Abstract. A venerable generalizatio

Abstract. A venerable generalization about community resistance to invasions is that
more diverse communities are more resistant to invasion. However, results of experimental
and observational studies often conflict, leading to vigorous debate about the mechanistic
importance of diversity in determining invasion success in the field, as well as other ecosystem
properties, such as productivity and stability. In this study, we employed both field
experiments and observational approaches to assess the effects of diversity on the invasion
of a subtidal marine invertebrate community by three species of nonindigenous ascidians
(sea squirts). In experimentally assembled communities, decreasing native diversity increased
the survival and final percent cover of invaders, whereas the abundance of individual
species had no effect on these measures of invasion success. Increasing native diversity
also decreased the availability of open space, the limiting resource in this system, by
buffering against fluctuations in the cover of individual species. This occurred because
temporal patterns of abundance differed among species, so space was most consistently
and completely occupied when more species were present. When we held diversity constant,
but manipulated resource availability, we found that the settlement and recruitment of new
invaders dramatically increased with increasing availability of open space. This suggests
that the effect of diversity on invasion success is largely due to its effects on resource
(space) availability. Apart from invasion resistance, the increased temporal stability found
in more diverse communities may itself be considered an enhancement of ecosystem function.
In field surveys, we found a strong negative correlation between native-species richness
and the number and frequency of nonnative invaders at the scale of both a single quadrat
(25 3 25 cm), and an entire site (50 3 50 m). Such a pattern suggests that the means by
which diversity affects invasion resistance in our experiments is important in determining
the distribution of invasive species in the field. Further synthesis of mechanistic and observational
approaches should be encouraged, as this will increase our understanding of
the conditions under which diversity does (and does not) play an important role in determining
the distribution of invaders in the field

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ลักษณะทั่วไปเป็นหูเกี่ยวกับชุมชนความต้านทานการรุกรานคือชุมชนมีความหลากหลายมากจะทนต่อการรุกราน อย่างไรก็ตาม ผลของการทดลองและศึกษาเชิงมักจะขัด แย้ง นำไปอภิปรายแข็งแรงเกี่ยวกับกลไกการความสำคัญของความหลากหลายในการประเมินความสำเร็จการรุกรานในฟิลด์ เช่นเดียวกับระบบนิเวศอื่น ๆคุณสมบัติ ประสิทธิภาพและเสถียรภาพ ในการศึกษานี้ เราทำงานทั้งสองฟิลด์การทดลองและสังเกตวิธีการประเมินผลกระทบของความหลากหลายในการบุกรุกของชุมชนทะเล invertebrate จะโดยสามสายพันธุ์ nonindigenous ascidians(ทะเลนม) ในชุมชนทดลองประกอบ ลดความหลากหลายท้องถิ่นเพิ่มขึ้นอยู่รอดและเปอร์เซ็นต์สุดท้ายที่ครอบคลุมของผู้รุกราน ในขณะที่ความอุดมสมบูรณ์ของแต่ละบุคคลสายพันธุ์ไม่มีผลกับมาตรการเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการบุกรุก เพิ่มความหลากหลายของท้องถิ่นนอกจากนี้ยัง ลดลงความพร้อมของพื้นที่ ทรัพยากรจำกัดในระบบนี้ โดยการกำหนดบัฟเฟอร์กับความผันผวนในหน้าปกแต่ละพันธุ์ นี้เกิดขึ้นเนื่องจากกาลเวลารูปแบบของความอุดมสมบูรณ์แตกต่างกันระหว่างพันธุ์ ดังนั้นพื้นที่มากที่สุดอย่างสม่ำเสมอและครอบครองเมื่อสายพันธุ์อื่น ๆ อยู่อย่างสมบูรณ์ เมื่อเราถือคงหลากหลายแต่จัดการทรัพยากร เราพบว่าการจ่ายและสรรหาของใหม่ผู้บุกรุกเพิ่มขึ้นกับความพร้อมของพื้นที่ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก นี้แสดงให้เห็นว่า ผลของความหลากหลายในความสำเร็จบุกเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผลกระทบทรัพยากรที่ว่าง (พื้นที่) นอกเหนือจากความต้านทานการบุกรุก พบเสถียรกาลในชุมชนมีความหลากหลายมาก อาจตัวเองถือว่าเพิ่มประสิทธิภาพของระบบนิเวศในการสำรวจฟิลด์ เราพบความสัมพันธ์เชิงลบแรงระหว่างสายพันธุ์พื้นเมืองความร่ำรวยและจำนวนและความถี่ของผู้รุกราน nonnative ส่วนของ quadrat ในทั้งสองที่เดียว(25 3 25 ซม.), และไซต์ทั้งหมด (50 3 50 เมตร) รูปแบบดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า วิธีการความหลากหลายซึ่งมีผลต่อความต้านทานการบุกรุกในการทดลองของเราเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดการกระจายพันธุ์รุกรานในฟิลด์ เพิ่มการสังเคราะห์กลไก และสังเกตการณ์แนวทางควรได้รับการสนับสนุน เช่นนี้จะเพิ่มความเข้าใจของเราภายใต้ความหลากหลายไม่ (และไม่มี) มีบทบาทสำคัญในการกำหนดเงื่อนไขการกระจายของผู้รุกรานในฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. ลักษณะทั่วไปเกี่ยวกับการเคารพต้านทานการรุกรานชุมชนคือ
ชุมชนที่หลากหลายมากขึ้นมีความทนทานมากขึ้นในการบุก อย่างไรก็ตามผลของการทดลอง
การศึกษาและการสังเกตมักจะมีความขัดแย้งที่นำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับกลไก
สำคัญของความหลากหลายในการกำหนดความสำเร็จของการบุกรุกในเขตเช่นเดียวกับระบบนิเวศอื่น ๆ
คุณสมบัติเช่นการผลิตและความมั่นคง ในการศึกษาครั้งนี้เรามีงานทำทั้งข้อมูล
การทดลองและวิธีการสังเกตการณ์ในการประเมินผลกระทบของความหลากหลายในการบุกรุก
ของชุมชนที่ไม่มีกระดูกสันหลัง subtidal ทะเลโดยสามสายพันธุ์ของเพรียงหัวหอม nonindigenous
(เพรียงหัวหอมน้ำทะเล) ในชุมชนประกอบการทดลองลดลงความหลากหลายพื้นเมืองที่เพิ่มขึ้น
การอยู่รอดและร้อยละสุดท้ายหน้าปกของผู้บุกรุกในขณะที่ความอุดมสมบูรณ์ของแต่ละ
สายพันธุ์ไม่มีผลกระทบต่อมาตรการเหล่านี้ของความสำเร็จของการบุกรุก การเพิ่มความหลากหลายพื้นเมือง
ลดลงพร้อมของพื้นที่เปิดทรัพยากรที่ จำกัด ในระบบนี้โดย
บัฟเฟอร์กับความผันผวนของหน้าปกของแต่ละสายพันธุ์ เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะ
รูปแบบชั่วขณะของความอุดมสมบูรณ์แตกต่างกันในหมู่สายพันธุ์เพื่อให้พื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับการอย่างต่อเนื่อง
และสมบูรณ์ครอบครองเมื่อสายพันธุ์มากขึ้นอยู่ในปัจจุบัน เมื่อเราจัดความหลากหลายอย่างต่อเนื่อง
แต่ทรัพยากรจัดการเราพบว่าการตั้งถิ่นฐานและการรับสมัครใหม่
ผู้บุกรุกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมีความพร้อมที่เพิ่มขึ้นของพื้นที่เปิดโล่ง นี้แสดงให้เห็น
ว่าผลกระทบของความหลากหลายในความสำเร็จบุกเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผลกระทบต่อทรัพยากร
(เว้นวรรค) พร้อมใช้งาน นอกเหนือจากความต้านทานการบุกรุกเพิ่มขึ้นเสถียรภาพชั่วคราวพบ
ในชุมชนที่มีความหลากหลายมากขึ้นอาจตัวเองได้รับการพิจารณาการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของระบบนิเวศ.
ในการสำรวจข้อมูลพบว่ามีความสัมพันธ์เชิงลบที่แข็งแกร่งระหว่างความร่ำรวยพื้นเมืองสายพันธุ์
และจำนวนและความถี่ของการรุกราน nonnative ที่ขนาด ของทั้งสอง quadrat เดียว
(25 3 25 ซม.) และเว็บไซต์ทั้งหมด (50 3 50 เมตร) รูปแบบดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าวิธีการ
ที่หลากหลายส่งผลกระทบต่อความต้านทานการบุกรุกในการทดลองของเราเป็นสิ่งที่สำคัญในการพิจารณา
การกระจายของชนิดแพร่กระจายในฟิลด์ การสังเคราะห์ต่อไปของกลไกและการสังเกต
วิธีการควรได้รับการสนับสนุนเช่นนี้จะเพิ่มความเข้าใจของเรา
ภายใต้เงื่อนไขที่หลากหลายไม่ (และไม่ได้) มีบทบาทสำคัญในการกำหนด
การกระจายตัวของผู้บุกรุกในเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม หลวงตาการต้านทานการรุกรานที่เกี่ยวกับชุมชนชุมชนที่หลากหลายมากขึ้นจะยิ่งป้องกันการบุกรุก อย่างไรก็ตาม ผลของการทดลองการศึกษาเชิงสังเกตมักจะขัดแย้ง และนำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับกลไก แข็งแรงความสำคัญของความหลากหลายในการกำหนดความสำเร็จในด้านการบุกรุก รวมทั้งระบบนิเวศอื่น ๆคุณสมบัติ เช่น ประสิทธิภาพและเสถียรภาพ ในการศึกษานี้เราใช้ทั้งสนามการทดลองและสังเกตวิธีการประเมินผลของความหลากหลายในการบุกของ subtidal ทะเลที่ไม่มีกระดูกสันหลังชุมชนสามชนิดของ nonindigenous ascidians( ดอกไม้ทะเล ) ในการทดลองประกอบ ชุมชน ลดความหลากหลายพื้นเมืองเพิ่มขึ้นความอยู่รอดและครอบคลุมเปอร์เซ็นต์สุดท้ายของผู้รุกราน และความอุดมสมบูรณ์ของบุคคลชนิดไม่มีผลต่อมาตรการเหล่านี้ การบุกรุกของความสำเร็จ เพิ่มความหลากหลาย พื้นเมืองยังลดความพร้อมของพื้นที่เปิดโล่ง , ทรัพยากรจำกัดในระบบนี้ โดยดัชนีความผันผวนในครอบคลุมชนิดของแต่ละบุคคล นี้เกิดขึ้นเพราะรูปแบบเวลาของความอุดมสมบูรณ์แตกต่างกันตามชนิด ดังนั้น พื้นที่มากที่สุดอย่างต่อเนื่องและสมบูรณ์ครอบครองเมื่อสายพันธุ์มากกว่าปัจจุบัน ตอนเราจัดคงความหลากหลายแต่จัดการความพร้อมทรัพยากร เราพบว่า การตั้งถิ่นฐานและการสรรหาใหม่ผู้รุกรานอย่างมากโดยการเพิ่มความพร้อมของพื้นที่เปิดโล่ง ซึ่งชี้ให้เห็นว่าว่าผลของความหลากหลายในการบุกรุกความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผลกระทบต่อทรัพยากร( พื้นที่ ) มี นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นของความต้านทาน และพบในชุมชนที่หลากหลายมากกว่าตัวเองอาจถือเป็นการเพิ่มฟังก์ชันระบบในการสำรวจ เราพบความสัมพันธ์เชิงลบที่แข็งแกร่งระหว่างสายพันธุ์พื้นเมือง หมายถึงและจำนวนและความถี่ของการรุกราน nonnative ที่ขนาดของทั้งชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์เดียว( 25 3 25 ซม. ) , และเว็บไซต์ทั้งหมด ( 50 3 50 เมตร ) เป็นรูปแบบที่แสดงให้เห็นว่ามีความหมายซึ่งมีผลต่อการต้านทานความหลากหลายในการทดลองของเราเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดการกระจายพันธุ์ในเขต การสังเคราะห์ของกลไก และสังเกตต่อไปแนวทางที่ควรสนับสนุน นี้จะเพิ่มความเข้าใจของเราของภายใต้เงื่อนไขที่หลากหลาย ( และไม่ ) มีบทบาทสำคัญในการกำหนดการกระจายของผู้รุกรานในฟิลด์