The temple compound was expanded by

The temple compound was expanded by successive Mataram kings such as Daksa and Tulodong with the addition of hundreds of perwara temples around the chief temple. Prambanan served as the royal temple of the Kingdom of Mataram, with most of the state's religious ceremonies and sacrifices being conducted there. At the height of kingdom, scholars estimate that hundreds of brahmins with their disciples lived within the outer wall of the temple compound. The urban center and the court of Mataram were located nearby, somewhere in the Prambanan Plain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริเวณวัดถูกขยาย โดยต่อมาตารัมกษัตริย์เช่น Daksa และ Tulodong แห่งร้อยวัด perwara รอบวัดหัวหน้า ทวินทำหน้าที่เป็นอารามหลวงทั้งในราชอาณาจักรของ พร้อมทั้งพิธีทางศาสนาของรัฐและการบูชายัญที่กำลังดำเนินการมี ที่ความสูงของราชอาณาจักร นักวิชาการประมาณการว่า ร้อยของพวกเรากับสาวกของพวกเขาอาศัยอยู่ภายในผนังภายนอกของวัดผสม ศูนย์กลางเมืองและศาลมาตารัมถูกไท อยู่ในราบทวิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริเวณวัดที่ได้รับการขยายตัวต่อเนื่องมาตารามกษัตริย์เช่น Daksa และ Tulodong ด้วยนอกเหนือจากหลายร้อยวัด perwara รอบวัดหัวหน้า Prambanan ทำหน้าที่เป็นพระอารามหลวงของราชอาณาจักรมาตาราม, กับที่สุดของพิธีกรรมทางศาสนาของรัฐและการเสียสละการดำเนินการมี ที่ความสูงของอาณาจักรนักวิชาการประเมินว่าหลายร้อยเศรษฐีกับเหล่าสาวกของพวกเขาอาศัยอยู่ภายในผนังด้านนอกของบริเวณวัด ใจกลางเมืองและศาลตารามที่ตั้งอยู่ใกล้ที่ไหนสักแห่งใน Prambanan ธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริเวณวัดถูกขยายโดยกษัตริย์ Mataram ต่อเนื่อง เช่น daksa และ tulodong ด้วยการเพิ่มหลายร้อย perwara วัดรอบวัด หัวหน้า ปรัมบานันทำหน้าที่เป็นพระอารามหลวงแห่งราชอาณาจักรมะตะรัม กับส่วนใหญ่ของรัฐของพิธีกรรมทางศาสนาและการเสียสละที่ถูกดำเนินการมี ที่ความสูงของอาณาจักรนักวิชาการประเมินว่าหลายร้อยของพราหมณ์กับสาวกของตนอยู่ภายในกำแพงด้านนอกของบริเวณวัด ศูนย์กลางเมือง และศาลของมาตารามตั้งอยู่ใกล้เคียง ที่ไหนสักแห่งในปรัมบานันธรรมดา