5. Results and discussionBetween th

5. Results and discussion
Between the 29th December 2002 and the 22nd January 2003, under predominant southwesterly winds, the trajectory of the drifting buoy (Fig. 1) was to the northwest, close to the Brittany coast. From this date, until 5th February 2003, a change in its movement was observed; this was in response to a changing wind direction towards the south-southeast, which drifted the buoy to the centre of the Bay of Biscay.

During the last days of January and first week of February 2003, the oil impacted heavily on the coasts of Cantabria and
the Basque Country (González et al., 2006).

After the impacts in February, the wind direction in the area changed again, causing the buoy to drift towards the west-northwest; at the same time, the oil impacts on the coasts decreased significantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ผลลัพธ์ และสนทนาระหว่างที่ 29 2002 ธันวาคม 2546 มกราคมที่ 22 ภายใต้ลม southwesterly กัน ของทุ่นลอย (Fig. 1) คือการตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้ชายฝั่งตตานี จากวันนี้ จนถึง 5 2546 กุมภาพันธ์ การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนย้ายถูกสังเกต นี้เป็นการเปลี่ยนแปลงทิศทางลมต่อ south-southeast ซึ่งลอยทุ่นที่กับอ่าวบิสเคย์ ในช่วงวันสุดท้ายของเดือนมกราคมและสัปดาห์แรกของเดือน 2003 กุมภาพันธ์ น้ำมันผลหนักชาย Cantabria และในแคว้นบาสก์ (González และ al., 2006) หลังจากผลกระทบในเดือนกุมภาพันธ์ ทิศทางลมในการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง ทำให้ทุ่นลอยน้ำไป west-northwest ในเวลาเดียวกัน ผลกระทบน้ำมันบนชายลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ผลและการอภิปราย
ระหว่าง 29 ธันวาคม 2002 และ 22 มกราคม 2003 ภายใต้ลมตะวันตกเฉียงใต้เด่นเส้นทางการเคลื่อนที่ของทุ่นลอย (รูปที่ 1). เป็นไปทางทิศเหนือใกล้กับชายฝั่งบริตตานี นับจากวันนี้จนถึงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2003 มีการเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนไหวของมันถูกพบ; นี้อยู่ในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทิศทางลมไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งลอยทุ่นไปยังใจกลางของอ่าวบิสเคย์. ในช่วงวันสุดท้ายของเดือนมกราคมและในสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ปี 2003 น้ำมันได้รับผลกระทบอย่างหนักในชายฝั่งของตาเบรีย และ(. González et al, 2006). บาสก์ประเทศหลังจากผลกระทบในเดือนกุมภาพันธ์, ทิศทางลมในพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งทำให้ทุ่นลอยไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ; ในเวลาเดียวกันผลกระทบน้ำมันบนชายฝั่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ผลและการอภิปราย
ระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม 2545 และวันที่ 22 มกราคม 2546 ภายใต้เด่นไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ทิศการโคจรของลอยทุ่น ( รูปที่ 1 ) คือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้ชายฝั่ง บริทนี่ย์ จากวันนี้จนถึงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2546 , การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนไหวของมันพบว่า นี้คือการเปลี่ยนแปลงของทิศทางลมต่อภูมิภาคใต้ซึ่งลอยทุ่นไปยังศูนย์กลางของอ่าว Biscay .

ในช่วงวันสุดท้ายของสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม และกุมภาพันธ์ 2003 , น้ำมันได้รับผลกระทบมากบนชายฝั่งแคว้นกันตาเบรีย และนาฟ (
. kgm gonz lez et al . , 2006 )

หลังจากผลกระทบในเดือนกุมภาพันธ์ ทิศทางลมในพื้นที่เปลี่ยนไปอีกครั้ง ทำให้ทุ่นลอยละล่องสู่ตะวันตกเฉียงเหนือ ในเวลาเดียวกันน้ำมันที่มีผลกระทบต่อชายฝั่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญ