“Clients” shall mean various health

“Clients” shall mean various health insurance companies, agencies, brokers and reinsures for which Company provides claims processing services.

“Dispute” shall mean any dispute, controversy or claim among the Parties arising out of,
relating to or in connection with this Agreement, or the breach, termination or validity hereof.

“GOP” shall mean a document to be issued by Company to the Hospital in order to confirm the payment under Clause 7.

“Health Care Services” shall mean the aggregate of Cashless Health Care Services and Paid Health Care Services.

“Paid Health Care Services” shall mean all necessary and appropriate medical care services, consultations, medical evacuations and repatriations, facilities and related services for Participating Patients not covered by Company’s agreements with various Clients.

“Participating Patients” shall mean those individuals who are eligible to receive (i) Cashless Health Care Services under the scope of an insurance program administered by Company; and /or (ii) Paid Health Care Services in case the services provided by the Hospital are not covered under the scope of the insurance program administered by Company.
“Parties” shall mean the parties to this Agreement, and Party means any one of them, and such terms include any person who becomes a Party to this Agreement in accordance with the provisions hereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลูกค้า" หมายความว่า ต่าง ๆ ประกันสุขภาพบริษัท หน่วยงาน โบรกเกอร์ และ reinsures ซึ่งบริษัทให้เรียกร้องการบริการ"ข้อพิพาท" จะหมายถึง การโต้แย้ง ถกเถียง หรืออ้างสิทธิระหว่างคู่สัญญาที่เกิดขึ้นจาก เกี่ยวกับการ หรือข้อ ตกลงนี้ หรือละเมิด สิ้นสุด การมีผลบังคับใช้ hereof"GOP" จะหมายถึง เอกสารที่ออก โดยบริษัทโรงพยาบาลเพื่อยืนยันการชำระเงินภายใต้ประโยค 7"บริการด้านสุขภาพ" หมายความว่า รวม Cashless บริการสุขภาพและบริการสุขภาพที่จ่าย"บริการด้านสุขภาพที่ได้รับค่าจ้าง" หมายความว่า ทั้งหมดบริการดูแลทางการแพทย์ที่จำเป็น และเหมาะสม พิจารณา แพทย์ evacuations และ repatriations สิ่งอำนวยความสะดวก และบริการที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมผู้ป่วยไม่ครอบคลุม โดยข้อตกลงของบริษัทกับลูกค้าต่าง ๆ"ผู้ป่วยที่เข้าร่วม" หมายความว่า บุคคลเหล่านั้นที่มีสิทธิได้รับ (i) บริการสุขภาพ Cashless ภายใต้ขอบเขตของโปรแกรมการประกันภัยที่ดูแล โดยบริษัท และเงียบ (ii) บริการด้านสุขภาพได้รับค่าจ้างในกรณีบริการโรงพยาบาลยังไม่ครอบคลุมภายใต้ขอบเขตของโครงการประกันภัยที่ดูแล โดยบริษัท "บุคคล" จะหมายถึง ภาคีข้อตกลงนี้ และพรรคความหมาย ใดของพวกเขา และเงื่อนไขดังกล่าวรวมถึงบุคคลใด ๆ ที่จะเป็นภาคีข้อตกลงนี้ตามบทบัญญัติ hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ลูกค้า" หมายความว่า บริษัท ประกันสุขภาพต่าง ๆ หน่วยงานที่โบรกเกอร์และ reinsures ของ บริษัท ซึ่งให้บริการการประมวลผลการเรียกร้อง. "ข้อพิพาท" หมายความว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่ขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องในหมู่ภาคีที่เกิดจากของที่เกี่ยวกับหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ หรือการละเมิดเลิกจ้างหรือความถูกต้องที่นี้. "จีโอ" หมายถึงเอกสารที่จะออกโดย บริษัท โรงพยาบาลเพื่อยืนยันการชำระเงินตามข้อ 7 "บริการการดูแลสุขภาพ" หมายความรวมของเงินสดบริการดูแลสุขภาพและการชำระเงิน การดูแลสุขภาพบริการ. "ชำระบริการดูแลสุขภาพ" หมายถึงทั้งหมดที่จำเป็นและเหมาะสมกับการให้บริการการดูแลทางการแพทย์ให้คำปรึกษา, การอพยพทางการแพทย์และ repatriations, สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่เกี่ยวข้องสำหรับการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยไม่ได้รับการคุ้มครองโดยข้อตกลงของ บริษัท ฯ กับลูกค้าต่างๆ. "การมีส่วนร่วมของผู้ป่วย" หมายความว่าผู้ที่ บุคคลที่มีสิทธิที่จะได้รับ (i) เงินสดบริการการดูแลสุขภาพภายใต้ขอบเขตของโครงการประกันการบริหารงานโดย บริษัท ฯ และ / หรือ (ii) ชำระบริการดูแลสุขภาพในกรณีที่การให้บริการโดยโรงพยาบาลจะไม่อยู่ภายใต้ขอบเขตของโครงการประกันการบริหารงานโดย บริษัท . "ภาคี" หมายถึงบุคคลที่ข้อตกลงนี้และงานเลี้ยงหมายความว่าหนึ่งในพวกเขา และข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงบุคคลใด ๆ ที่กลายเป็นภาคีความตกลงนี้เป็นไปตามบทบัญญัติในที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ลูกค้า " จะหมายถึง บริษัท ประกันสุขภาพ หน่วยงานต่าง ๆ โบรกเกอร์ และ reinsures ที่บริษัทให้บริการการประมวลผลการเรียกร้อง

" ข้อพิพาท " จะหมายถึงข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องของฝ่ายความขัดแย้งที่เกิดขึ้น จาก
ที่เกี่ยวข้องกับหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิด การเลิกจ้าง หรือความถูกต้อง

ฉบับนี้" กบ " จะหมายถึงเอกสารที่ออกโดย บริษัท ไปโรงพยาบาลเพื่อยืนยันการชำระเงินตามข้อ 7 .

" บริการ " การดูแลสุขภาพจะหมายถึง การรวมของบริการดูแลสุขภาพ cashless และจ่ายค่าบริการสุขภาพ

" จ่ายบริการดูแลสุขภาพ " จะหมายถึงจำเป็นและบริการทางการแพทย์ การอพยพทางการแพทย์ที่อาจเหมาะสมหารือ และ ,สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่เกี่ยวข้องสำหรับผู้ป่วยที่เข้าร่วมไม่ครอบคลุมโดย บริษัท ข้อตกลงกับลูกค้าต่าง ๆ

" เข้าร่วมกลุ่ม " จะหมายถึง บุคคลผู้ที่ไม่มีสิทธิได้รับ ( ผม ) cashless บริการสุขภาพภายใต้ขอบเขตของโปรแกรมการประกันภัยบริหารงาน โดย บริษัทและ / หรือ ( 2 ) ให้บริการดูแลสุขภาพในกรณีการให้บริการ โดยโรงพยาบาลจะไม่ครอบคลุมภายใต้ขอบเขตของการประกันโปรแกรมบริหารงานโดยบริษัท
" ฝ่าย " จะหมายถึงภาคีข้อตกลงนี้ และงานเลี้ยง หมายความว่า หนึ่งของพวกเขาและเงื่อนไขดังกล่าวรวมถึงบุคคลใดที่เป็นภาคีความตกลงนี้เป็นไปตามบทบัญญัติฉบับนี้

.