2. The OPCq and PAONCIL Instruments

2. The OPCq and PAONCIL Instruments
in RAFAELA
In RAFAELA, the OPCq instrument is used to measure daily
NI, which is measured through the following six subareas:
(1) planning and coordination of nursing care; (2) breathing,
blood circulation, and symptoms of disease; (3) nutrition and
medication; (4) personal hygiene and secretion; (5) activity,
sleep, and rest; (6) teaching, guidance in care and followup
care, and emotional support [10]. The NI can vary for
each subarea from 1 to 4 points. The points are added up,
giving a range of 6–24 NI points per patient. The total sum
of NI points for all patients in the unit is then calculated,
for example, 240 points. Then, the total sum of NI points
for a unit is divided by the total number of nurses who had
nursed the patients in the unit during that calendar day (e.g.,
10 nurses). As seen in our example, the actual NI level would
be 24 NI points per nurse.
The PAONCIL instrument is composed of two parts; the
first part links NI to the optimal use of resources whereas the
second part provides information on some central nonpatient
factors. In the first part of the instrument, nurses assess the
actual NI of a unit’s patients [21] using a scale from−3 to +3
over a 4–6-week period. Every nurse makes an overall assessment
at the end of each shift or before leaving the department,
which determines whether the nursing resources have been
sufficient in relation to patients’ needs and NI. A PAONCIL
score of zero is considered optimal and indicates that NI is
balanced with patients’ needs and that nurses have a realistic
opportunity to provide good quality care [15, 22].Theoptimal
staffing level of a unit can be established through the linear
regression analysis of the daily mean of the OPCq points per
nurse and the daily mean of nurses’ PAONCIL scores for the
same period [21–23].
The second part of the instrument includes questions
that reveal nonpatient factors that may increase or decrease
nurses’ experiences of NWL during a specific work shift.
While the first version of the PAONCIL instrument, developed
as a pilot-study in 1996, did not include nonpatient
factors [23], nonpatient factors were included in the PAONCIL
instrument and tested by methodological triangulation
in 1999-2000 at two hospitals (11 factors; [24]). After this
validity study in 1999-2000, the list of nonpatient factors
was completed with the factor “Meetings and training.” Since
2002, the PAONCIL instrument includes the following 12
factors related to total NWL during a shift: (1) organization
of work; (2) planning of work schedules; (3) staff substitutes;
(4) meetings and training events; (5) nursing students; (6)
cooperation with physicians; (7) cooperation with other
staff; (8) cooperation within the organization, for example,
different units; (9) cooperation with own group; (10) own

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. OPCq PAONCIL
และเครื่องมือในRafaela
ใน Rafaela, เครื่องดนตรี OPCq ใช้ในการวัดทุกวัน
NI ซึ่งเป็นวัดที่ผ่านไปนี้หก subareas:
(1) การวางแผนและการประสานงานในการดูแลรักษาพยาบาล (2)
การหายใจไหลเวียนของเลือดและอาการของโรค (3)
โภชนาการและยา; (4) สุขอนามัยส่วนบุคคลและการหลั่ง; (5)
กิจกรรมการนอนหลับและส่วนที่เหลือ; (6)
การเรียนการสอนให้คำแนะนำในการดูแลและติดตามผลการดูแลรักษาและการสนับสนุนทางอารมณ์[10] พรรณีสามารถแตกต่างกันสำหรับพื้นที่ย่อย 1-4 คะแนนแต่ละ
จุดที่มีการเพิ่มขึ้นทำให้ช่วงของ NI 6-24 คะแนนต่อผู้ป่วย
ผลรวมของจุด NI สำหรับผู้ป่วยทั้งหมดในหน่วยที่มีการคำนวณแล้วตัวอย่างเช่น240 จุด จากนั้นผลรวมของคะแนน NI สำหรับหน่วยโดยแบ่งเป็นจำนวนรวมของพยาบาลที่ได้ดูแลผู้ป่วยในหน่วยในระหว่างวันปฏิทินที่ (เช่น 10 พยาบาล) เท่าที่เห็นในตัวอย่างของเราในระดับ NI ที่เกิดขึ้นจริงจะเป็น24 คะแนนต่อ NI พยาบาล. เครื่องมือ PAONCIL ประกอบด้วยสองส่วนคือ ส่วนแรก NI เชื่อมโยงกับการใช้ทรัพยากรที่เหมาะสมในขณะที่ส่วนที่สองให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางnonpatient กลางปัจจัย ในส่วนแรกของตราสารพยาบาลประเมินที่เกิดขึ้นจริงของผู้ป่วย NI หน่วยของ [21] โดยใช้มาตราส่วนจาก 3-3 ในช่วงระยะเวลา 4-6 สัปดาห์ พยาบาลทุกคนที่ทำให้การประเมินโดยรวมตอนท้ายของแต่ละกะหรือก่อนออกจากแผนกที่กำหนดว่าทรัพยากรพยาบาลได้รับเพียงพอในความสัมพันธ์กับความต้องการของผู้ป่วยและNI PAONCIL คะแนนของศูนย์คือการพิจารณาที่ดีที่สุดและแสดงให้เห็นว่า NI เป็นสมดุลกับความต้องการของผู้ป่วยและพยาบาลที่มีความเป็นจริงโอกาสที่จะให้บริการที่มีคุณภาพที่ดี[15 22] .Theoptimal ระดับพนักงานของหน่วยสามารถที่จะสร้างผ่านเชิงเส้นการวิเคราะห์การถดถอยของค่าเฉลี่ยประจำวันของจุดต่อ OPCq พยาบาลและค่าเฉลี่ยรายวันของพยาบาลคะแนน PAONCIL สำหรับช่วงเวลาเดียวกัน[21-23]. ส่วนที่สองของตราสารรวมถึงคำถามที่เปิดเผย nonpatient ปัจจัยที่อาจเพิ่มหรือลดพยาบาลประสบการณ์NWL ในระหว่างการเปลี่ยนการทำงานที่เฉพาะเจาะจง. ในขณะที่รุ่นแรกของตราสาร PAONCIL พัฒนาเป็นนักบินการศึกษาในปี1996 ไม่ได้รวม nonpatient ปัจจัย [23] ปัจจัย nonpatient ถูกรวมอยู่ใน PAONCIL เครื่องดนตรีและทดสอบโดยสมระเบียบวิธีใน 1999- 2000 ที่โรงพยาบาลสอง (11 ปัจจัย [24]) หลังจากนี้การศึกษาความถูกต้องใน 1999-2000, รายการของปัจจัย nonpatient เสร็จสมบูรณ์ด้วยปัจจัยตั้งแต่ "การประชุมและการฝึกอบรม." ปี 2002 เครื่องดนตรี PAONCIL รวมถึงต่อไปนี้ 12 ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการรวม NWL ในช่วงการเปลี่ยนแปลง (1) องค์กรของการทำงาน; (2) การวางแผนตารางการทำงาน; (3) สารที่ใช้แทนพนักงาน(4) การประชุมและกิจกรรมการฝึกอบรม (5) นักศึกษาพยาบาล; (6) ความร่วมมือกับแพทย์; (7) ความร่วมมือกับคนอื่น ๆพนักงาน (8) ความร่วมมือภายในองค์กรเช่นหน่วยงานที่แตกต่างกัน (9) ความร่วมมือกับกลุ่มตัวเอง (10) ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน2 . การ opcq และเครื่องมือใน rafaela paoncil

ใน rafaela , opcq เครื่องมือที่ใช้วัดผมทุกวัน
ซึ่งเป็นวัดผ่านหกพื้นที่ต่อไปนี้ :
( 1 ) การวางแผนการพยาบาล ( 2 ) หายใจ
ไหลเวียนของเลือด และอาการของโรค ( 3 ) โภชนาการและ
ยา ( 4 ) สุขอนามัยส่วนบุคคล และการหลั่ง และ ( 5 ) กิจกรรม
นอนหลับพักผ่อน ; ( 6 ) สอน