ยวจีน, เจ้าหน้าที่วัดบอก DPA. ก่อนหน้านี้วัดได้ห้ามนักท่องเที่ยวชาวจีนโดยสิ้นเชิงหลังจากที่กลุ่มทัวร์จีนมี เหลือห้องสุขาในสภาพทรุดโทรม. "พวกเขาได้ปล่อยบนพื้นปัสสาวะบนผนังด้านนอกและด้านซ้ายของแผ่นอนามัยอยู่บนผนังของห้องน้ำ" กล่าวว่าอย่างเป็นทางการที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ. ออกแบบวัด, เฉลิมชัยโฆษิตพิพัฒน์กล่าวว่าใน ให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ว่า "เป็นไปไม่ได้" สำหรับนักท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่จะใช้ห้องน้ำหลังจากทัวร์จีนดังนั้นเขาจะสร้างใหม่. รายงานการกระทำผิดกฎหมายโดยนักท่องเที่ยวจีนได้กลายเป็นแหล่งที่เพิ่มขึ้นของความกังวลในขณะที่ตัวเลขของพวกเขาบวม เมื่อปีที่แล้ว 4,620,000 จีนเดินทางมาเยือนประเทศไทยคิดเป็น 18.7% ของผู้โดยสารขาเข้าจากต่างประเทศมากกว่าชนชาติอื่น ๆ . ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้อีกท่องเที่ยวที่ระบุว่าเป็นของชาติจีนเตะระฆังที่วัดพระธาตุดอยสุเทพในเชียงใหม่ วิดีโอที่โพสต์ออนไลน์โดยไม่ระบุชื่อดึงประณามอย่างกว้างขวาง. ในหนังสั้น, ผู้ชายคนแรกที่ถ่ายภาพด้วยแถวของระฆังก่อนที่จะเตะหนึ่งของพวกเขาในขณะที่หัวเราะในขณะที่เขาทิ้งไว้บริเวณที่ศักดิ์สิทธิ์. รายงานของนักท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่และเชียงรายบรรเทา ตัวเองในที่สาธารณะได้รับแจ้งร้องเรียนต่อไป. ในการตอบสนองเจ้าหน้าที่ได้มาด้วยคู่มือมารยาทในภาษาจีนกับวิธีการที่นักท่องเที่ยวควรประพฤติในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดโนนจีนแผนห้องน้ำ
เผยแพร่ : 28 / 02 / 2015 ที่ 15 : 00 น. ข่าวออนไลน์ :

หนึ่งของภาคเหนือ เป็นวัดที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแผนการแยกสร้างห้องสุขาสำหรับคนไทยและอื่น ๆ ที่ไม่ใช่นักท่องเที่ยวจีน เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าในวันเสาร์ที่ .

วัดร่องขุน , รู้จักกันดีเป็นวัดสีขาวในเชียงรายจะเพิ่มห้องใหม่เป็นโซลูชั่นเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับการขาดมารยาทห้องน้ำ โดยนักท่องเที่ยวจีน เจ้าหน้าที่วัดบอกเอาไว้

ก่อนหน้านี้ วัดได้ห้ามนักท่องเที่ยวจีนทั้งหมด หลังจากกลุ่มทัวร์จีนออกจากห้องน้ำในสภาพที่ทรุดโทรม

" เขาถ่ายอุจจาระบนพื้นปัสสาวะบนผนังด้านนอก และทิ้งผ้าอนามัยบนผนังของห้องน้ำ กล่าวว่า ข้าราชการที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ

ออกแบบ , วัดของเฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ , กล่าวว่าในการสัมภาษณ์โทรทัศน์ว่ามัน " เป็นไปไม่ได้ " สำหรับนักท่องเที่ยวอื่น ๆ การใช้ห้องน้ำ หลังจากทัวร์จีน เขาจะสร้างใหม่

รายงานของวังหน้า โดยนักท่องเที่ยวจีนได้กลายเป็นแหล่งที่มาของความกังวลเพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขของพวกเขาบวม ปีล่าสุด , 4.62 ล้านจีนเยือนไทย , การบัญชีสำหรับ 18.7 % ของผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศ มากกว่าอื่นใด สัญชาติ

อีกเหตุการณ์ล่าสุดระบุว่า นักท่องเที่ยวจีนแห่งชาติเตะระฆัง วัดพระธาตุดอยสุเทพ เชียงใหม่วีดีโอโพสต์โดยไม่ระบุชื่อออนไลน์วาดฉาวถูก

ในภาพยนตร์สั้น ชายคนแรกที่ถ่ายรูปกับแถวของระฆังก่อนเตะหนึ่งของพวกเขาในขณะที่หัวเราะในขณะที่เขาออกจากพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์

รายงานของนักท่องเที่ยวในเชียงใหม่และเชียงราย relieving ตัวเองในที่สาธารณะได้รับแจ้งการร้องเรียนเพิ่มเติม

ในการตอบสนองต่อเจ้าหน้าที่มีมากับคู่มือมารยาทในจีนแล้ว นักท่องเที่ยวควรปฏิบัติในประเทศไทย