Contract Person : K. Sunee Sudjai (

Contract Person : K. Sunee Sudjai (Financial and Accounting Manager)

Company has three types of product sales as below;
1) Gas sales
2) CDM sales and
3) Electricity sales

GAS SALES
TBEC will established the plant in the host land (client of the Company) by using the service of TBEC engineering Co., Ltd. The Company will has its own well for receiving the polluted water from the host company. Before the polluted water reached into the Company’s well, there wil be the meter to check the level of water in the well whether the level was in appropriate level or not. If the water in the well was too much, it will release to another tank called “Mixing Tank”.

The Company wil has the random check on the quality of the water in the well everyday. Also, the Company entered into the BOOT (Build-Own-Operation-Transfer) agreement that after the finish of the project, the well will transfer to the Host company.

The Company used SCADA Syatem as the control over the quality and movement of biogas. The operation is to receive to polluted water from host company and blended such polluted water. When such water was blended, there will create the heating gas. The Company used the “Scrubber” as the filter of such gas, then the gas will pass to the “Chiller Tower” to cool down and sales back to the Host Company.

The cutoff point of sales is the time that gas passed the valve from the Company to Host Company. At that point, thre will be both TBEC staff and Host staff to read the valve. There always be the difference since the path between two valves; however, the difference must be within the acceptable conditions and level.
The Company will issued the invoice at the end of each month using the “Netsuite” to record the transaction. In every invoice, K. Gustaf Godenhielm, Managing Director, has to approve. At this point, the Company will record sales.

Main customers for Gas sales were;
- Kitroongruang Tapioca Factory Ltd.
- Chao Khun Agro Products Co., Ltd.
- Jiratpattana Agriculture Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาบุคคล: คุณสุนีย์ Sudjai (ผู้จัดการการเงิน และบัญชี)บริษัทมีการขายสินค้าดังนี้1) แก๊สขาย2 ขายเมนู และ3) ขายไฟฟ้าขายแก๊สTBEC จะก่อตั้งโรงงานในที่ดินโฮสต์ (ไคลเอ็นต์ของบริษัท) โดยใช้บริการของ TBEC วิศวกรรม Co., ltd บริษัทจะมีดีของตัวเองรับน้ำเสียจากบริษัทโฮสต์ ก่อนถึงน้ำเสียที่เป็น ของบริษัทดี มียังคงสามารถวัดตรวจสอบระดับน้ำในดีว่าระดับอยู่ในระดับที่เหมาะสม หรือไม่ ถ้าน้ำในบ่อมากเกินไป มันจะปล่อยให้ถังอื่นที่เรียกว่า "ผสมถัง"ยังคงบริษัทได้สุ่มเช็คคุณภาพน้ำในทุกวันดี ยัง บริษัทป้อนเข้าไปในบูต (สร้างเป็นเจ้าของดำเนินการถ่ายโอน) ข้อตกลงว่า หลังจากเสร็จสิ้นโครงการ ดีจะถ่ายโอนไปยังบริษัทโฮสต์บริษัทใช้ Syatem รับเหมาเป็นการควบคุมคุณภาพและการเคลื่อนที่ของก๊าซชีวภาพ การจะได้รับน้ำเสียจากบริษัทโฮสต์ และผสมเช่นน้ำเสีย เมื่อมีผสมน้ำเช่น จะสร้างมีก๊าซร้อน บริษัทใช้ "เครื่องขัด" เป็นตัวกรองของก๊าซดังกล่าว จาก นั้นก๊าซจะผ่านไป "หอเย็น" เย็นลง และขายไป บริษัทโฮสต์เวลาที่ก๊าซผ่านวาล์วจากบริษัทบริษัทโฮสต์ จุดตัดยอดขายได้ ณ ครับจะมีพนักงาน TBEC และโฮสต์บริการอ่านวาล์ว เสมอมีความแตกต่างตั้งแต่เส้นทางระหว่างวาล์วสอง อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างต้องยอมรับเงื่อนไขและระดับ บริษัทจะออกใบแจ้งหนี้ในตอนท้ายของแต่ละเดือนใช้ "Netsuite" บันทึกธุรกรรม ในใบแจ้งหนี้ทุก คุณ Gustaf Godenhielm กรรมการ เป็นอนุมัติ จุดนี้ บริษัทจะบันทึกการขายลูกค้าหลักสำหรับการขายก๊าซได้-Kitroongruang มันสำปะหลังโรงงาน จำกัด-เจ้าคุณเกษตรผลิตภัณฑ์ Co., ltd-เกษตร Jiratpattana Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่ติดต่อ : คุณสุนีย์ สุดใจ ( การเงินและบัญชี )

บริษัท มีสามประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ขายด้านล่าง ;
2 )
2 ) ขายที่ขายก๊าซและไฟฟ้า
3


ขายแก๊สขาย tbec จะก่อตั้งโรงงานในพื้นที่ที่ดิน ( ลูกค้าของบริษัท ) โดยการใช้บริการ ของ tbec Engineering Co . , Ltd . บริษัทฯ จะได้ของตัวเองเพื่อรับน้ำเสียจากบริษัทโฮสต์ก่อนที่จะเสียน้ำถึงในบริษัท ก็จะมีมิเตอร์เพื่อตรวจสอบระดับของน้ำในบ่อว่าระดับอยู่ในระดับที่เหมาะสมหรือไม่ ถ้าน้ำในบ่อมีมากเกินไป ก็จะปล่อยอีก เรียกว่า " ถังผสมถัง " .

วิล บริษัทได้ตรวจสอบแบบสุ่มในคุณภาพของน้ำในบ่อทุกวัน นอกจากนี้บริษัทเข้าไปในบูท ( สร้างการถ่ายโอนการดำเนินงานเอง ) ข้อตกลงที่หลังจากเสร็จของโครงการก็จะโอนไปยัง บริษัท โฮสต์

บริษัทใช้ระบบริหาร SCADA เช่นการควบคุมคุณภาพและการเคลื่อนไหวของก๊าซชีวภาพ การผ่าตัดจะได้รับน้ำเสียจาก บริษัท โฮสต์ และน้ำเสีย เช่น ผสม เมื่อเช่นน้ำผสมจะสร้างความร้อนก๊าซ บริษัท ใช้ " ขัด " เป็นกรอง เช่น แก๊ส แล้วแก๊สจะส่งผ่านไปยัง " เย็นทาวเวอร์ " เย็นลงและขายกลับไปยัง บริษัท โฮสต์

จุดตัดของการเวลาที่ผ่านวาล์วแก๊สจากบริษัทโฮสต์ของ บริษัท ณจุดนั้นอยู่จะเป็นทั้งพนักงานและเจ้าหน้าที่ tbec โฮสต์อ่านวาล์วเสมอจะมีความแตกต่างเนื่องจากเส้นทางระหว่างสองวาล์ว ; อย่างไรก็ตาม , ความแตกต่างต้องอยู่ภายในเงื่อนไขที่ยอมรับได้ และระดับ
บริษัทจะออกใบแจ้งหนี้ในตอนท้ายของแต่ละเดือนที่ใช้ " ผู้นำ " เพื่อบันทึกรายการ ทุกใบเค กุสตาฟ godenhielm กรรมการผู้จัดการ ได้อนุมัติ ณจุดนี้ บริษัทจะมียอดขาย .

ลูกค้าหลักสำหรับการขายก๊าซ ได้แก่ โรงงานผลิตแป้งมันสำปะหลัง

- kitroongruang จำกัด - เจ้าคุณเกษตร Products Co . , Ltd .
-
jiratpattana การเกษตรจำกัด