Ezubao offered investors annual ret

Ezubao offered investors annual returns of between nine percent and 14.6 percent on various projects, the official Xinhua news agency reported -- far more than currently offered by Chinese banks' wealth management products.
The platform, launched in July 2014, had amassed more than 50 billion yuan by December, said the report late Sunday, citing police as estimating 900,000 investors had fallen victim to the scam.
Ezubao was China's fourth largest Internet P2P lender, Chinese business magazine publisher Caixin Group said in a previous report.
The company fabricated most of the projects on its website and paid old debts with money from new investors, Xinhua said.
"Ezubao is a typical Ponzi scam," it quoted Zhang Min, president of its owner Yucheng Group and one of those arrested, as saying in custody.
Yucheng's chairman Ding Ning said the company spent more than 800 million yuan buying corporate information to invent the fraudulent projects, the report said.
He also splashed out investors' money on a lavish lifestyle, including giving Zhang a 130-million-yuan villa in Singapore and 500 million yuan in cash.
State media regularly carry purported confessions by detainees, a practice strongly condemned by overseas advocacy groups as violating the right to a fair trial.
Illegal fund-raising is widespread in China and often involves a large number of investors who have few investment options because of low bank interest rates, an extremely speculative stock market and uncertainties in the property sector.
It is a concern of the government as it puts social stability at stake.
In October a payment crisis at state-managed Fanya Metals Exchange sparked protests in Beijing and Shanghai, with police detaining hundreds in the capital.
Police said that of the 207 companies to whom Ezubao claimed to have lent money, only one actually borrowed from it.
"As far as I know, 95 percent of the projects on Ezubao were fake," it quoted Yong Lei, a risk controller at a Yucheng subsidiary, as saying.
Police raided the company, based in the eastern province of Anhui, after discovering that its executives were transferring funds and planning to flee, Xinhua added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ezubao นำเสนอนักลงทุนประจำปีที่ส่งกลับของเก้าถึง 14.6 เปอร์เซ็นต์บนโครงการต่าง ๆ อย่างเป็นทางการของสำนักข่าวซินหัวรายงาน - มากเกินกว่าที่นำเสนอในปัจจุบัน โดยธนาคารจีนให้จัดการผลิตภัณฑ์แพลตฟอร์ม เปิดตัวกรกฎาคม 2014 มีไว้มากกว่า 50 ล้านหยวน โดยธันวาคม กล่าวรายงานวันอาทิตย์ปลายเดือน อ้างตำรวจประมาณ 900,000 นักลงทุนมีตกเหยื่อเพื่อการหลอกลวงEzubao ถูกให้กู้ P2P อินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดอันดับสี่ของจีน จีนธุรกิจนิตยสารเผยแพร่ กลุ่ม Caixin กล่าวในรายงานก่อนหน้านี้บริษัทประดิษฐ์ส่วนใหญ่โครงการของเว็บไซต์และชำระเงินอายุหนี้ ด้วยเงินจากนักลงทุนใหม่ ซินหัวกล่าว"Ezubao เป็นหลอกลวง Ponzi ทั่วไป มันคิดเงินนาที Zhang ประธานของเจ้าของ กลุ่มโรงแรมยู่เฉิงและหนึ่งในนั้นจับกุม เป็นคำพูดในการประธานของยูเฉิงหนิงดิงกล่าวว่า บริษัทใช้มากกว่า 800 ล้านหยวนซื้อข้อมูลบริษัทคิดค้นโครงการหลอกลวง รายงานกล่าวว่านอกจากนี้เขายัง splashed ออกเงินนักลงทุนในไลฟ์สไตล์หรูหรา รวมถึงการให้เตียววิ 130 ล้านหยวนในสิงคโปร์และ 500 ล้านหยวนในเงินสดสื่อรัฐเป็นประจำมีเจตนาคำสารภาพ โดยขัง การปฏิบัติขอประณามกลุ่มรณรงค์ต่างประเทศเป็นการละเมิดสิทธิในการทดลองงานระดมทุนผิดกฎหมายเป็นที่แพร่หลายในประเทศจีน และมักจะเกี่ยวข้องกับตัวผู้ลงทุนที่มีการเลือกลงทุนเนื่องจากอัตราดอกเบี้ยธนาคารต่ำ ตลาดหุ้นเก็งกำไรอย่างมาก และความไม่แน่นอนในภาคอสังหาริมทรัพย์มันเป็นปัญหาของรัฐบาลจะทำให้สังคมที่ถือหุ้นในเดือนตุลาคมที่จุดวิกฤตเงินที่แลกเปลี่ยนโลหะ Fanya ที่รัฐจัดการประท้วงในกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ ตำรวจที่ detaining หลายร้อยในเมืองหลวงตำรวจกล่าวว่า บริษัท 207 ที่ Ezubao อ้างว่า ได้ยืมเงิน เดียวจริง ๆ ขอยืมมัน"เท่าที่ฉันรู้ 95 เปอร์เซ็นต์ของโครงการบน Ezubao ได้ปลอม มันยกไล Yong ตัวควบคุมความเสี่ยงที่บริษัทยูเฉิง เป็นคำพูดตำรวจบุกบริษัท ใช้ในการภาคตะวันออกจังหวัดของมณฑลอานฮุย หลังจากค้นพบว่า ผู้บริหารการโอนเงิน และการวางแผนการหนี ซินหัวกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ezubao นำเสนอผลตอบแทนที่นักลงทุนประจำปีระหว่างร้อยละเก้าร้อยละ 14.6 และในโครงการต่าง ๆ อย่างเป็นทางการของหน่วยงานการข่าวซินหัวรายงาน -.
มากเกินกว่าที่ให้บริการในปัจจุบันโดยธนาคารจีนผลิตภัณฑ์บริหารความมั่งคั่งแพลตฟอร์มเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม2014 ได้ amassed กว่า 50 พันล้านหยวนในเดือนธันวาคมกล่าวว่ารายงานวันอาทิตย์ปลายเดือนอ้างตำรวจประมาณ 900,000 นักลงทุนได้ตกเป็นเหยื่อการหลอกลวง.
Ezubao เป็นของจีนใหญ่เป็นอันดับสี่อินเทอร์เน็ตให้กู้ P2P จีนสำนักพิมพ์นิตยสารธุรกิจ Caixin กรุ๊ปกล่าวในรายงานก่อนหน้านี้.
บริษัท ประดิษฐ์มากที่สุดของ โครงการในเว็บไซต์ของตนและจ่ายหนี้เก่าที่มีเงินจากนักลงทุนใหม่ซินหัวกล่าวว่า.
"Ezubao ถูกหลอกลวง Ponzi ทั่วไป" มันยกจางมินประธานของเจ้าของ Yucheng กลุ่มและเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับมาเป็นคำพูดในการดูแล.
Yucheng ของ ประธาน Ding หนิงกล่าวว่า บริษัท ใช้เวลากว่า 800 ล้านหยวนซื้อข้อมูลขององค์กรที่จะคิดค้นโครงการหลอกลวงรายงานดังกล่าว.
นอกจากนี้เขายังสาดออกเงินของนักลงทุนในการดำเนินชีวิตที่ฟุ่มเฟือยรวมทั้งให้จางวิลล่า 130 ล้านหยวนในสิงคโปร์และ 500 ล้านหยวนในเงินสด.
สื่อของรัฐเป็นประจำดำเนินการสารภาพอ้างว่าโดยอนุสัญญาการปฏิบัติประณามอย่างรุนแรงจากกลุ่มผู้สนับสนุนต่างประเทศเช่นการละเมิดสิทธิในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม.
ที่ผิดกฎหมายการระดมทุนเป็นที่แพร่หลายในประเทศจีนและมักจะเกี่ยวข้องกับจำนวนมากของนักลงทุนที่มี ทางเลือกการลงทุนไม่กี่เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยธนาคารต่ำตลาดหุ้นเก็งกำไรมากและความไม่แน่นอนในภาคอสังหาริมทรัพย์.
มันเป็นความกังวลของรัฐบาลในขณะที่มันทำให้ความมั่นคงทางสังคมที่ถือหุ้น.
ในเดือนตุลาคมวิกฤตการชำระเงินที่ Fanya รัฐที่มีการจัดการโลหะแลกเปลี่ยนจุดประกาย การประท้วงในกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้กับตำรวจกักตัวร้อยในเมืองหลวง.
ตำรวจกล่าวว่าจาก 207 บริษัท ซึ่ง Ezubao อ้างว่ามีเงินยืมเพียงหนึ่งยืมจริงจากมัน.
"เท่าที่ผมรู้ว่าร้อยละ 95 ของโครงการที่ Ezubao ปลอม "มันยกยง Lei ควบคุมความเสี่ยงที่ บริษัท ย่อย Yucheng ที่เป็นคำพูด.
ตำรวจบุกเข้าไปใน บริษัท ที่อยู่ในจังหวัดทางทิศตะวันออกของมณฑลอานฮุย, หลังจากที่พบว่าผู้บริหารที่ได้รับการโอนเงินและการวางแผนที่จะหนี, Xinhua เพิ่ม