Sean MerchantHiring ManagerDayjob L

Sean Merchant
Hiring Manager
Dayjob Ltd
The Big Peg
Birmingham
B18 6NF
Date: 22nd January 2013
Dear Mr Merchant
Your company recently advertised on the dayjob.com website for a Chef. After reading the job description I
am confident that I would be a perfect fit for this position as my experience and abilities precisely match
your requirements.
Without wishing to sound boastful I feel that I come to you with a background that is unique and distinctive
from other applicants. I possess a strong desire to build a career within the culinary world, and I also feel
that my expertise in cooking coupled with my natural enthusiasm allows me to create dishes that others can
only aspire to. These points coupled with my proven ability to create a exciting menus have prepared me
well for a position at your company. My core strengths include, but are not limited to the following:
 Results driven and able to thrive in a fast paced kitchen environment.
 Delivering results on time, within budget, and to the highest specification.
 Ensuring high standards are constantly maintained in every field.
For additional information about my capabilities please view my attached resume .
Right now I want to work for a reputable and exciting company like yours where there will be a big stage
for my talents. Therefore I would welcome the chance of an interview, where we would be able to discuss in
greater detail the value and strength I can bring to your already successful company.
I thank you for your time and I look forward to hearing from you.
Yours sincerely
Charles Mathews
123 Some Made Up Road
Dudley
West Midlands
B111 8AAA
T: 0044 121 638 0026
M: 0870 061 0121
E: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฌอนพ่อค้าผู้ว่าจ้างDayjob จำกัดPeg ใหญ่เบอร์มิงแฮมB18 6NFวัน: 22 2013 มกราคมรักนายพ่อค้าบริษัทเพิ่งโฆษณาบนเว็บไซต์ dayjob.com สำหรับเป็นพ่อครัว หลังจากอ่านงานผมฉันมั่นใจว่า จะพอดีเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้เป็นประสบการณ์ และความแม่นยำตรงกับความต้องการโดยที่ไม่ต้องเสียง boastful ฉันรู้สึกว่า ฉันมาหาคุณ ด้วยพื้นหลังที่เป็นเอกลักษณ์ และโดดเด่นจากผู้สมัคร ฉันมีความปรารถนาแข็งแกร่งสร้างอาชีพภายในอาหาร และรู้สึกสบายว่า ฉันความเชี่ยวชาญในการปรุงอาหารด้วยกระตือรือร้นธรรมชาติช่วยให้ฉันเพื่อสร้างอาหารที่ผู้อื่นสามารถคาดหวังเท่านั้น ที่จะ จุดเหล่านี้ควบคู่กับความสามารถของฉันพิสูจน์ในการสร้างเมนูที่น่าตื่นเต้นเตรียมฉันดีสำหรับตำแหน่งที่บริษัทของคุณ แข็งของฉันรวมถึง แต่ไม่จำกัดต่อไปนี้:ผลคล้ายขับเคลื่อน และสามารถเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ห้องครัวได้อย่างรวดเร็วผลลัพธ์ Delivering คล้ายเวลา ภาย ในงบประมาณ และการมุ่งคล้าย Ensuring มาตรฐานสูงอยู่ตลอดเวลารักษาในทุกเขตข้อมูลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของฉันโปรดดูแนบประวัติการทำงานตอนนี้อยากทำงานในบริษัทที่มีชื่อเสียง และน่าตื่นเต้นเช่นคนที่จะมีเวทีใหญ่สำหรับความสามารถของฉัน ดังนั้น ฉันจะยินดีที่มีโอกาสสัมภาษณ์ ที่เราจะสามารถสนทนาในรายละเอียดค่าความแข็งมากกว่าฉันสามารถนำบริษัทของคุณประสบความสำเร็จแล้วขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ และหวังจะได้ยินจากคุณของคุณอย่างจริงใจชาร์ลส์แมทิวส์123 บางทำถนนขึ้นDudleyเวสต์มิดแลนด์สB111 8AAAT:กำลัง 0044 121 638 0026M: 0870 061 0121E: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฌอน Merchant
ผู้จัดการจ้าง
Dayjob จำกัด
บิ๊กหมุด
เบอร์มิงแฮม
B18 6NF
วันที่: 22 มกราคม 2013
เรียนนาย Merchant
บริษัท เมื่อเร็ว ๆ นี้ของคุณลงโฆษณาในเว็บไซต์ dayjob.com สำหรับเชฟ หลังจากที่ได้อ่านรายละเอียดงานที่ผม
มั่นใจว่าผมจะเป็นแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งนี้เป็นประสบการณ์ของผมและความสามารถได้อย่างแม่นยำตรงกับ
ความต้องการของคุณ.
โดยไม่ต้องการให้เสียงโอ้อวดฉันรู้สึกว่าฉันมาให้คุณที่มีพื้นหลังที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น
จากคนอื่น ๆ ผู้สมัคร ผมมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะสร้างอาชีพในโลกการทำอาหารและผมยังรู้สึก
ว่าความเชี่ยวชาญของฉันในการปรุงอาหารควบคู่ไปด้วยความกระตือรือร้นธรรมชาติของฉันช่วยให้ฉันเพื่อสร้างอาหารที่คนอื่นสามารถ
เท่านั้น Aspire ไป จุดเหล่านี้ควบคู่ไปกับการพิสูจน์ความสามารถของฉันที่จะสร้างเมนูที่น่าตื่นเต้นได้เตรียมฉัน
ดีสำหรับตำแหน่งที่ บริษัท ของคุณ จุดแข็งหลักของฉันรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ต่อไปนี้:
. ผลการขับเคลื่อนและสามารถที่จะเจริญเติบโตได้ดีในสภาพแวดล้อมที่ห้องครัวได้อย่างรวดเร็ว paced
การส่งมอบผลในเวลาภายในงบประมาณและข้อมูลจำเพาะสูงสุด.
ให้ความมั่นใจถึงมาตรฐานระดับสูงมีการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องใน ทุกสาขา.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของฉันโปรดดูประวัติที่แนบมาของฉัน.
ตอนนี้ผมต้องการที่จะทำงานให้กับ บริษัท ที่มีชื่อเสียงและน่าตื่นเต้นเช่นเดียวกับคุณที่จะมีเวทีใหญ่
สำหรับความสามารถของฉัน ดังนั้นผมจึงจะต้อนรับโอกาสของการสัมภาษณ์ที่เราจะสามารถที่จะหารือใน
รายละเอียดมากขึ้นค่าและความแข็งแรงที่ผมสามารถนำมาให้ บริษัท ประสบความสำเร็จแล้วคุณ.
ผมขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
ชาร์ลส์แมทธิวส์
123 บางคนทำขึ้นถนน
ดัดลีย์
เวสต์มิดแลนด์
B111 8AAA
T: 0044 121 638 0026
M: 0870 061 0121
E: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฌอน พ่อค้า

dayjob ผู้จัดการว่าจ้างกัด


b18 เบอร์มิงแฮม หมุดใหญ่ 6nf
วันที่ : 22 มกราคม 2556

ที่รักนายพ่อค้าบริษัทของคุณเพิ่งโฆษณาบนเว็บไซต์ dayjob.com สำหรับเชฟ หลังจากอ่านงานผม
มั่นใจว่าผมจะเป็นแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งนี้เป็นประสบการณ์และความสามารถแน่นอน

ตรงกับความต้องการของคุณโดยไม่คิดจะฟังดูอวดดี ผมรู้สึกว่าผมมาหาคุณมีพื้นหลังที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น
จากผู้สมัครอื่น ๆ ผมมีความต้องการที่จะสร้างอาชีพภายในโลกอาหารและฉันก็รู้สึกว่าฉันเชี่ยวชาญในการทำอาหาร
ควบคู่กับความกระตือรือร้นธรรมชาติของฉันช่วยให้ฉันเพื่อสร้างอาหารที่ผู้อื่นสามารถ
เพียงปรารถนาจุดเหล่านี้ควบคู่กับการพิสูจน์ความสามารถในการสร้างเมนูที่ฉันได้เตรียมไว้
ดีสำหรับตำแหน่งในบริษัทของคุณ จุดแข็งหลักของเรารวมถึง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้
ผลการขับเคลื่อนและสามารถเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ห้องครัวอย่างรวดเร็ว .
ส่งมอบผลลัพธ์ในเวลาภายในงบประมาณและสเปคสูงสุด
มั่นใจตลอดเวลา รักษามาตรฐานสูงในทุกๆด้าน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของฉันโปรดดูฉันแนบประวัติย่อ .
ตอนนี้ฉันต้องการที่จะทำงานกับ บริษัท ที่มีชื่อเสียงและน่าตื่นเต้นเหมือนของคุณซึ่งจะมี
เวทีใหญ่สำหรับพรสวรรค์ของฉัน ดังนั้น ผมจะยินดีที่จะสัมภาษณ์ ซึ่งเราก็สามารถที่จะหารือใน
รายละเอียดค่าความแข็งแรงมากขึ้นและผมสามารถช่วย บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จแล้ว .
ผมขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ


ชาร์ลส์ แมทิวส์ 123 บางส่วนขึ้นถนนดัดลีย์เวสต์มิดแลนด์


b111 8aaa
t : 0044 121 638 0026
M : 0870 061 0121
E : [e-mail]